«Patapa» à la main, je me suis retrouvée dans une situation un peu embarrassante.
Je pensais que l'odeur serait un peu plus contenue, donc je n'avais pas réfléchi à l'endroit où fabriquer les pièges.
Si j'avais pu aller en forêt, le problème aurait été résolu, mais pour l'instant, l'Autogarde me restreint.
« Papa. Qu'est-ce qu'on fait pour l'endroit ? »
« Bon, dis-moi. Kura, tu ne connais pas un bon endroit ? »
À ces mots de Papa, Kura-san désigne la direction de la grande rue.
« De l'autre côté de la grande rue, il y a un grand espace. »
« C'est un endroit où tout le monde peut aller ? »
« Oui. C'est l'endroit où les membres de l'Autogarde fabriquent leurs pièges. »
Sur les paroles de Kura-san, Papa incline la tête.
« Ils fabriquent les pièges dehors ? »
« Oui. À cause de l'odeur. »
'L'odeur ?'
« Est-ce que les pièges fabriqués par les membres de l'Autogarde utilisent aussi du "Patapa" ? »
« Oui. »
C'est donc ça.
Les membres de l'Autogarde utilisent aussi du «Patapa».
L'odeur pendant la chasse m'inquiétait, mais ça veut dire que c'est bon ?
« Tu pourrais nous guider ? »
« Bien sûr. »
« Merci. Ça m'aide énormément. »
Sur les mots de Papa, Kura-san hoche la tête, ravie.
En voyant ça, Papa caressa la tête de Kura-san.
L'endroit où Kura-san nous a guidés était une sorte de place un peu plus large, sans maisons ni magasins autour.
Une table et des chaises étaient placées loin de l'entrée.
« Comment dire... c'est un endroit étrange. »
J'acquiesce aux paroles de Papa.
'À quoi d'autre cet endroit sert-il, à part fabriquer des pièges ?'
C'est trop étroit pour que les membres de l'Autogarde s'entraînent.
« Quelqu'un arrive. »
Sur les mots de Papa, je regarde dans la direction où j'ai senti une présence.
« Bonjour, vous avez quelque chose à faire ici ? »
« Oui. On nous a indiqué cet endroit pour fabriquer des pièges. Est-ce qu'on peut l'utiliser ? »
Aux mots de Papa, l'homme sourit, ravi.
« Des pièges ? Quel genre de pièges ? »
'Qu'est-ce que c'est ?'
Il demande en se penchant un peu en avant.
« Euh, ce sont des pièges pour chasser des monstres. »
« Ho. C'est bien. Ah, c'était cet endroit. Cet endroit a été créé pour utiliser du "Patapa", donc n'importe qui peut l'utiliser sans problème. »
'Un endroit pour utiliser du "Patapa" ?'
« Tiens, vous ne connaissez pas le "Patapa" ? »
« Non. Je viens de l'acheter et je comptais m'en servir pour fabriquer des pièges. »
« C'est tant mieux. Ça sent un peu quand on le fabrique, mais c'est optimal pour augmenter la solidité des pièges. »
Effectivement, on l'utilise aussi dans ce village pour augmenter la solidité.
« Puis-je poser quelques questions ? »
L'homme hoche la tête aux mots de Papa.
« Le "Patapa" aussi, bien qu'il ne pue pas autant que le fruit du patapato, il sent, non ? J'ai entendu dire que l'odeur disparaissait, mais à quel point ? »
« Une fois que le "Patapa" a complètement durci, je pense que l'odeur ne dérange plus du tout. »
'Pas du tout ?'
« Vraiment ? »
« Oui. Vous ne me croirez peut-être pas avant de l'essayer vous-même, mais ça devient une odeur qui ne dérange pas. »
J'incline la tête aux mots de l'homme.
'Une odeur qui ne dérange pas ?'
'Ça sent, mais ça ne pue pas, c'est ça ?'
'Mais quand Kura-san m'a expliqué le patapato, elle a dit "le produit fini sent juste un peu", non ?'
'Pour Kura-san, ça sentait juste un peu ?'
« Ça sentait un peu. »
Kura-san aussi semble le trouver étrange, elle dit à l'homme.
L'homme réfléchit un peu à ça.
« Hum... Peut-être que c'était avant qu'il ne durcisse complètement. Le "Patapa" met environ une semaine à durcir complètement. Comme l'odeur change lentement pendant cette semaine, si c'est en cours, on la sent encore. »
'Ça met une semaine à durcir complètement.'
'Si je fabrique le piège maintenant, je pourrai l'utiliser dans une semaine ?'
« Quel genre d'odeur, celle qui change ? »
« Voyons... L'arôme d'une forêt dense, peut-être ? »
Aux mots de l'homme, Papa et moi inclinons la tête.
'Qu'est-ce que c'est que "l'arôme d'une forêt dense" ?'
'L'arôme des plantes ?'
« Bon, c'est difficile à expliquer. »
Face à l'homme à l'air un peu embarrassé, Papa le remercie précipitamment.
