Les yeux de Mielle étaient pleins de rancœur et de colère contre Aria, pensant que tout cela était de sa faute.
« C'est pour ça que tu devais être gentille avec moi au début. » se dit Aria avec sincérité, fixant Mielle, pour que Mielle puisse le lire sans l'entendre, rien qu'au mouvement de ses lèvres.
« … ! »
Avant que Mielle en colère, qui l'avait lu, ne puisse révéler ses sentiments, elle fut traînée comme une bête vers la guillotine, et la lame qui allait lui trancher la tête s'éleva vers le ciel d'un seul coup.
C'était la même situation que lorsque Aria avait été exécutée. Il ne restait personne pour aider Mielle, et tout le monde ne faisait que l'accuser.
« Tuez-la ! »
« Tuez la méchante femme perverse ! »
« La mort à la femme perverse ! »
« Tuez-la ! Tuez-la ! »
« Non. Non. Non… ! »
Alors qu'elle se dirigeait droit vers sa mort sans qu'on lui accorde ne serait-ce qu'un instant, elle hurla d'un cri et ses yeux se remplirent de larmes.
Mais elle s'étouffa face à la lame acérée car elle ne pouvait s'enfuir nulle part, et les spectateurs fous élevèrent la voix pour que le bourreau lui tranche la tête au plus vite.
« Non ! Arrêtez ! S'il vous plaît ! S'il vous plaît ! »
Et alors que les yeux de Mielle, qui luttaient contre la peur, se tournaient vers Aria, sa tête fut tranchée par la lame qui tomba plus vite que la lumière.
« … ! »
« Whoooooooop ! »
« La femme perverse a été exécutée ! »
« La plus laide des perverses de l'empire ! »
L'exécution de la laide femme perverse donna au peuple de l'empire joie et délice. Alors que la misérable jeune fille était décapitée, tous élevèrent des voix de joie.
Et très malheureusement, Mielle, qui resta vivante un instant après la décapitation, mourut avec des dizaines de milliers d'émotions, se rappelant clairement la scène et la voix.
Ce fut une mort tragique qui convenait à Mielle, qui avait causé de la douleur à quelqu'un pendant longtemps. C'était comme la fin d'Aria dans le passé. Aria, qui vit la lumière de la vie disparaître de ses yeux tandis qu'elle la fixait, ne fit qu'expirer son long souffle de souffrance. Finalement, c'est fini. Elle avait même changé le passé qu'elle voulait changer en remontant le temps. Le regard d'Aria se détourna de Mielle pour se porter sur Asher.
« … ! »
Comme il observait Aria depuis le début, elle put croiser ses yeux bleu foncé à la fois. Bien que la distance fût un peu trop grande pour converser, Aria put comprendre ce que ses yeux tournés vers elle cherchaient à dire, avec une bouche qui souriait doucement. « Ça va. Tout est fini. Plus aucune raison de souffrir, et plus besoin de consumer ses émotions. »
« Madame, j'ai un mot à dire en urgence… »
Entre-temps, une servante s'approcha de Carin, qui était aussi nerveuse qu'Aria et regardait l'exécution, et lui chuchota quelque chose à l'oreille discrètement.
« … Mon Dieu. »
Et le soupir de Carin dura longtemps. Elle avala sa respiration plusieurs fois, comme si elle ne pouvait le croire. Lorsque Aria, qui avait détourné les yeux d'Asher, demanda ce qui se passait, Carin répondit doucement d'une voix un peu tremblante. « Ton père… Non… J'ai appris que l'ancien comte s'est suicidé. »
« … Pardon ? »
Aria avait entendu dire que l'ancien comte obtenait des informations par l'intermédiaire de la servante placée par Carin, mais elle ne pouvait pas penser qu'il allait se suicider. 'Est-ce parce qu'il a été déchu de son titre, a perdu ses biens, et a perdu tous ses enfants ?'
Ce pouvait être une raison, la trahison de Carin sur qui il comptait. Peut-être était-ce pour cela qu'il avait perdu la volonté de vivre.
Aria répondit tranquillement parmi les gens qui acclamaient la fin de la femme perverse. « … Je vois. Avec cela, la famille Roscent est complètement détruite. »
Aria fut remplie d'une joie différente du choc lorsque la vengeance fut si parfaite que personne n'avait osé l'imaginer. Elle fut horrifiée par l'immoralité, mais elle fut bientôt convaincue que c'était la conséquence naturelle de leurs méfaits.
C'était un acte de plus grande vengeance qu'elle ne l'avait pensé, mais tout cela avait été causé par eux-mêmes. Il était évident que quiconque le penserait.
Le passé et le futur qu'Aria avait vécus étaient d'une telle horreur.
————————
Épilogue
Contrairement à ce qu'elle avait si désespérément espéré, il n'y eut aucun changement majeur dans la vie d'Aria et dans le monde depuis l'exécution de Mielle, comme si rien ne s'était passé depuis le début. Non, le monde alla tranquillement, comme si une telle bagatelle n'était rien.
