Aller au contenu principal

The World Is Overflowing with Monster, I’m Taking a Liking to This Life

Chapitre 60

The World Is Overflowing with Monster, I’m Taking a Liking to This LifeThe World Is Overflowing with Monster, I’m Taking a Liking to This Life
Chapitre 60

Chapitre 60

Chapitre 60/18033%~7 min de lecture1 365 mots

Tapi dans l'ombre des rayonnages, j'observe les deux femmes. L'une est une voisine qui s'est mariée récemment… mais je ne me souviens pas de son nom. Je me demande comment elle s'appelle. L'autre a les cheveux courts et porte un survêtement comme on en distribue dans les écoles. C'est sans doute une lycéenne. Elle a le type de celles qui excellent en sport. Les deux filles avancent lentement et sûrement, leurs sasumatas prêtes au combat.

« C'est, c'est sûr, non… ? Il n'y a pas d'orcs à l'intérieur, hein ? » La lycéenne a l'air terrifiée. Ses mains qui tiennent l'arme tremblent.

« C'est sûr. On aurait déjà été attaquées si elles étaient là… je pense. » « N'utilise pas "je pense" dans tes réponses ! » Quant à la voisine nouvellement mariée, elle a une démarche assurée malgré son visage crispé. Est-elle inattendument courageuse, ou fait-elle simplement la forte devant sa cadette ?

Hum… elles vont s'en sortir ? De ce que je vois, leurs niveaux ne sont pas particulièrement élevés. D'ailleurs, pourquoi sont-elles venues ici ? Pour se ravitailler ? Non. D'après la conversation d'avant, c'est pour chercher des survivants ?

« Ça va, Mme Ishizawa. Ton mari a sûrement déjà fui. Alors, tu sais, faisons demi-tour nous aussi… » Ah, elles sont bien venues pour les survivants. Le nom de la jeune mariée a l'air d'être Ishizawa. Malgré les supplications incessantes de la fille sportive pour rebrousser chemin, la jeune mariée continue de s'enfoncer dans le centre commercial. Si je ne me trompe pas, si elles vont plus loin… « cette chose » devrait s'y trouver. Tout en songeant « ça pourrait être mauvais », je vois les filles hurler en tombant nez à nez avec « cette chose ». C'est la montagne de cadavres que les orcs ont empilée.

« Qu… qu'est-ce que c'est que ça ?… U… uu… ueeeeh. » La fille sportive vomit comme si elle ne supportait pas de regarder directement. Eh bien, c'est la réaction normale des gens, non. Sans « Résistance au stress », une telle scène suffirait à me traumatiser à vie.

« Non… non ! Ce doit être un mensonge ! » De son côté, Mme Ishizawa fixe la montagne de cadavres d'un air hébété. Pour être précis, elle fixe un point précis. Un homme précis.

« Non… c'est un mensonge… Non, chéri… Non… Noooooooon ! » En hurlant hystériquement, Mme Ishizawa se précipite vers le cadavre de l'homme. Il doit faire partie de ceux qui se sont battus dans le centre commercial le premier jour. Je vois, c'était son mari.

« Chéri… je suis désolée… je suis désolée… »

Mme Ishizawa enlace le corps sans vie et pleure un moment. La fille sportive détourne les yeux de la scène, incapable d'affronter la réalité. Honnêtement, regarder est vraiment pénible. L'heure du rendez-vous approche, je ferais mieux de partir avant qu'on me remarque. Bien que curieux de savoir d'où viennent ces filles, je dois aller voir Ichinose-san. Après tout, je ne dois pas être en retard.

« Koun~ ? »

« Ça va ? » semble demander Momo. Ma réponse reste inchangée.

« C'est très bien comme ça. On ne doit pas se mêler des affaires des autres. » On se connaît, on a été voisins. Mais notre relation s'arrête là.

« Essayez de survivre du mieux que vous pouvez. » Je quitte le centre commercial après avoir dit ce que j'avais à dire.

Un monde qui a changé radicalement en l'espace de trois jours. Un monde où les monstres rôdent librement et où la mort est une compagne constante. Dans un tel monde, des tragédies comme celle-ci doivent se produire partout.

C'est exactement pourquoi nous devons faire des efforts et éviter la mort.

Quelques minutes plus tard…

Deux personnes sont arrivées près du centre commercial.

« Oh, les prédictions de Nisshi étaient exactes. On dirait qu'il n'y a pas d'orcs. » « Ouf, c'est un soulagement. Après tout, c'est le chemin le plus court pour aller à l'école. » Depuis le parking, deux étudiants, Nishino et Rikka, regardaient vers l'entrée du centre commercial.

