« Wow, Père, regarde ça ! »
Void brandissait la carte aux bordures dorées comme un trésor.
L'air niais qu'affichait Monsieur en le regardant n'avait pas de prix...
« Si ça te plaisait tant, pourquoi ne l'as-tu pas acheté plus tôt ? »
À ma question lancée distraitement, Void tourna la tête.
« Elle n'était vendue que dans la capitale pour une durée limitée. On ne peut pas se la procurer dans le Nord. »
« Tu aurais pu écrire au duc pour lui demander de l'acheter. »
« Comme si j'osais dire un truc pareil... »
Ses joues pâles rosirent légèrement.
« Je lui ai dit que je voulais devenir un grand chevalier, alors si je réclamais un truc comme ça... ça ferait trop gamin... décevant... »
Il marmonna si bas que je l'entendis à peine.
« Hein ? »
« Rien ! »
Void rangea soigneusement les cartes et se leva.
« Bref, merci pour ça. Je ne suis pas du genre à aimer ce genre de jeux. »
Menteur.
« Mais comme ma petite sœur me l'a donné, je n'ai pas d'autre choix que de l'accepter ! »
La poitrine bombée, Void se planta devant moi.
« Alors, tu veux quelque chose en échange ? Dis-le. »
« Hmm, j'aimerais un peu de temps pour moi, là tout de suite. »
« Du temps pour toi ? Bien sûr, je peux t'accorder ça. »
Avec un air faussement mature, il ébouriffa mes cheveux.
« Alors demain, on joue à ce jeu de cartes. »
« Et si je refuse... »
Ses yeux vifs se braquèrent sur moi.
Bien sûr, ce n'était pas du tout menaçant, alors je me contentai de grinner.
« Je jouerai, je jouerai. »
À cet instant, Void me fixa droit dans les yeux.
« Mais ton sourire... »
« Hein ? »
« Il a vraiment l'air... »
Une lueur étrange passa dans ses yeux violets innocents.
« D'une fille... ? »
Je me figeai.
« Bien sûr que non. »
Qu'est-ce qu'il a, ce gamin, avec son intuition ?
Gênée, je mis Void à la porte sur-le-champ.
Le lendemain matin.
Je me réveillai légère et reposée, comme si j'avais dormi sur un nuage.
« Ahhh. J'ai super bien dormi. »
« On dirait. »
« Ah, tu m'as fait peur ! »
Monsieur Léviathan était affalé sur le canapé chic comme une pile de linge.
« Qu'est-ce que tu fais là si tôt le matin ? »
« C'est pas le matin, c'est l'après-midi. »
« Hein ? »
L'après-midi ? J'ai dormi tout ce temps ?!
Je me précipitai à la fenêtre pour vérifier le soleil.
« ... »
Le soleil se levait à peine à l'est.
« Hé ! Pourquoi tu as menti ! »
Monsieur pouffa comme un fainéant de village.
Il portait une tunique simple. Certes, on dit que l'allure fait l'homme, mais comment fait-il pour briller même habillé comme ça ?
« Le physique fait tout, hein. »
Je tirai machinalement sur mes cheveux argent ternes dans le miroir.
« Tu fais quoi ? »
« Rien. »
« Mets des chaussons. Tu as les pieds gelés. »
« Oui, Monsieur. »
J'enfilai les petits chaussons qu'il me tendait.
Monsieur faisait voler une pomme et la rattrapait en l'air.
« Tu n'es pas débordé ? D'habitude, un duc qui rentre d'un long voyage est submergé. »
« Eh bien... je le suis. »
D'un geste sec, sa main attrapa la pomme et la posa sur la table. Ses yeux violets perçants se fixèrent sur moi.
« Tu as bonne mine. »
« ... ? »
Je penchai la tête, sans comprendre.
Il se leva d'un bond et me tourna le dos. On aurait dit qu'il allait partir, alors je demandai vite :
« Tu vas où ? »
« Au travail. »
« Et le petit-déjeuner ? »
« ... ? Le chef t'apportera le tien, non ? »
« Non, je veux dire *ton* petit-déjeuner... »
Il haussa les sourcils, une lueur de malaise dans le regard.
« Ah, je vais être trop pris pour manger avec toi un moment. »
Les cernes sous ses yeux disaient que ce n'était pas un mensonge.
« Tu peux manger avec Void. Ça te dérange ? »
« Non, c'est pas ça. »
« Quand je serai moins occupé, on mangera ensemble. »
« D'accord. »
« Si quelqu'un t'embête, note son nom. »
Il sourit dans la lumière du matin — un sourire mauvais, plus proche d'un vilain que d'un héros.
« Je le ferai pleurer. »
« Mon seigneur. »
Alors que le majordome s'approchait, Léviathan releva la tête en déambulant paresseusement dans le couloir.
« Vous inspectez d'abord la forteresse ou le poste du mont Regilus ? Il y a aussi le travail de l'ordre des chevaliers, et les documents financiers que vous devriez examiner... »
Le travail qu'il n'avait pas touché pendant son absence s'entassait.
« Les documents d'abord. »
Après un instant de réflexion, Léviathan choisit de s'enfermer dans son bureau.
Le majordome haussa les sourcils, surpris.
« D'ordinaire, vous laissez la lecture aux autres. »
« ... »
Il ne répondit pas.
Dire qu'il ne voulait pas laisser Rubian seule n'allait pas de soi — ça ne lui ressemblait pas.
