Qinghe était sur pied avant même de s'être rendu compte qu'il s'était levé.
La femme gisait en partie sous le marchepied, un bras coincé sous sa poitrine.
La poussière se déposa dans ses cheveux et souffla sur son dos tandis que l'homme à côté d'elle frappait à nouveau la portière. Puis il s'accroupit et tenta de la soulever par les épaules.
« Ne bouge pas, dit Qinghe à Zeyu, agrippant le dossier du siège de Shichen. Elle est trop près des roues. »
— Je la vois, répondit Zeyu, maintenant le pied sur la frein.
Dehors, la tête de la femme tomba en avant. L'homme faillit la laisser glisser avant de la rattraper contre sa poitrine. Il leva les yeux vers la vitre, plissant les yeux à travers la poussière. Sa chemise s'était décalée de sa bouche, mais il ne semblait pas s'en apercevoir.
« S'il vous plaît, cria l'homme. Elle ne peut pas respirer dehors. »
Qinghe tendit la main vers les commandes du haut-parleur, et Jingwei écarta la sienne pour le laisser faire.
« Elle vous entend ? demanda Qinghe, observant sa poitrine. Demandez-lui de vous regarder. »
L'homme fixa la vitre, puis se pencha pour lui parler à l'oreille. Elle releva un peu la tête avant d'enterrer son visage contre son épaule, toussant si violemment que tout son corps trembla.
« Elle est consciente, appela l'homme. Ouvrez la porte. »
Il cambra les pieds sous lui, se préparant à la soulever dès qu'ils déverrouilleraient.
« Nous n'ouvrirons pas la porte, dit Hanchuan, sa voix portant par le micro derrière Qinghe. Vous devez l'éloigner des roues. »
L'homme regarda par-dessus Qinghe, scrutinant les sièges derrière lui.
« Vous avez de la place, supplia l'homme, resserrant son étreinte sur la femme. »
Un courant d'air frais effleura la nuque de Qinghe. Il y avait des serviettes propres dans le placard et de l'eau à portée de main. Il comprenait pourquoi l'homme continuait à regarder à travers la vitre, espérant que quelqu'un le laisserait entrer.
« Il y a moins de vent entre nous et le mur, lui dit Qinghe. Pouvez-vous la contourner par l'avant ? »
L'homme jeta un coup d'œil vers le bâtiment. La poussière balayait la cour, masquant les portes de chargement, avant de se dissiper juste assez pour les révéler à nouveau. Il tira la femme contre lui et tenta de se relever, mais son cri l'en empêcha.
« Sa jambe, dit l'homme, se rasseyant. Elle s'est blessée quand la chaise a basculé. »
Qinghe vérifia la caméra latérale et agrandit l'image. Son pied gauche était coincé sous la marche la plus basse.
« Son pied est coincé sous le marchepied, lui dit-il. Vous devez le libérer avant de la soulever. »
L'homme la déposa délicatement et glissa la main en dessous. Il s'arrêta quand elle cria, puis réessaya plus lentement. Son pied se dégagea, laissant sa chaussure derrière.
De l'autre côté de l'allée, Zhiyi bougea contre Hanchuan.
« Faites-les venir par l'avant, dit Zhiyi à Qinghe. Ils seront plus exposés s'ils passent derrière nous. »
Qinghe transmit la consigne. Dehors, l'homme s'essuya le visage sur son épaule et scruta le pare-chocs avant.
« Vous ne bougerez pas ? demanda l'homme, relevant les yeux vers eux.
« Je reste là, promit Zeyu, se penchant vers le micro. Amenez-la jusqu'au mur. »
L'homme passa ses bras sous elle et commença à la tirer en arrière. Son talon nu racla le béton avant qu'il ne parvienne à le dégager.
Qinghe les suivit d'une vue de caméra à l'autre jusqu'à ce qu'ils disparaissent devant le véhicule.
Il laissa le son activé.
Pendant plusieurs secondes, on n'entendit que le vent et sa toux. Puis ils apparurent le long du mur, où l'homme s'assit, le dos contre le bâtiment, la tenant droite contre sa poitrine.
Qinghe lâcha le siège de Shichen. Ses doigts lui faisaient mal de l'avoir si fort serré.
« Qu'est-il arrivé à l'autre homme ? demanda Shichen doucement. Revient-il ? »
La porte de chargement était toujours fermée. Quelqu'un continuait à frapper, mais les coups étaient plus lents maintenant, avec de longues pauses entre eux.
Quand Qinghe demanda des nouvelles du second homme, celui qui tenait la femme jeta un coup d'œil vers le volet.
« Il est rentré à l'intérieur, répondit l'homme.
« Est-il venu ici avec vous ? demanda Qinghe.
« Il m'aidait à la porter, expliqua l'homme, s'essuyant la bouche du dos de la main. Il a dit que je n'y arriverais jamais seul. »
La femme remua et chuchota quelque chose. Il se pencha pour l'entendre, puis secoua la tête.
« Ne t'inquiète pas pour la chaise, lui dit-il. Laisse-la. »
Qinghe regarda par le pare-brise. La chaise renversée glissa sur le béton jusqu'à se coincer contre un sac abandonné. Une nouvelle rafale la déplaça à nouveau, soulevant une bande de tissu nouée autour d'un accoudoir.
