Aller au contenu principal

The World Is Overflowing with Monster, I’m Taking a Liking to This Life

Chapitre 107

The World Is Overflowing with Monster, I’m Taking a Liking to This LifeThe World Is Overflowing with Monster, I’m Taking a Liking to This Life
Chapitre 107

Chapitre 107

Chapitre 107/18059%~11 min de lecture2 104 mots

« Zone sûre ? »

Nishino doute des mots qui parviennent à ses oreilles. Shibata et Goshogawara doivent être dans le même état. Ils font des têtes étranges, la grande ouverte.

« Oui, aucun monstre ne peut venir ici. C'est réglé comme ça. »

Incroyable, pense Nishino. Ça fonctionne comme un « Point de sauvegarde » dans les jeux ? Non, cet homme vient de dire que c'était « réglé » comme ça.

(Une compétence ou un métier qui peut créer… non, régler une zone sûre…)

Gouvernance ? Gestion ? Ou barrière ? Plusieurs hypothèses se forment, mais aucun moyen de les vérifier.

« Je vois que vous n'arrivez pas à croire ce qu'on vous dit. C'est normal. Moi aussi, au début, j'étais comme ça. » C'est celui qui sourit à la femme style secrétaire assise à côté de Fujita, Shimizu.

En regardant la femme mûre parler calmement, les jambes croisées, Fujita rit.

« Ouais. En plus, Shimizu-chan a paniqué plus que vous. C'est faux !! Tu as hurlé super fort. » « H-hey, pas la peine de leur raconter ça ! Et Nijou-san hurlait encore plus fort que moi ! » « Mais Kamome-chan est mignonne, donc c'est bon. »

« Qu'est-ce que tu veux dire par là ! Tu suggères que je ne suis pas… »

À ce moment, Shimizu remarque le regard de Nishino et des autres. Elle détourne vite les yeux. Puis elle relève ses lunettes et redresse sa posture. Trahissant son cœur, une teinte de rougeur apparaît sur sa joue.

« Bref, tout ce qu'il a dit est vrai. Il n'y a pas de monstres ici, vous pouvez vous reposer sans inquiétude. » « Euh, comment exactement ça… »

Nishino n'arrive pas à finir sa phrase. Avant qu'il ne le fasse —

Boum !

La porte s'ouvre vivement, un vieil homme entre dans la salle de réception.

!!

Nishino se met en garde sans s'en rendre compte. Puis il fixe l'individu qui vient d'entrer.

C'est un vieil homme à la carrure solide. D'un coup d'œil, on voit qu'il est âgé, mais l'atmosphère qui l'entoure contredit cette impression.

(Je crois l'avoir déjà vu quelque part…. ?)

Où ? Nishino essaie de se souvenir, mais son cerveau épuisé refuse sans cesse et proclame « Je veux plus travailler, degozaru ! » « Oh ! Te revoilà, Soichiro ! On dirait que t'as été en sécurité. J'étais inquiet pour toi ! » « … Bon travail, Maire Uesugi. »

À la salutation de Fujita, Nishino se souvient enfin. Ah oui. Ce type est le maire de cette ville. Si sa mémoire est bonne, cet homme a gagné sa quatrième élection cette année. Son allure forte, ses propos et ses solides compétences politiques ont gagné la confiance des habitants. Sa réputation et son taux d'approbation seraient bien plus élevés que le gouverneur et certains politiciens médiocres.

Il était si impressionnant que certains pensaient. « Ce serait pas mieux d'avoir ce type comme gouverneur ? » « Ah, vous devriez au moins reconnaître sa figure, non ? Cette personne est le maire et on l'appelle — » « Uesugi Kansei. Enchanté, les jeunes. Et bienvenue à la Mairie ! »

Le maire qui sourit ressemble un peu à Fujita. Au passage, il les appelle les jeunes, mais il ignore complètement qu'il y a un ossan parmi eux. Goshogawara Hachiro, 55 ans, se sent légèrement blessé.

« Euh, Maire…. Pourquoi êtes-vous même ici ? »

« Parce que je m'ennuyais ! Je suis constamment au travail au bureau, au point de sentir mon corps devenir rouillé ! » « Vous vous ennuyiez… »

En soupirant, Fujita écrase son cigare dans un cendrier.

« J'aimerais vraiment que tu comprennes. Tu sais qu'on est foutus si un accident t'arrive ? » « Umu, je sais. C'est pour ça que je marche seulement à l'intérieur du bâtiment. C'est ma façon de penser pour les employés qui travaillent pour moi ! » « C'est comme ça. »

Fujita regarde Shimizu, espérant que le maire ouvre les oreilles et écoute pour une fois. Elle hoche la tête et tend le sac de supérette qu'elle avait mis de côté au maire.

