« ...J'ai cet ombrelle. Je l'ai achetée avant-hier. »
« Hahaha ! Oui, tu as bien fait ! »
Grand-père rit de bon cœur et me tapa la tête.
« Dis donc au petit morveux de le faire ! Dis-lui de faire toutes les choses dangereuses ! »
Je devinai 조용히 ce qu'il voulait dire et me contentai de sourire. Grand-père, ne pouvant se retenir plus longtemps, frotta son visage contre ma joue.
« Çà chatouille, çà chatouille ! »
Soudain, alors que j'étais bombardée par sa barbe, une pensée me traversa l'esprit.
« Ha, mais Grand-père... »
« Hmm ? »
« Pourquoi m'appelles-tu "petit morveux" ? »
Grand-père leva ses sourcils épais. En le disant, je me sentis étrangement lésée.
« Les morveux, c'est sale ! C'est insignifiant ! »
Grand-père réfléchit un instant et répondit distraitement.
« Ça colle facilement à la bouche. C'est mignon. »
« Pff. »
N'était-ce pas lui qui parlait de l'importance des noms et des relations ?
Ça sonnait franchement peu convaincant !
Je demanderai à Borvel de m'apprendre à faire le médicament le plus amer du monde !
Rubian cria et s'enfuit.
Balrok se gratta la tête en la regardant disparaître dans le hall.
« Ce n'est pas ça ? »
Alors Maurice, qui se tenait sur le côté du hall, s'approcha.
« Je pense qu'il a dit quelque chose comme un vrai grand-père. Non, c'est ça ? »
Les larges épaules s'affaissèrent. Le serviteur du vieux noble parla froidement.
« As-tu parlé comme je te l'ai conseillé ? »
« Ouais, je suppose. »
« Eh bien, ça aurait dû ajouter un peu de chaleur et de gentillesse, mais c'est étrange. »
« Non ? »
Les deux serviteurs inclinèrent la tête en même temps. Le front de Balrok se plissa profondément.
« Tout ça, ce n'est pas la faute de Léviathan ? »
Bang ! Balrok ne put contenir son angoisse et frappa la porte. La lourde porte se fendilla aisément.
« Si Ruby refuse le titre de la famille Jebert... »
Son visage furieux devint soudain boudeur.
Maurice réconforta le vieux noble, qui semblait agité.
« Dans ce cas, que diriez-vous d'accueillir Lady Rubian dans notre aile ? »
« Hmm ? »
« Puisque le vieux noble est son "grand-père", le titre est plus proche, non ? »
« Ah, je vois. »
Voyant le sourire machiavélique sur le visage du serviteur, le vieux noble sourit aussi sombrement.
« Je suppose que je devrai vivre avec elle qui m'appelle "Grand-père"... Hmm ! Problème résolu ! »
Quel problème était résolu ?
Les serviteurs qui écoutaient en silence restèrent à réfléchir profondément.
J'étais sur le point de retourner dans ma chambre quand je croisa Monsieur dans le couloir.
« Ah ! »
Hé, Monsieur ! Il fait beau aujourd'hui. J'ai fait trois tours et demi du terrain d'entraînement. Mon endurance grandit autant que l'épée et la taille de Void...
Je résumai tout cela par une simple exclamation.
Raide comme une statue, Monsieur s'approcha, se baissa et me regarda.
« Pourquoi ton visage a-t-il l'air tout gonflé comme un pudding, encore ? »
« Je ne suis pas un pudding... désolée... »
J'ajoutai morose, et Monsieur me tapota doucement la tête.
« Tu n'es pas obligée de m'appeler. »
« Hmm ? »
« Ruby, tu peux m'appeler quand tu en as envie. J'attendrai. Et ne t'excuse pas. »
« Pff... »
Je ressentis un drôle de picotement dans la poitrine.
En croisant ses yeux bienveillants, je ne pus que marmonner. Monsieur sourit doucement.
« Mais si je veux t'appeler ? »
« Hmm. »
Jettant un coup d'œil autour de lui, Monsieur prit une décoration de rideau sur le mur du couloir. Au bout du cordon se trouvait une petite clochette.
« Si tu veux m'appeler, secoue juste ceci. »
« Tu me dis de t'appeler avec une clochette ? »
« Non, secoue juste la clochette. M'appeler avec, c'est un peu trop. »
Je fermai vite la bouche.
Tenant la petite clochette dorée dans ma main, je la secouai légèrement, et elle fit un son clair et doux.
« Comme ça ? »
« Ouais. Si tu veux m'appeler, secoue juste la clochette. Je comprendrai. »
Pense-t-il que je suis un chat ? Ou veut-il être un chat lui-même ?
Je secouai la clochette comme une folle.
« D'accord. »
Monsieur répondit distraitement, et en voyant son visage, je sentis une étrange pointe au cœur. Je claqua mon paume sur son large épaule et criai.
« Je l'ai secouée quatre fois ! Pourquoi répondre une seule fois ?! »
Je ne peux pas continuer comme ça !
Alors que le coucher de soleil déclinait lentement,
Je sortis secrètement du château. C'était le même chemin que j'avais pris quand j'avais poursuivi l'écureuil de Khalid.
« Pff, c'est dur. »
J'étais de retour au mémorial de la famille Jebert.
'Pour une raison quelconque, j'ai pensé à cet endroit.'
