La route, autrefois un bourbier de boue collante, prit progressivement l'allure d'une large voie bien entretenue, pavée de sable.
Toutes les routes principales de la région menaient au même endroit.
La famille Ashitaka.
Un château ceint de douves profondes.
Son style architectural différait clairement des châteaux auxquels ils étaient habitués.
« Ho — bien curieux. Est-ce une tour de guet ? Quelque chose dépasse. »
« Seigneur Daniel, c'est votre première fois aussi ? »
« Ce n'est pas ma première fois dans l'ouest, mais c'est la première fois que je rencontre la famille Ashitaka. »
Parmi les nombreux clans de l'ouest, la famille Ashitaka paraissait particulièrement exotique — son architecture, la disposition du château, jusqu'à leurs vêtements et leur cuisine.
« On dirait qu'on est arrivés dans un autre pays », dit Lena en regardant autour d'elle avec émerveillement.
Ono ricana. « Ha, gamine — t'as déjà mis les pieds dans un autre pays, toi ? »
« Je suis étudiante étrangère depuis le début. Je suis venue dans l'Empire pour étudier. »
« ... Vraiment ? »
« Non. »
Ono cligna des yeux, momentanément sans voix, pendant que Lena passait devant lui avec un air désinvolte. Daniel renifla et rit.
« Elle n'est pas exactement normale non plus. »
Hamel aurait voulu rire lui aussi, mais il n'y parvint pas.
Derrière le groupe, Leo Benedictus les suivait, fredonnant et bavardant sans cesse. « Vous avez d'agréables compagnons. Je suis vraiment envié. »
« Oui. »
« Seigneur Hamel semble avoir beaucoup de chance avec ses compagnons. »
Il continua à parler à Hamel, insensible aux réponses brèves ou au silence, et Hamel, peu habitué à une telle familiarité, se sentit lassé. Quel était son but ? Il secoua la tête pour chasser la pensée. C'était un souci qu'il ne pouvait résoudre maintenant — pas encore. Il était encore difficile de qualifier cet homme d'ennemi. Pour l'instant, une méfiance et une prudence persistantes étaient la meilleure marche à suivre.
Alors Leo grimaça et pointa du doigt. « Ah, je les vois là-bas. »
De l'autre côté du pont enjambant les douves, un groupe se tenait sous des bannières arborant un emblème en forme d'éventail — des vassaux des Ashitaka déjà au courant de l'arrivée du groupe d'Hamel.
« Enfin arrivés », soupesa lourdement Ono, et l'Azidahaka affalé battit des oreilles. « Je croyais que le nord était le pire, mais l'ouest n'est pas une partie de plaisir non plus. »
« Chut. »
Daniel fit taire les grognements d'Ono et fit avancer sa monture. Hamel acquiesça à la mise en garde ; ils ne devaient pas baisser la garde ici. C'était l'ouest, où l'autorité de l'Ordre portait peu, et les Ashitaka étaient l'une des trois puissances dominantes de la région. S'ils se montraient hostiles, la situation deviendrait épineuse.
Hamel ralentit le pas, traversa le pont et s'arrêta devant eux. À cet instant, la famille rassemblée s'inclina à l'unisson.
« Bienvenue. Nous vous attendions. »
Hamel et ses compagnons furent surpris. Ils n'avaient espéré qu'une chose : ne pas être accueillis avec une hostilité ouverte.
« Le chef de famille a préparé un banquet à l'intérieur et vous attend. Veuillez y prendre part. »
« ... Un banquet ? »
Il n'y avait aucune raison évidente pour que les Ashitaka les accueillent, mais Hamel décida de suivre l'escorte et se dirigea vers la salle de banquet.
« Trinquons ! »
*Cling !*
Les verres retentirent bruyamment. Un homme passa un bras autour de l'épaule d'Hamel. « Tu t'amuses, seigneur Hamel ? »
« ... Oui, merci. »
Il avait l'air désinvolte, joyeux. L'homme, les cheveux attachés en arrière et paraissant pas encore trentenaire, était Ashitaka Saburo, chef de la famille Ashitaka. Une vigueur juvénile transparaissait dans ses traits et ses gestes ; on n'aurait pas deviné son rang au premier abord.
« Tu aimes la boisson ? »
« Oui. »
Saburo inclina la tête. « Oh ? Qu'est-ce qui te plaît dedans ? »
Hamel soutint son regard, sentant la pression subtile derrière la question. Il porta le verre qu'il n'avait fait qu'effleurer et le vida d'un trait. « Elle est franche. Il y a un léger arôme, comme de la peau de patate douce. »
« Ho. Même jeune, on dirait que tu sais boire. »
Saburo rit de bon cœur et claqua une main sur l'épaule d'Hamel. Le banquet était bruyant — des musiciens battaient des instruments inconnus pendant que le groupe d'Hamel s'asseyait un peu gauchement par terre, vidant des coupes qu'on remplissait aussitôt et acceptant l'hospitalité.
« Vous arrivez à un moment des plus opportuns. »
« ... ? »
« Ha ! Ne faites pas l'innocent. Vous croyez qu'on ignore pourquoi vous êtes venus ? »
« Que voulez-vous dire ? » Hamel choisit ses mots avec soin ; les intentions de Saburo étaient impossibles à cerner.
Saburo remplit son verre et grimaça. « Ce n'est pas à cause de l'Azidahaka ? »
Hamel se raidit. Les rumeurs étaient vraies — les Ashitaka étaient récemment troublés par un Azidahaka. Il posa son verre et réfléchit.