Il avait vu des proches arriver à l'hôpital avec des chaussons, des lunettes ou une couverture favorite, déterminés à ce que le patient ait quelque chose de familier.
Ici, l'homme avait à peine réussi à sortir la femme du vent. Il n'avait pas pu emporter la chaise en plus.
Elle continua à la regarder jusqu'à ce que la poussière la cache.
Un craquement sec vint de l'autre côté de la base mobile.
Jingwei changea l'affichage principal.
Près de la clôture, un homme brisait la vitre passager du camion abandonné. Il fit voler les derniers éclats avec une barre de fer pendant qu'une femme l'attendait derrière lui, abritant un enfant sous sa chemise ample.
« Ils montent dans le camion, dit Jingwei, observant l'homme passer le bras par la vitre brisée.
La portière s'ouvrit.
L'homme hissa l'enfant à l'intérieur, puis aida la femme à grimper. Elle peina à trouver son appui tout en maintenant le tissu sur le visage de l'enfant.
Avant qu'il ne puisse les suivre, la porte encastrée du bâtiment s'ouvrit.
Deux hommes en sortirent, le visage enveloppé de tissu. L'un traversa la cour en courant et saisit le premier par le col. Qinghe entendit des cris, puis le bruit d'un coup de poing. L'homme tituba contre la portière ouverte du camion.
« C'est mon camion ! hurla le propriétaire. Faites-les sortir ! »
À l'intérieur, la femme tira l'enfant sur ses genoux. Le propriétaire passa le bras devant l'homme qu'il venait de frapper et attrapa le bras de la femme, essayant de la tirer hors du siège.
Qinghe se pencha vers les commandes, mais Jingwei parlait déjà.
« Laissez-les là, lança Jingwei par le haut-parleur. Ils essaient juste de sortir de la tempête. »
Le propriétaire se tourna vers la base mobile. Son regard parcourut les vitres et s'arrêta sur les lumières à l'intérieur. Il lâcha le bras de la femme pendant que son comparse s'arrêtait près du camion, tenant une barre le long de sa cuisse.
« Alors laissez-les monter dans le vôtre, hurla le propriétaire.
« Votre camion était là, capot ouvert, répondit Jingwei. Ils ne vous empêchaient pas d'aller où que ce soit.
« Vous ne savez pas ce qui ne va pas, ricana le propriétaire.
L'homme qu'il avait frappé se remit à genoux. Du sang gouttait de son nez sur le tissu autour de sa bouche. Il attrapa la poignée de portière et se hissa, pour être repoussé à nouveau par le propriétaire.
« Sortez de ma cour, ordonna le propriétaire, passant de la famille à la base mobile.
Zeyu vérifia la grille, puis la caméra montrant le couple le long du mur.
« Ils sont encore trop près, dit Zeyu à Hanchuan. Je ne peux pas encore repartir.
« Surveillez-les, répondit Hanchuan, se penchant en avant pour vérifier l'écran.
Dehors, le propriétaire marcha vers leur vitre passager. Son comparse resta près du camion, tenant la portière ouverte pour que la femme ne puisse pas la fermer.
« Vous m'avez entendu, dit le propriétaire, scrutant à travers la vitre. Vous ne pouvez pas stationner ici.
« Nous partirons quand ce sera sûr de bouger, lui répondit Jingwei.
Le propriétaire jeta un œil dans l'espace entre la base mobile et le mur. La femme toussait à nouveau. L'homme qui la tenait essayait d'étendre sa chemise sur son visage autant que sur le sien.
Qinghe s'attendait à ce que le propriétaire leur ordonne de partir aussi. Au lieu de ça, il se tourna à nouveau vers la vitre.
« Combien d'eau vous avez ? demanda le propriétaire.
Jingwei garda la main près des commandes sans répondre.
« Vous avez la clim' pendant que tout le monde étouffe dehors, continua le propriétaire, s'approchant. Vous voulez rester dans ma cour, vous payez.
Hanchuan passa devant Qinghe et appuya sur le bouton du micro.
« Éloignez-vous du véhicule, dit Hanchuan.
Le propriétaire le regarda, puis baissa les yeux sur le fusil près de Jingwei. Il recula sans un mot de plus.
Qinghe le vit rejoindre son comparse. Ils se tinrent proches pour parler par-dessus le vent, le tissu plaqué sur leurs visages. Puis le propriétaire pointa vers la grille, et l'autre homme traversa la cour en hâte.
« Zeyu, dit Shichen, se tournant vers lui.
« Je le vois, répondit Zeyu, revérifiant la caméra frontale.
Les jambes de la femme s'étiraient encore sur l'étroit espace dont ils avaient besoin pour passer. L'homme qui la tenait avait la tête penchée sur la sienne et n'avait rien vu de ce qui se passait.
À l'entrée, le comparse du propriétaire commençait à tirer la grille fermée.
Jungwei klaxonna, mais l'homme continua. Il rabattit les deux côtés, souleva une chaîne du poteau de clôture et la passa dans les barreaux.
Qinghe tendit la main vers le haut-parleur pour prévenir le couple le long du mur. Avant qu'il ne puisse parler, le propriétaire du camion revint à leur vitre.
« L'eau d'abord, dit le propriétaire. »