Borvel avait dit que c'était un problème dans mon cœur. J'avais l'impression d'avoir besoin d'en parler à quelqu'un.
'Khalid... ses parents sont partis.'
Il avait dit qu'il ne s'en souvenait même pas.
'Et si je le blessais ?'
Et il répondrait probablement avec indifférence : « Secoue juste la clochette. Quel est le problème avec ça ? »
'Peut-être Grand-père ?'
Après la conversation récente... passe.
'Hazel ?'
Mais Hazel n'avait pas été là de la journée. Elle était probablement occupée, donc... passe.
'Ou Void ?'
Juste passe.
'Personne...'
Alors je pensai à cet endroit.
Le cimetière sans nom.
« ... »
Je marchai silencieusement pour que le gardien du cimetière ne me remarque pas et poussai doucement la clôture blanche.
Le mémorial se trouvait au fond du domaine des Jebert.
Et tout au fond, la partie la plus profonde, se trouvait la tombe du bébé sans nom.
On avait l'impression d'un lieu qui exprimait fortement sa volonté de ne plus permettre aucun tumulte.
« Ah, je n'ai que ça à donner. »
En voyant les fleurs placées sous la pierre tombale, je réalisai soudain.
Sans réfléchir, j'enlevai l'épingle piquée dans mes cheveux.
« Désolée, petit. C'était censé être à toi, non ? »
En fait, je savais pour cette épingle grâce à Hazel.
« Je ne sais pas pourquoi je suis là... Je voulais juste venir. »
Je marmonnai toute seule.
C'était étrange — de ressentir une telle paix dans un endroit que je n'avais jamais visité auparavant.
Il n'y avait pas de nom sur la pierre tombale noire. Seul le nom de famille « Jebert » était inscrit.
« Je n'ai pas de nom de famille, et toi tu n'as pas de nom. »
Héhé. C'est bizarre comme sensation.
Le vent souffla. Je fixai intensément les lettres « Jebert », puis baissai la tête.
« Tu sais... sais-tu pourquoi je fais ça ? »
Bien sûr, il n'y eut pas de réponse.
« En fait, je veux demander quelque chose de plus... »
Ouais.
J'ai toujours voulu demander quelque chose ici.
« Hé, est-ce que je peux emprunter ce nom ? Juste un instant... Je le rendrai plus tard. »
Je me demandais si j'en étais digne.
Pour être honnête, je regrettai d'avoir accepté si légèrement quand Monsieur m'avait dit que je deviendrais la benjamine.
'J'ai peut-être fait une plus grosse erreur que je ne le pensais.'
Je voulais seulement empêcher la fin de l'histoire originale, et sans réfléchir, j'acceptai de devenir l'enfant de cette maison.
Mais les Jebert étaient plus chaleureux et plus gentils que je ne l'imaginais, et cela m'effrayait.
'Je pensais que je partirais sans aucun regret une fois mon but accompli.'
Mais si je deviens encore plus proche de Monsieur ? Pourrai-je partir ?
Si nous devenons vraiment une famille ?
'Je suis une menteuse...'
Le doute resta dans mon cœur comme une tache.
À ce moment-là, une feuille vola et tourbillonna dans l'air, puis se posa doucement sur ma tête. Je l'enlevai et souris timidement.
« Je ne sais pas si c'est une approbation ou un rejet. »
À travers ma vision étroite, je vis la feuille sèche qui était tombée sur la pierre tombale. J'étendis la main pour l'enlever sans réfléchir.
« Hmm ? »
Une étrange inquiétude me piqua le bout des doigts. Je me baissai et posai les deux mains au sol.
'Est-ce juste mon imagination ?'
J'ai cru sentir de la magie... mais il n'y avait rien quand j'ai touché le sol. Peut-être l'ai-je juste confondu avec la magie environnante.
'Enfin, les cimetières sont pleins de toutes sortes d'énergies...'
Je sentis un frisson me parcourir l'échine. Alors que je me frottais les bras et allais me relever, j'entendis soudain une voix derrière moi.
« Qui est là ? »
« ... ! »
La voix inconnue me transperça le dos comme une flèche.
J'étais si choquée que je tombai au sol.
Quand je me retournai, la gardienne du cimetière, aux cheveux bruns attachés et vêtue d'une robe grise, se tenait là avec une faucille.
« V-Vous m'avez fait peur... »
Une sueur froide me courut le long du cou.
'Je croyais que c'était un fantôme...'
C'était une voix de femme qui venait du cimetière ! Comment était-ce possible ?
« Pour l'instant, l'entrée au mémorial est interdite. »
« Oui. Je pars immédiatement... »
J'essayai de me relever mais glissai à nouveau. Mon corps ne semblait pas coopérer.
« Oh mon Dieu. »
La gardienne s'approcha, surprise, posa la faucille et les mauvaises herbes qu'elle tenait, et m'aida à me relever.
« Je ne voulais pas que vous vous pressiez. Je vais devoir appeler quelqu'un. »
« Non. Je vais bien... vraiment... »
Peut-être parce que j'étais effrayée. Je n'arrivais pas à sortir les mots correctement, bien que je veuille dire que j'allais bien.
Je devais le dire vite.
Et je devais m'enfuir.
Mais comme toujours, mon corps me trahit, et autre chose en sortit à la place.
« Je ne vais... pas bien... Pfff. »
C'était un sanglot complètement inattendu.