« Vous me demandez de régler ça ? »
« Pas nécessairement... mais — »
Saburo se gratta la tête, gêné, puis parla franchement. « Nous vous en serions reconnaissants. »
Un instant, les bruits autour d'Hamel semblèrent s'arrêter. Il y avait de la force dans la supplique. Voilà donc le but du banquet : le presser de résoudre le problème épineux de l'Azidahaka. S'il pouvait le régler sans lever le petit doigt, ce serait une occasion. Dans l'Empire, peu d'exorcistes étaient aussi réputés qu'Hamel.
Après une brève hésitation, Hamel acquiesça. « Très bien. »
« Oh, c'est sérieux ? »
« Oui, mais j'aurai besoin de l'aide de la famille Ashitaka en échange. »
« Dites-le simplement », ricana Saburo.
Ils devaient confirmer si un Azidahaka existait vraiment ici et pourquoi il imitait l'original ; des informations détaillées seraient nécessaires. Si les Ashitaka l'aidaient, la tâche serait bien plus facile. Leurs intérêts s'alignaient.
Mais une inquiétude lancinante taraudait Hamel. Le visage de Saburo tressaillit légèrement lorsqu'il murmura : « Je suppose que c'est le destin. »
« Excusez-moi un instant. »
« Ah, oui, allez-y. Quand vous reviendrez, on boira comme il faut. »
Hamel se leva sous prétexte d'aller aux latrines pour mettre de l'ordre dans ses pensées. Dans le couloir silencieux, une voix murmura.
« Vous semblez avoir bien des soucis. »
« ... Benedictus. »
« Ashitaka Saburo... c'est le genre d'homme qui pourrait avoir cent serpents dans le ventre. »
Hamel balaya rapidement les alentours. La salle de banquet avait été bruyante, mais le couloir était absolument silencieux. « Soyez prudent. »
« Oh mon Dieu. Pardon. L'alcool a dû me monter un peu à la tête. »
Hamel exhalait. Si Saburo était un serpent, l'homme devant lui semblait un renard vieux de plusieurs siècles — quelqu'un qui ne commettrait pas d'erreurs même saoul.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Non. Ce n'est rien vraiment... Je voulais juste donner le conseil évident : ne faites pas trop confiance aux Ashitaka. »
« ... »
Alors la voix de Benedictus dériva depuis l'arrière. « Les Ashitaka placent l'honneur au-dessus de la mort. »
Hamel se figea. C'était ça. Il se souvint de la famille Glenval au nord — bien qu'ils aient eu un problème, ils avaient rechigné à laisser d'autres le résoudre ; le chef des Glenval n'acceptait aucune dishonneur. Les Ashitaka ne seraient pas différents. Confieraient-ils vraiment à Hamel le soin de résoudre un problème survenu sur leur propre territoire ?
« ... Pas possible. »
Hamel avait entendu parler des Ashitaka : une puissance voilée, indépendante de la cour impériale et de l'Ordre, une famille qui donnerait sa vie pour l'honneur. La demande précédente de Saburo Ashitaka — il le réalisait maintenant — avait été un mensonge.
Le banquet se prolongea tard dans la nuit. Le groupe d'Hamel, ayant enchaîné les verres, tituba ivrement vers leurs logements, épuisés par le voyage et plus encore par le sédatif glissé dans les dernières coupes. Quels qu'ils soient, ils n'ouvriraient pas l'œil cette nuit.
« ... Sommes-nous prêts ? »
« Parfait. »
Trois chambres au total. Les forces étaient positionnées sans faille et le meilleur personnel choisi pour entrer. Au signal donné, les malheureux invités pousseraient leur dernier souffle.
« Hm. »
Après avoir entendu le rapport, l'air joyeux d'Ashitaka Saburo disparut. L'homme qui avait ri dans la salle de banquet arborait maintenant une expression de froide maîtrise. « Faites-le. »
« Oui. »
Un homme souffla dans un sifflet silencieux — que seuls des gens spécialement entraînés pouvaient percevoir. Au même instant, des bruits provenaient de l'intérieur des trois chambres.
*Crac.*
Les planchers en bois se fendirent. Le bruit des assassins achevant leur besogne.
« C'est fait. »
Un homme masqué s'inclina et rapporta. Le visage de Saburo restait impénétrable. « Non. »
« ... Oui ? »
Quand l'homme leva les yeux, perplexe, Saburo parla à nouveau. « Ce n'est pas fini. Ce sont nous qui allons être frappés. »
*Bang !*
Des rugissements éclatèrent alors que les portes en bois volaient en éclats et que des gens déboulaient des chambres.
« Ne vous avais-je pas dit d'être prudents ? » Leo Benedictus sourit et fit gicler le sang de sa dague. « Vous m'avez surpris. »
Lena hissa calmement un assassin assommé et le traîna dehors. Hamel sortit le dernier et offrit un salut.
« Bonjour. »
« ... Je vois. »
« Il semble que nous devions établir nos relations sur de nouvelles bases. Permettez-moi de me présenter à nouveau. »
Hamel poussa l'assassin traîné vers Saburo. « Je suis un prêtre exorciste de l'Ordre de l'Est et le seigneur de Haidern — Hamel Saint Gilmore. »
« ... »
« Vous m'expliquerez cette affaire en détail. »
Hamel dégaina calmement son épée et fit jaillir une Flamme Azur bleue le long de la lame. « Sinon, vous aurez des ennuis. »
Comme s'ils étaient prêts.