« Maire, ce sont les pierres magiques qu'on a obtenues lors de l'exploration de cette fois. Prenez-les. » « Oh, ça va vraiment aider. »

En recevant le sac, l'humeur du Maire Uesugi s'améliore.

« Bon, je vais aller remonter le moral des autres. Ah, et Fujita, le lit est libre en ce moment. C'est pas une mauvaise idée de causer avec les jeunes, mais fais-les d'abord se reposer. Allez, bye ! » Et il repart comme une tempête. Pendant quelques secondes, le silence règne dans la salle de réception.

« … C'est un sacrée personnage… »

« Ouais, c'en est un. »

« Bon, pour la suite de notre discussion… »

« Attendez un instant. »

Fujita arrête Nishino de ses mains.

« On met notre conversation en pause pour l'instant. Vous devriez d'abord dormir. »

« Hein ? Mais… »

C'est trop inachevé. Il n'a pas encore entendu assez d'informations. Plus que ça, il n'avirtuellement rien appris du tout. Nishino le pense, mais l'épuisement le submerge soudain, lui donnant le vertige.

« Tsu… »

« Ça va, Nishino-san ? »

Shibata qui était à côté le soutient.

« Regarde-toi. Force pas trop. Ton corps était à sa limite depuis longtemps… Bon, c'est partiellement de ma faute si tu n'as pas pu te reposer tout de suite. Désolé pour ça. » « Non… c'est pas quelque chose pour quoi Fujita-san doit s'excuser… »

« Quoi qu'il en soit. Reposez-vous d'abord. On parlera plus tard. »

Il n'a pas le choix que de dire oui. Nishino suit docilement les mots de Fujita. Ensuite, on les guide vers la salle de repos. Bien que les lits soient bon marché car pour les ouvriers, le confort des lits après plusieurs jours sans en utiliser suffit à les endormir.

Plusieurs heures plus tard.

Le soleil se couche et le soir arrive. Nishino se réveille.

(J'ai dormi environ trois heures…)

En regardant à côté de lui, il voit Shibata et Goshogawara encore endormis. Honnêtement, lui non plus n'a pas assez dormi, mais il a l'impression que passer son temps à dormir est trop gâchis. Comme il n'y a personne autour de lui, il décide de faire ce qu'il a à faire.

« Statut, ouverture. »

Nishino ouvre sa plaque de statut et regarde les éléments « Messagerie ».

(Fujita Soichiro, Shimizu Yuna, Uesugi Kansei… ce sont tous de vrais noms.)

Les noms affichés dans le carnet d'adresses sont identiques à ceux qu'ils revendiquent. Apparemment, ils n'ont pas utilisé de pseudonymes.

(Soit ils ne se méfient pas de nous, soit ils ne sentent pas le besoin de se méfier…. À voir.) Ensuite, il vérifie les messages non lus. Comme prévu, plusieurs messages ont été envoyés par ses amis. D'après le contenu, tout le monde semblait en sécurité au moment de l'envoi. Apparemment, ils se cachaientmostly près de la Mairie.

(Je leur ferai rejoindre ici.)

Nishino envoie des messages à ses amis en disant : « Venez ici en faisant semblant d'avoir trouvé cet endroit par hasard. » Fujita a promis de coopérer pour chercher ses amis. Dans ce cas, ils ne devraient pas être maltraités à leur arrivée.

(Prochaine : Rikka)

Il envoie aussi un message à elle. L'heure de rendez-vous est déjà largement dépassée. Un message est arrivé de Rikka, demandant ce qui s'est passé. Il répond, expliquant pourquoi sa réponse a été tardive, où il est, et ce qu'il sait de la situation.

(Zone sûre…)

D'après la conversation d'avant entre Fujita et le maire, il est probable que le maire ait une compétence pour créer une Zone sûre.

(Le maire…. Ça a un rapport avec la gouvernance ou la politique ?)

Nishino se rappelle sa liste initiale de métiers qu'il pouvait obtenir. Il a choisi « Commandant » pour survivre, mais il y avait d'autres options comme « Aventurier », « Étudiant », « Président », et « Homme politique ».

Il en avait initialement écarté certains en pensant « Dans ce genre de monde ? », mais si son hypothèse est bonne, les métiers sans rapport avec le combat contre les monstres devraient aussi avoir des compétences importantes qui assurent la survie. Peut-être.

