Comme il l'avait observée sans cesse, il avait noté où son regard s'était posé et demandé : « J'ai deviné... parce que la couleur de l'anneau a changé. Cela a un rapport avec le sablier ? »
« Tu as vraiment remarqué grâce à la couleur de l'anneau. »
Elle expliqua, jugeant qu'il valait mieux avouer avant qu'il ne soit trop tard.
« ... oui, je peux utiliser mon pouvoir par le biais du sablier. »
« Excusez-moi, mais quel est votre pouvoir ? Je n'ai jamais entendu parler de l'usage d'objets... »
« Vous aurez du mal à me croire, mais je peux... je peux revenir en arrière de cinq minutes, une seule fois par jour. »
« ... ! »
Asserra les mains qui entouraient les siennes. Face à cet aveu choc selon lequel elle pouvait faire reculer le temps, Asher, qui l'écoutait, ne répondit pas. « Qui peut répondre à la question de savoir que le temps a reculé ? »
La capacité de faire reculer le temps était plus puissante et plus mystérieuse que celle de se déplacer dans l'espace. Cela signifiait qu'elle osait corriger les erreurs contre les lois du monde et les règles que Dieu avait créées. Pendant longtemps, comme Asher ne répondait pas, Aria, inquiète qu'il ne la croie pas, ajouta :
« ... Je voudrais vous montrer mon pouvoir, comme vous, mais je pense que ce sera un peu difficile maintenant car je dois dormir une journée après avoir fait reculer le temps. Je ne peux pas dormir pendant la fête d'anniversaire, et je vous le montrerai plus tard si j'en ai l'occasion. »
Contrairement à Asher, qui était libre de ses mouvements, Aria ne pouvait pas préciser le moment, et après avoir utilisé sa capacité, elle devait dormir inconditionnellement. L'explication changea son expression, et Aria, qui la comprit vite, demanda pourquoi.
« Vous savez quelque chose. »
« ... c'est juste une supposition. »
« Quelle est cette supposition ? »
« ... Je pense que vous n'êtes pas de la famille royale, et qu'il y a de graves effets secondaires à l'usage de votre pouvoir. »
C'était exactement parce qu'elle n'était pas liée au sang royal, et qu'elle était la petite-fille de Violet, qui avait été reconnue comme membre de la famille royale par la seule eau bénite, et qu'à la différence des vrais royaux, elle avait des capacités plus faibles et des effets secondaires sévères. Mais ce n'était pas sa responsabilité d'expliquer une telle relation de cause à effet, alors il ajouta, à part l'histoire de la lignée, parce qu'il ne voulait pas qu'elle se méprenne.
« Je ne peux pas dire que je suis précis parce que je l'ai vu dans un livre secret qui se transmet seulement au successeur du trône impérial depuis des générations, mais cette capacité ne se trouve que dans quelques familles royales, et apparaît rarement chez des étrangers. Cependant, c'est très peu. »
« Alors... si le pouvoir apparaît chez un étranger qui n'est pas de la famille royale, elle aura un effet secondaire sévère à l'usage de sa capacité. »
« C'est ce que je sais. »
Aria sourit en elle-même. C'était étrange et mystérieux qu'elle ait ce pouvoir alors qu'elle n'était pas de la famille royale. Son obsession pour la vie et sa vengeance contre Mielle avaient dû être si grandes qu'elles avaient conduit à cette capacité.
Elle avait simplement avoué sa capacité pour ne pas avoir de malentendu avec Asher, mais elle avait inattendument appris la vérité sur le pouvoir, alors elle pensa qu'il valait mieux l'admettre.
« Au fait... si vous avez la capacité de revenir dans le passé, vous devez avoir regretté quelque chose, assez pour changer le passé. »
« ... que voulez-vous dire ? »
Comme il touchait juste, ses épaules tremblèrent tandis qu'elle parlait sur un ton de conversation banale, et elle demanda comment il le savait. Alors, Asher lui confia ce qu'il savait.
« Je sais que cette capacité varie d'une personne à l'autre dans des situations dramatiques, ou en cas de crise. Ma capacité de me déplacer dans l'espace s'est manifestée dans la lutte pour échapper à l'assassin, et j'ai failli y perdre la vie. »
« ... »
« Donc, après avoir perdu ma vie, suis-je revenue dans mon tout jeune passé par le sablier ? Parce que je ne pouvais pas m'enfuir, j'ai dû tout mémoriser et suis revenue dans le passé pour accomplir ma vengeance sous le regard de Dieu. »
« ... oui, je l'ai beaucoup regretté, et j'ai eu la capacité... »
« Cette capacité est apparue au prix de ma mort. Combien dois-je lui dire ? Que j'ai été une femme méchante dans le passé ? Peu importe à quel point j'ai été trompée, j'ai ordonné à une servante de mettre du poison dans le thé de ma sœur et je me suis fait prendre et ma tête a été coupée ? Non, il faudrait aussi expliquer que si je tout expliquais, j'aurais trente ans en comptant ma vie précédente. Mon Dieu. Asher n'a que vingt ans maintenant, et il me voit comme une jeune fille de dix-sept ans ! »
Lorsqu'elle eut l'idée de fréquenter un homme de dix ans son cadet, elle ressentit un sentiment de culpabilité hors de contrôle, plus fort encore que de tromper le passé. C'est pourquoi Aria parut anxieuse et pâle, et Asher demanda si elle allait bien.
