« Mademoiselle Billishia. Il est l'heure de dire bonjour au soleil. Vous voulez bien vous réveiller ? »
« Kyaak. »
« Hiiik !! »
J'étouffai Lisa d'une parole de sommeil et refermai les yeux.
Une chose qui peut arriver comme je le souhaite.
C'était le seul bon côté d'être la fille du méchant, et tu ne peux pas le gâcher.
Je rêvais du retour de Cassis au château ducal.
Je ne m'en sentais pas mal à ma façon, alors je pensais continuer mon rêve.
« …Snif, snif. »
Ce fut à ce moment-là.
Alors que je replongeais sous l'assoupissement profond, quelque chose de sucré chatouilla mon odorat.
« …Snif. »
Ce n'est pas une affaire banale.
Je crois que c'est le gâteau aux fraises de chez Higgs.
« Snif… Snif, snif. »
« Je t'ai eue ! »
Sans m'en rendre compte, je me redressai inconsciemment pour renifler, mais Lisa, qui me souleva soudain par les aisselles, réussit sa prise.
« Q-Qu'est-ce que c'est que ça ! »
Moi, qui étais à présent surprise, ouvris les yeux.
Comme prévu, le gâteau aux fraises de Higgs scintillait devant moi.
Et Lisa, qui souriait en triomphant derrière le gâteau, souffla « Hm ! » et m'emporta dans ses bras en s'éloignant.
Vient-elle de me duper ? On dirait que Lisa a tellement grandi.
« Liissaaa… »
Les yeux en triangle, je lui lançai un regard terrifiant, pourtant elle m'emmena au dressing et m'enfilai une robe sans accroc.
« Pardon de vous avoir réveillée de force, mais aujourd'hui est un jour spécial, il faut que vous vous leviez à l'heure. »
« Spécial ? »
« Votre Grâce a dit qu'il arriverait juste à temps pour le déjeuner. »
« …Papa vient ? »
Alors c'est logique qu'elle me force à me lever.
J'acquiesçai et levai mes bras potelés en signe de permission.
Toujours, je n'oubliai pas de garder un œil aiguisé sur le gâteau.
« Après la visite du médecin ce jour-là, une prise de sang a été faite sur la Princesse pendant que vous dormiez. »
« Hein ? »
Je ne le savais pas, moi ?
« La prise de sang était assez douloureuse, alors ils l'ont faite pendant que vous dormiez. Même sous anesthésie, c'est une opération de prélèvement sanguin. La Princesse est de sang direct des Vallois ! »
Tada !
Voyant Lisa applaudir et sourire radieusement, on aurait dit qu'elle s'attendait déjà à ce que je sois une descendante directe.
« De toute façon, je pense qu'il revient pour vérifier les résultats du test. »
Dès que je levai les bras, Lisa glissa les manches de la robe sur mon corps.
« Je suis une descendante directe. C'est ce que je disais depuis le début. »
« Évidemment. En regardant la Princesse, qui pourrait voir que vous êtes la version miniature de Sir Cassis, n'est-ce pas ? »
« Miniature ? »
Est-ce que j'ai l'air d'une méchante ?
« Si vous grandissez comme ça, deviendrez-vous un doppelgänger de Sir Cassis ? »
…Donc j'ai l'air d'une méchante, c'est ça ?
C'était étrange de savoir si c'était un compliment ou une malédiction, et je me sentis bizarre, mais l'expression de Lisa, nouant mon ruban, parut quelque peu vague.
« Bien sûr, il aurait mieux valu que Sa Grâce l'ait reconnu. Ce sera pour bientôt ? »
Je n'en sais rien.
Parce que ce gentilhomme n'est pas un gentilhomme ordinaire.
Je n'eus d'autre choix que de garder le silence face aux propos continués sur Cassis.
Si c'avait été la première vie de Billishia, j'aurais pu avoir ne serait-ce qu'un espoir. Mais moi, qui connaissais ma vie passée, le connaissais mieux que quiconque.
Après avoir enfilé cette robe et pris le petit-déjeuner avec le gâteau aux fraises qui avait servi d'appât.
Enfin vint l'heure du déjeuner.
Poumㅡ
Des jambes potelées comme des saucisses, cliquetant sous la chaise d'enfant.
La table de salle à manger en marbre mat, propre et calme, s'étendait pour douze convives.
Assise seule à cette immense table, je haussai les épaules d'ennui.
« Petite Demoiselle, vous avez tant regretté Sa Grâce que vous êtes assise là depuis trente minutes avant le repas. Je suis touché. »
Je n'ai rien à faire, bien sûr que je dois attendre le maître.
« Vous l'attendez comme moi. »
À cela, l'aide de camp Agasa hocha vigoureusement la tête.