Comme il ne peut pas vérifier son hypothèse lui-même, il doit demander aux autres. C'est un domaine de recherche pour l'avenir.

(Ça suffit pour l'instant… Maintenant, j'appelle quelqu'un…. hm ?)

Il remarque soudain la petite table à côté de son lit.

« Des boulettes de riz ? »

Une assiette de boulettes de riz et une bouteille de thé sont sur la table. Il y a aussi un mot sous l'assiette.

– Y a pas de poison, donc mange sans t'inquiéter. Fujita.

De tels mots sont écrits sur le papier. Qu'est-ce que cet homme pense ? Sois plus vigilant ! Sois plus méfiant ! Sois plus suspicieux !

(S'il est comme ça, j'ai l'air d'un idiot de m'inquiéter autant.)

Non, son comportement n'est pas le mauvais. Dans cette situation où on ne sait pas quand les autres viendront te trancher la gorge, faire confiance aux autres si facilement est une erreur.

Même ainsi —

Gurururu.

Son estomac gargouille.

Nishino porte la boulette de riz à sa bouche. Elle est fourrée à la prune salée (umeboshi). Ce n'est pas particulièrement délicieux. Celles des supérettes sont en fait meilleures. Néanmoins(Vraiment… tout ça me fait sortir de mes gonds)

Sa bouche est pleine avant qu'il ne s'en rende compte. Le goût pénètre étrangement son cœur.

Fujita est dans le parking, pensant aux adolescents et à l'ossan qu'il a ramenés il y a quelques heures.

(Ce gamin porte pas mal de choses sur ses épaules….)

Il n'est pas fait confiance. L'autre partie se méfie de lui. Il l'a remarqué vite.

(Même étant lycéen…)

Ces yeux ne sont pas ceux qu'un gamin devrait avoir. Il ne sait pas ce qui leur est arrivé, mais ces cinq derniers jours ont dû être un sacré enfer.

Il est content de les avoir sauvés, mais en même temps il est rempli d'un sentiment d'impuissance.

(Je veux faire quelque chose pour eux mais…)

Il ne peut rien faire s'ils n'ouvrent pas leur cœur d'abord. Le seul moyen de résoudre ce problème est de construire lentement la confiance en les affrontant à visage découvert. Il a promis de chercher leurs amis, alors il peut commencer par là.

« Fujita-san, vous avez un moment ? »

« N ? Qu'est-ce qu'il y a ? »

Depuis la barricade, un homme qui patrouillait l'interpelle.

« Non, c'est juste à propos de deux filles qui veulent entrer. »

« Laissez-les entrer. Des trucs comme ça, vous avez vraiment besoin de me le signaler ? » « C'est juste qu'elles avaient des armes, et elles m'ont demandé "Est-ce qu'il y a un étudiant nommé Nishino-kun ici ?" Si je me trompe pas, un des gars que Fujita-san a ramenés ce matin avait ce nom… ? » « Dites-le dès le début ! »

Dès qu'il l'entend, Fujita se met à courir. Il y a deux filles qui descendent de la barricade. Toutes les deux sont assez jolies. L'une a l'apparence d'une gyaru, avec ses cheveux blonds en side-tails. Elle est probablement lycéenne vu son uniforme. Elle porte un sac à dos, et une hachette pend à sa taille.

L'autre fille a les cheveux roses et paraît plus mature. Elle ne porte pas d'uniforme. Plutôt, elle porte un jean simple et un hoodie, genre trucs que les mecs portent. Le plus remarquable, c'est le fusil ridicullement grand sur son dos. D'où elle a sorti ça ?

(Elles ont des armes… ça veut dire que ces filles possèdent des compétences aussi ?)

Cependant, ce ne serait pas sage de leur prendre leurs armes de force. Fujita veut éviter de les stimuler autant que possible.

« C'est vous qui prétendez connaître Nishino-kun ? » « C'est ça ! Ça veut dire que Nisshi doit être ici. Ah, merci le ciel. »

« Ils sont en train de se reposer dans la salle de repos. Si vous voulez, je peux vous guider, euh — » « C'est Rikka. Aisaka Rikka, enchantée. Hé, toi aussi, onii—Natsun. » « J-je suis Ichinose Natsu. Enchantée. »

« Aisaka-chan et Ichinose-chan, c'est ça ? Je suis Fujita Soichiro. Enchanté. » Les deux filles baissent la tête à la présentation de Fujita.

« Alors allons voir Nishino-kun. »

Pensant à comment il pourrait tenir sa promesse plus tôt que prévu, Fujita mène les deux vers la salle de repos.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.