« Non, merci de nous avoir appris plein de choses. »
« Si ça a été utile, tant mieux. Dites, je peux regarder comment vous faites les pièges ? Avant, moi aussi je fabriquais des pièges pour chasser. »
Cet homme aussi a chassé avec des pièges.
Ils en fabriquaient aussi à l'Autogarde, et à Marchu, les pièges doivent être quelque chose de familier.
« Bien sûr. »
Nous entrons dans la place et nous dirigeons vers la table au fond.
« Ah, j'allais oublier. Je m'appelle Hôse. Enchanté. »
« Je suis Druide. Voici ma fille, Ivy. C'est quelqu'un qui s'occupe bien de nous dans ce village. »
« Je suis Kura. »
À la présentation de Papa, je baisse la tête vers l'homme.
Je jette un coup d'œil sur le côté, Kura-san baisse aussi la tête.
« Polie, merci. Kura... tu es la petite-fille de Batoa de l'auberge "Baan", non ? »
Kura-san hoche la tête aux mots de l'homme.
« Tu as bien grandi. »
'Une connaissance ?'
Je regarde Kura-san, elle secoue la tête latéralement.
'Ça veut dire que Hôse-san la connaît unilatéralement ?'
« Hein ? Au fait, c'est la première fois qu'on parle comme ça ? Batoa et moi avions une relation maître-disciple. Enfin, c'était il y a longtemps. »
'Relation maître-disciple ?'
'... Euh, pour le travail agricole ?'
« Euh, c'était quel genre de relation maître-disciple ? »
« Eh ? Vous ne savez pas ? Ah, vous êtes des voyageurs. »
Hôse-san nous regarde, Papa et moi, avec un air un peu surpris.
Puis, réalisant qu'on est des voyageurs, il hoche la tête comme pour dire « c'est donc ça ».
« J'ai enseigné à Batoa comment se battre. Leur clan est le dernier rempart de ce village, après tout. »
C'est vrai, avec cette carrure, elle est faite pour le combat, mais je n'aurais pas cru qu'ils étaient le rempart du village.
Je regarde Kura-san, lui aussi semble le savoir, il hoche la tête.
« Kura-san aussi ? »
« Non. »
Kura-san est différent.
'Mais il a dit clan, non ?'
« Il n'a pas de compétence de combat. Forcer un tel gamin à se battre, c'est de la folie. Enfin, sa carrure le destine à l'aventure, mais lui, il veut maîtriser le métier de dompteur, si je me souviens bien. »
« Oui. »
Kura-san veut maîtriser le métier de dompteur.
Je ne savais pas qu'il avait un tel objectif.
Quand la permission de sortir en forêt sera donnée, je chercherai sérieusement des monstres que Kura-san pourra apprivoiser.
Demander la coopération de Sora, Ciel et les autres pourrait être bien aussi.
« Bon, alors, qu'est-ce qu'on fait ? »
Hôse-san regarde Papa avec un air amusé.
Papa sort les matériaux pour les pièges de son sac magique et les pose sur la table.
« Il y a encore plein de paniers cassés. Hum~ »
Hôse-san tient un panier cassé avec un air perplexe.
C'est rare de trouver des matériaux pour pièges dans les ordures.
« Je prévois d'empiler les paniers et de les coller avec du "Patapa". »
« Je vois. Mais est-ce que ces paniers vont tenir ? »
Hôse-san regarde Papa en tenant un panier dont la moitié a disparu.
« Oui, ça va. »
Papa prend un panier relativement intact et empile les paniers cassés dessus.
Puis, comme d'habitude, il les lie avec de la ficelle.
« Hein ? Tu utilises de la ficelle ? »
« C'est juste pour maintenir. »
'Je vois.'
Quand Papa forme un beau panier en utilisant plusieurs paniers, Hôse-san hoche la tête avec admiration.
« Même avec des paniers cassés, on peut faire un piège solide. »
« Chercher des trucs utilisables dans les ordures, c'est marrant aussi. »
« Ha ha, je vois. Ceci dit, j'm'étonne qu'on utilise des ordures, mais les paniers pour pièges, comme les monstres se débattent, on ne peut les utiliser que deux ou trois fois. Jusqu'ici je les jetais quand ils cassaient, mais ils pouvaient encore servir. Quel gâchis. »
'C'est vrai.'
En combinant des paniers cassés, on peut en faire un neuf.
Je trouve dommage de jeter un panier bien fait juste parce qu'une partie est cassée.
« Bon, alors, maintenant on les colle avec le "Patapa". »
Papa pose le "Patapa" qu'il a acheté sur la table.
Il sort aussi le pinceau qu'il a acheté avec et ouvre le couvercle du flacon de "Patapa".
« ... Ça pue pas mal, quand même. »
Une odeur piquante me monte au nez.
Papa aussi a un pli entre les sourcils.
Hôse-san, lui, rit avec amusement, comme s'il avait l'habitude.
Je regarde Kura-san, elle s'est écartée un peu.
Ça avait l'air de sentir plus fort que prévu.