Ce n'était pas seulement Agasa et moi.
Papa arriva au château à l'instant, se changea, et décida de venir à la salle à manger.
Pour cette raison, tous les domestiques en poste important patientaient dans la salle à manger.
« Mais Oncle, c'est Agasa, non ? »
À y repenser, c'est la première fois que je parle à ce gentilhomme.
C'est ma deuxième vie, alors je l'ai zappé parce que je connaissais tout le monde, pourtant je suis confuse car je n'ai jamais salué Agasa.
« Oui. Je suis l'aide de camp Agasa, c'est un honneur que vous connaissiez mon nom. »
Agasa l'aide de camp.
Un homme à la mâchoire acérée et aux cheveux bleus remarquables.
Ma première impression sur lui fut qu'il était froid et beau, mais quand il souriait, il devenait doux comme la glace fondue et laissait une impression.
Et il gérait les affaires financières des Vallois.
J'ai beaucoup de questions.
« Agasa. Alors, maintenant que je suis une descendante directe, est-ce que je peux recevoir de l'or ? »
Considérant que j'ai maintenant 5 ans, j'ai délibérément changé le terme « frais d'entretien directs » en « or ».
« Oui. Mademoiselle Baby est une Vallois, donc vous pouvez avoir tout ce que vous voulez, pas seulement de l'or. »
« …Vraiment ? »
« Maintenant que vous êtes officiellement une descendante directe, votre argent commencera à arriver le mois prochain. Bien sûr, les articles d'entretien de base nécessaires en tant que princesse seront fournis, pour que votre argent soit automatiquement épargné pour l'instant. »
Je camouflai ma joie et relevai les coins de mes lèvres rusées.
« C'est bien ce dont je parleuuut ! »
Les Vallois étaient l'une des quatre plus grandes familles de l'Empire de Rolls.
Dans ma vie précédente, mes frais d'entretien directs étaient de 10 millions d'or par mois, et de cette façon, j'ai pu acheter une maison en attendant trois mois.
« Si je saute dans un pays libre, je pourrai vivre heureuse pour toujours. »
« …Fufufufu. »
« Quand vous souriez, vous souriez comme Sa Grâce. »
Agasa, qui s'était tu, le fit remarquer gaiement au moment où le rire s'échappa sans que je m'en rende compte.
« Parce que je suis sa fille. »
« C'est exact, Mademoiselle Baby. »
« Et ce n'est pas "Baby", mais Billishia. »
« Je suis désolé, Mademoiselle Baby. »
« Je m'appelle Billishia. »
« Dorénavant, je vous appellerai Mademoiselle Billysia, Mademoiselle Baby. »
Mon dieu, sa langue fourche.
Avouant naturellement son erreur, il tapa sa main sur sa bouche sans montrer le moindre regret.
Je n'aime pas.
Moi, qui avais déjà beaucoup froncé les sourcils, grognai sur un ton d'avertissement.
« Je vais t'appeler Aga aussi. Parce que c'est Agasa. »
« Aga et Mademoiselle Baby. Alors nous serons amis. »
(t/n : c'est un jeu de mots. La phrase signifie littéralement "Aga et Agi-nim", où les deux mots (a-ga et a-gi) veulent dire "bébé".)
Lui aussi est bizarre.
La deuxième vie de Billishia.
Après Lisa, je fis face à ma deuxième difficulté, et soudain j'eus envie de voir Maman.
Ce fut à ce moment-là.
« Sir Agasa. Actuellement, le scorpion… »
Un chevalier s'avança silencieusement vers Agasa en tendant un papier et en chuchotant.
Je sentis Agasa, qui écoutait la conversation, me regarder avec une expression perplexe.
« …Il semble que vous deviez déjeuner avec moi. »
« Hein ? »
« Sa Grâce a annulé l'horaire du déjeuner. Il a l'air un peu occupé. »
À y repenser, une heure s'était passée.
L'atmosphère du restaurant s'assombrit brutalement à l'annonce d'Agasa.
« Vwaiiment ? Ch'est pas grave ! »
Je n'allais pas l'attendre, de toute façon.
« Je veux manger maintenant. »
Cette personne est le gentilhomme qu'il a toujours été.
J'ai l'habitude de manger seule, alors ça n'a pas d'importance.
« … »
Ça n'avait vraiment pas d'importance. Quand je mangeai sous le regard inconfortable des domestiques. Je le sentis soudain à travers ma peau.
Je suis toujours la fille du méchant.
Et ce fait ne change pas quand je reviens.
***
« …Mmm ? Lisa ? »
J'ai dormi autant que je voulais, mais la lumière intense du soleil m'ouvrit les paupières.