« Qu'est-ce qu'on fait ? On jette un œil à l'intérieur ? » « … Abstention. Bien que certaines choses à l'intérieur soient assez alléchantes, notre priorité est d'atteindre notre destination le plus vite possible. » « Nnn… c'est vrai… attendez, quelqu'un sort. » « Quoi… ? » Quand ils fixèrent leur regard dans une certaine direction, ils virent deux filles sortir du centre commercial. Parmi elles, il y avait une connaissance du duo. Une fille aux cheveux courts portant un survêtement. Au moment où ils la virent, leurs expressions changèrent.

« Es-tu… Katsuragi-san ? »

La fille fut surprise d'être interpellée si soudainement. Puis ses yeux s'écarquillèrent en remarquant Yoshino et Rikka sur le parking.

« …Hein ? Sérieux ? Nishino-kun ? Et… Aisaksan ? Vous, vous êtes en vie ? Pour de vrai ? »

La fille aux cheveux courts éleva une voix mêlée de surprise et d'une pointe de soulagement. Cette fille, Katsuragi, était autrefois la camarade de classe de Nishino et Rikka. Ils coururent l'un vers l'autre, ravis des retrouvailles.

« Katsuragi-chi, ça fait longtemps~ alors t'as pas été blessée. » « Aisaksan… j'étais inquiète pour vous deux parce que vous n'étiez pas à l'école ce jour-là. » « Ouais, c'est ça. Hé, Katsuragi-chi, comment c'était ces jours-ci ? Et qui est celle qui est avec toi ? » « Ah, c'est vrai. Hmm, par où commencer… »

La fille sportive, Katsuragi, raconta son histoire à ses amies. Il y a trois jours, quand les monstres ont commencé à apparaître, Katsuragi était à l'école pour ses activités de club. Là, elle fut prise en embuscade par des monstres et dut coopérer avec les autres étudiants pour survivre. Plus tard, ils réalisèrent que peu de monstres apparaissaient près de l'école. Du coup, l'école devint un centre d'évacuation alors que les gens commençaient à s'y rassembler.

« Je vois. Ça a dû être dur pour toi… » « Pareil pour toi, Nishino… J'espère qu'Ono-kun et Shibata-kun vont bien aussi. » « Ah, ils devraient être en vie. » « Hé ? Vous allez où tous les deux ? Si ça vous va, voulez-vous venir avec- » « Bien sûr, permettez-nous de vous suivre. Nous essayions d'y aller de toute façon. » Contrairement à Nishino qui avait l'air déterminé, Katsuragi affichait une expression soulagée. Ses joues étaient légèrement rouges.

« Super. Alors, on y va ensemble ? » « Ouais. »

C'est ainsi que Nishino et Rikka rencontrèrent leur camarade de classe et décidèrent de se rendre à l'école ensemble.

« Au fait, vous avez déjà battu des monstres ? Qu'est-ce que vous avez choisi comme métiers et compétences ? » La question est lancée distraitement.

« Oh, moi je- »

« J'ai choisi "Négociateur" tandis que Rikka a choisi "Aventurier". Donc Rikka s'occupe du combat… bien que ça blesse ma fierté d'homme, on a l'air de ne pas pouvoir changer une fois qu'on a choisi son métier. » « C'est comme ça. » La réponse de Nishino n'était pas particulièrement suspecte, alors Katsuragi n'insista pas. Nishino, voyant que Katsuragi ne doutait pas de sa réponse, ressentit un soulagement intérieur.

« C'est bon… ? »

Rikka s'approcha discrètement de Nishino et demanda.

« On ne sait pas exactement ce qui se passe. Au cas où, j'ai pensé qu'il valait mieux cacher nos vrais métiers. » « C'est ça. »

« Qu'est-ce qui vous prend tous les deux ? Marchez plus vite ! » « Oh, on arrive tout de suite. » Leur conversation s'arrêta net. Oui, la vérité ne peut pas être révélée. Leurs vrais niveaux et métiers y compris, mais par-dessus tout, le monde ne doit pas savoir pour cette « compétence » à eux.

Nishino Kyouya

LV 8

Métier :

Commandant NV4

Compétences :

Leadership NV2, Technique de négociation NV2, Soutien au combat NV2, Commandement NV3, Instinct de survie NV2, Détection de crise NV1, Chance NV1, Tueur de semblables NV2

Aisaka Rikka

LV 9

Métier :

Berserker NV5

Compétences :

Berserk NV3, Combat continu NV1, Tranchant amélioré NV2, Frappe améliorée NV1, Régénération physique NV2, Tueur de semblables NV2

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.