« Elle a bien dormi, hier soir ? »
Léviathan était resté dans la chambre de Rubian pour la nuit.
Après son arrivée au château et les urgences expédiées, l'aube pointait déjà. Il s'était glissé dans sa chambre et l'avait trouvée endormie, respirant doucement.
« Elle s'adapte bien. »
Il avala un rire.
Elle dormait n'importe où, n'était pas difficile sur la bouffe, et faisait rarement des caprices.
Elle semblait aimer les bains, mais si la situation ne le permettait pas, elle ne chipotait pas.
La nuit précédente, Rubian avait dormi paisiblement.
Ce fait procura à Léviathan un certain soulagement.
Sur la route de la capitale au duché, elle n'avait presque pas dormi.
« N'y va pas... »
« Tu ne peux pas... y aller... »
Quoi qu'elle rêve, elle suait et se débattait misérablement.
Même les chevaliers raides comme Leon avaient été anxieux à la regarder.
« Quel genre de cauchemar te hante sans cesse ? »
Le regard de Léviathan s'assombrit.
Rubian ne semblait pas consciente de faire des cauchemars.
Le matin, elle se levait toujours en souriant et vagabondait comme d'habitude.
Il ne savait pas si c'était bon ou mauvais.
Mais ça lui trottait dans la tête.
« Elle rêve encore de l'attaque du village ✪ Nоvеlіgһt ✪ (Official version) ? »
Ses paroles en dormant étaient étrangement différentes, pourtant.
« Moi... si seulement je pouvais... »
« J'irai... j'irai... »
Qu'est-ce qu'un gamin pouvait bien avoir à faire d'urgent dans ce village ?
Ses sourcils se froncèrent profondément.
« Elle a dit qu'elle est fille de guérisseuse. »
Rubian évitait de parler de son passé, et Léviathan prenait garde de ne pas toucher à ce qui pourrait la blesser.
« Je devrais attendre le retour de Rosetta ? »
Après tout, il était brut et maladroit avec les gens.
Pourquoi Rubian l'avait suivi, il n'en avait aucune idée.
« Et avec Void... »
Il soupira.
Il n'avait commencé à croiser le regard et à parler avec Void que récemment. C'était plus l'amabilité de Void qui l'entraînait que sa propre volonté.
Même ainsi, ils restaient maladroits. Avec son aîné dans le sud, c'était pire encore.
« C'est difficile. »
Il ne savait pas par où commencer.
« Mon seigneur, une lettre de Lady Rosetta. »
« De Rose ? »
Léviathan prit la lettre.
C'était la réponse à la question qu'il avait envoyée plus tôt depuis la capitale, pour savoir s'ils pouvaient accueillir Rubian.
yes, good
Un simple « oui » qui le fit rire.
Après avoir perdu son enfant à naître dans un accident de voiture, Rose s'était mise à s'occuper activement d'enfants sans abri.
Elle ne pouvait pas tous les adopter, alors elle avait commencé par les parrainer.
C'est comme ça qu'elle avait rencontré Liam et Void — tous deux amenés grâce à elle.
Léviathan n'avait ni fortement objecté ni montré grand enthousiasme, se contentant de regarder en silence.
Donc quand il avait soudain déclaré qu'il ramènerait Rubian à la maison, il était naturel qu'elle ait des questions.
« Elle m'interrogera à son retour. »
Il sourit faiblement, sentant ses intentions.
« Hein ? »
Il y avait un post-scriptum sous son doigt.
*Tu n'es pas une fille, toi ?*
L'écriture soignée assombrit ses yeux.
Il avait enterré son propre enfant de ses mains.
Il avait tant plu ce jour-là, et la minuscule forme dans ses mains était si froide. Il s'en souvenait comme si c'était hier.
« ... Ah. »
Son humeur s'effondra dans la boue. L'air autour de lui se tendit.
Ce n'était pas bon.
Il se força à se calmer, secouant la tête pour chasser ces pensées.
« Quand Rose revient ? »
« Dans environ un mois. »
« Bien. »
Il reprit sa marche.
La lumière du soleil inondait le couloir par les hautes fenêtres.
Il repensa au visage de Rubian ce matin, à son réveil.
Il se souvint comment elle tirait sur ses cheveux argent comme s'ils lui déplaisaient, et pouffa.
« Quel caractère. »
Les serviteurs du château avaient passé la journée à parler de ses cheveux brillants — comme ils étaient beaux et mystérieux.
Léviathan trouvait ses yeux bleus plus jolis, mais les cheveux étaient beaux aussi.
« Moi qui traite un garçon de beau ou de joli... »
Des mots qu'il n'utilisait jamais lui venaient en pensant à Rubian, le faisant sourire à nouveau —
Puis il s'arrêta net.
« Qu'y a-t-il, mon seigneur ? » demanda le majordome.
Il ressentit une étrange impression de malaise.
« C'est pas le matin, c'est l'après-midi. »
« Hein ? »
Ce n'était qu'une taquinerie anodine.
« Hé ! Pourquoi tu as menti ! »
Au lieu de regarder une horloge, Rubian avait foncé droit à la fenêtre.
Comme si c'était une seconde nature.
Lire l'heure à la position du soleil ou de la lune —
« Comme un soldat se déplaçant sur un champ de bataille... »
Un frisson inconnu le traversa l'espace d'un instant.