C'était rarement calme.
Après m'être réveillée seule après longtemps, j'ouvris la porte de la chambre avec un sentiment gênant.
Plafonds vertigineux et magnifiques vitraux.
Le couloir, fini en marbre net, était vide comme s'il avait été nettoyé.
« Lisa ? »
Dès que je me réveille, j'ai besoin d'entendre le bourdonnement bizarre de Lisa.
Sentant quelque chose d'étrange, je marchai dans le couloir et descendis au premier étage.
Pour une raison quelconque, tous les domestiques qui vivaient dans le château entier étaient rassemblés à l'entrée.
« Princesse ? »
Lisa, qui se trouvait parmi les domestiques, me repéra et afficha une expression perplexe.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« …Sa Grâce est de retour. »
« Papa ? Je veux le voir moi aussi ! »
Enfin ?
Je n'aimais pas le mauvais papa, mais je devais écouter la lettre que le guide avait donnée.
Je dois rencontrer Cassis en premier.
Whooshㅡ
Je levai mes mains en forme de brioche et fis scintiller mes yeux.
Je pensais que Lisa, émue par mon apparence, m'escorterait avec une expression molle.
« Plus tard. On va d'abord à la chambre ? »
Lisa semblait quelque peu décontenancée depuis tout à l'heure.
Puis Lisa, tenant mes paumes dans ses deux mains, me poussa doucement dans le dos.
« Lisa me repousse ? Qu'est-ce qui se passe ? »
« Hngg, je veux aller voir Papaㅡ »
« La Princesse est encore jeune. C'est l'heure d'aller au lit. »
« Ce n'est pas une demande, c'est un ordre… »
Oups.
Je tapotai légèrement les lèvres tachées de la méchante et souris radieusement.
« Emmène-moi vers Papa ! »
« …Hum, vous dites que vous êtes fatiguée maintenant. Et si vous le regardiez une fois que ce sera réglé ? »
Mais Lisa était têtue.
Même les yeux baissés sur moi contenaient une sorte d'inquiétude.
Même si Cassis arrivait, ils ne m'ont pas réveillée ?
Je sens le coup.
« Qu'est-ce qui ne va pas avec Papa ? »
« Non. Sa Grâce est toujours en bonne santé. »
Ce fut à ce moment-là.
« Sir, selon la prise de sang, Mademoiselle Billishia est une descendante directe des Vallois. »
Au moment où Lisa, qui luttait avec moi, et moi étions dans une confrontation vague.
La persuasion de l'aide de camp Agasa résonna depuis l'endroit où les domestiques étaient rassemblés.
« Papa ? »
« Princesse ! »
C'est alors que Lisa fut décontenancée.
Je repoussai sa main et m'enfuis.
Alors que je sprintais pour éviter les domestiques en attente, plusieurs surpris hurlèrent.
« Lisa, pardon. »
La raison pour laquelle Lisa ne pouvait pas me laisser voir Papa devait être parce que ce n'était pas bon pour moi.
Mais après avoir lu la lettre du guide, je me sentis obligée de savoir si quelque chose concernant Cassis était bon ou mauvais.
« Votre Grâce. Cela fait un moment que vous êtes ici, mais que diriez-vous de prendre un repas ? »
« Je suis juste là pour un traitement. Je vais le recouvrir de toute façon… »
Alors que je sprintais avec mon corps de cinq ans, mon corps n'obéissait pas quand j'essayais de m'arrêter.
J'allais avoir un peu peur, mais.
Bouhㅡ
Mon corps freina à peine en heurtant quelque chose de dur et de mou.
« …Mademoiselle Baby. »
Alors Agasa hurla.
Tandis que je tripotais mon front, légèrement douloureux, les expressions sur les visages des domestiques qui semblaient s'être rassemblés autour de moi étaient pleines de perplexité.
Les domestiques frissonnaient comme si la température était descendue sous zéro.
[Q-Qu'est-ce que je fais ? Je suis foutue !]
[L-La Princesse est encore jeune… Si elle se blesse…]
[Chut. Fais attention à tes mots. Merida.]
Les voix des domestiques, qui essayaient de se taire, et les commérages des servantes, grondèrent comme une vague calme.
Lisa, prise entre-temps, avait le visage pâle comme si elle avait commis un péché mortel.
« Pourquoi l'atmosphère est-elle si lourde ? »
J'ouvris les yeux pour comprendre la situation.
Quelque chose de visqueux du pantalon clair qui m'avait heurtée resta sur ma main.
« ? »
Réalisant que c'était une tache de sang, je levai la tête avec un air décontenancé, et mon regard croisa des yeux violets insensibles.
Faut-il dire que c'est un exemple-type d'apparence de méchant ?