« Lady Aria ? Vous avez l'air... Vous vous sentez mal ? Voulez-vous que j'appelle un médecin ? »
« Oh, non. Pas ça... »
Aria l'arrêta comme il allait appeler un médecin, mais son visage resta pâle, et son inquiétude ne disparut pas.
« Je pense qu'il faut appeler un médecin. »
« Non ! C'est parce que je cache autre chose... Je n'y ai pas tant réfléchi, mais je pensais que je devais vous le dire... »
Cette fois, il était vraiment prêt à aller chercher un médecin, et Aria le bloqua et avoua qu'il y avait un autre secret.
« ... Ne vous ai-je pas dit que vous n'aviez pas à être si nerveux ? C'était bien. Je ne sais pas quel est le secret, mais ne me le dites pas si cela vous tourmente au point de vous rendre pâle. »
« Non, je dois vous le dire. »
Ce n'était pas autre chose, c'était au sujet de son âge : elle n'était pas trois ans plus jeune que lui, mais dix ans plus âgée. C'était une personne avec qui elle passerait sa vie, et elle devait le lui dire. Cependant, il ne connaissait pas son cœur, et il affirma fermement qu'elle n'avait pas à en parler.
« C'est bon. »
« Non, vous le regretterez. »
« Non, je ne le regretterai pas. »
« C'est un secret très important ! »
« Vous êtes si tourmentée que je peux surmonter ce secret, et maintenant il est important. »
« Mon Dieu. Dites-vous que vous accepterez tous mes secrets... ? » Comme il disait cela, elle se sentit si coupable qu'elle en mourait. Bien qu'il lui ait parlé pour qu'elle garde le secret s'il lui était si douloureux de le dire, elle révéla son secret qu'elle avait caché.
« En fait, je... j'ai dix ans de plus que vous... »
« ... ! »
Il ne pouvait même pas imaginer qu'elle avait dix ans de plus que lui, et il la regarda, immobilisé par la surprise. Il semblait lui demander ce que cela signifiait. Elle regretta de l'avoir dit en vain, mais elle ne pouvait pas revenir en arrière, alors elle ajouta une petite excuse.
« ... Je n'avais pas l'intention de le cacher. »
« Oh, mais vous avez toujours l'air d'une jeune fille... J'en suis sûr, vous étiez une plus petite fille quand je vous ai rencontrée pour la première fois... »
Asher bredouilla, ne répondant pas à son aveu choc. Plutôt que d'être en colère ou déçu, il se demandait comment cette petite fille pouvait avoir dix ans de plus que lui.
« Eh bien... c'est exact pour mon apparence extérieure. Je suis revenue dans le passé avec la capacité de faire reculer le temps, et vous pouvez voir que je suis revenue dans le passé avec les souvenirs du passé. »
« Dans le passé... vous êtes revenue ? Lady Aria ? »
« Oui, j'étais une femme méchante pire que les rumeurs à la mi-vingtaine. Je suis revenue à la fillette de quatorze ans, regrettant le grand incident, avec le sablier. C'est difficile à croire cette fois, mais c'est tout... vrai. »
« ... »
Peut-être pensa-t-il qu'elle avait perdu l'esprit. Mais c'était tout réel et c'était quelque chose à dire, et elle le lui dit tout de suite.
Heureusement, Asher, qui l'avait fixée longtemps sans dire si c'était vrai, effaça son visage embarrassé et retrouva son visage habituel.
« Non, je peux le croire. C'est pour ça que j'étais si bouleversé. Je comprends maintenant. »
Alors qu'elle le regardait, il semblait réaliser quelque chose. Il avait un fait qu'il venait de connaître : l'identité de la femme qui l'avait toujours embarrassé. Cela semblait agréable plutôt que bizarrement désagréable.
« ... Ce n'est pas mal ? Monsieur Asher a vingt ans maintenant, mais j'en ai peut-être trente... »
« Eh bien... je suis embarrassé, mais je ne suis pas offensé, et je pensais que vous aviez encore un an avant d'être majeure, mais je peux être content que vous ne le soyez pas. »
Et puis son expression changea, et maintenant qu'il savait qu'elle n'était pas une jeune fille, il ne fut plus aussi attentionné qu'il l'avait été.
« J'ai parfois eu l'impression que vous me testiez et me provoquiez... Je pense que tout cela était calculé. Ai-je raison ? »