Pour quelqu'un, quelque chose d'assez grand pour remonter le temps ne valait rien. C'est pourquoi Aria n'était plus attachée au passé, mais s'adaptait au temps, découvrait et soutenait de nouveaux hommes d'affaires comme elle le faisait toujours, et bâtissait richesse et honneur en offrant des opportunités d'apprentissage aux pauvres.
Entre-temps, le vide de l'empire se combla progressivement avec ceux qu'Aria avait élevés et ceux qu'Asher soutenait, et la situation chaotique retrouva peu à peu la stabilité.
Aria avaitoccasionnellement partagé son temps et l'avait secrètement rencontré dans la pièce, mais elle put enfin le rencontrer dehors le matin. Alors, elle se pressa de se préparer pour sortir, et Carin apparut et frappa à la porte, qui était déjà ouverte.
« Êtes-vous libre ? »
« … maintenant ? »
Aria demanda en retour en relevant le sourcil car ce n'était pas le moment, et Carin acquiesça à contrecœur.
« … Devrions-nous en parler plus tard ? »
« … »
Aria dut dire oui, mais Carin avait un visage plein de déception dans les yeux, comme si elle avait pris une grande décision. Alors elle ne put pas dire : « Faisons-le plus tard. »
« C'est une longue histoire ? Si c'est court, vous pouvez le faire maintenant. »
« Vraiment, vraiment ? Ne vous inquiétez pas. C'est très court ! »
« D'accord, alors finissez maintenant. »
Lorsqu'un mot d'affirmation sortit de la bouche d'Aria, Carin se hâta de faire sortir les servantes. Qu'elle fût curieuse, Annie, les yeux ronds, disparut d'un pas lent, et Carin, après avoir vérifié que tout le monde était parti, rougit et touchota ses doigts, ouvrit lentement la bouche.
« Euh, euh… Je viens juste de divorcer, et je fais attention en le disant… »
Avant que Carin ne finisse sa phrase, Aria comprit ce qu'elle voulait dire.
« Vous allez vous remarier, n'est-ce pas ? »
« Hein ? Euh, euh… Ouais… »
Ce n'était pas nouveau. C'était Carin, qui passait presque chaque jour avec Chloe. Au contraire, c'était étrange qu'elle ne se soit pas remariée, alors Aria acquiesça et exprima son accord.
« C'est votre vie, alors faites comme vous l'entendez. »
D'ailleurs, elle pensait que ce n'était pas une affaire qui la concernait. Maintenant que Carin n'avait plus à être attachée à l'argent ou au statut, elle devait profiter de sa vie au maximum.
Mais malgré la permission d'Aria, Carin avait encore quelque chose à dire, et roula des yeux, mordant sa lèvre inférieure.
« Eh bien, Aria… »
« Allez-y. » répondit Aria distraitement.
'Qu'est-ce qu'elle a encore à dire ?'
Lorsqu'elle pressa à nouveau Carin car elle devait sortir, Carin expira bruyamment et ouvrit la bouche prudemment : « Je pense partir pour Croa quand je me remarierai… tu ne viendras pas avec moi ? »
Le visage d'Aria se durcit comme un mensonge à ses mots.
« Croa… ? »
« Oui. Je pense qu'il vaudrait mieux que tu partes avec moi puisque tu es encore mineure. Comment puis-je aller à Croa toute seule sans toi ? Je suis sûre que le marquis Piast t'attend beaucoup… ne devrais-tu pas rencontrer les gens de la famille ? Et tu dois arranger le registre de famille, et tu dois montrer ton visage aux autres nobles de Croa. Si Chloe hérite du titre de marquis, tu seras le seul sang de la famille. Et… »
Contrairement à Carin, qui semblait s'être préparée à parler, Aria était toujours froide et ne montrait aucune réaction. Ce n'était pas parce qu'elle disait qu'elle devait rencontrer sa famille tout d'un coup. C'était à cause du fait qu'Asher haïssait cette situation.
'Je pense qu'Asher serait très déçu et triste, s'il le savait.'
Lorsqu'elle y pensa et ne donna pas de réponse, Carin cessa de parler et appela Aria. « Aria ? Aria ! Tu m'écoutes ? »
« Ah… oui. »
« Peut-être que tu ne veux pas, mais je ne veux pas que tu vives comme ça. Je veux juste que tu les rencontres. Je veux que tu y penses pour toi. Je ne sais rien d'autre, mais c'est une procédure nécessaire pour arranger le registre de famille. »
« … »
Carin, qui quitta Aria sans réponse, sortit tranquillement de sa chambre, car c'était une affaire qui ne pouvait pas recevoir de réponse immédiate.
Il était presque temps qu'Asher arrive. Cependant, Aria était perdue dans ses pensées toute seule, sans même songer à rappeler les servantes dans sa chambre.
Il était nécessaire d'arranger le registre de famille comme l'avait dit Carin. Même si Carin ne se remariait pas, elle serait mieux lotie en tant que petite-fille du marquis de Piast à bien des égards que de rester roturière.
Bien sûr, même si elle restait roturière, elle ne serait plus discriminée ni traitée durement, mais il valait mieux le faire en envisageant l'avenir plus lointain. Il valait mieux être une dame de la famille marquisale d'un pays étranger que la princesse héritière issue d'une roturière.