Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 340

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 340

Chapitre 340

Chapitre 340/35596%~9 min de lecture1 797 mots

J'ai arrangé diverses choses pour faire venir Sherry. Il y en a une qui a accepté mon plan, une autre qui a coopéré sans condition, et une troisième que j'ai dû menacer. J'ai dû faire quelques sacrifices. Pardonnez-moi.

« Alors, quelle est ton intention ? M'appeler dans un endroit pareil ? » « Eh bien, désolée que ce soit un endroit pareil. »

L'endroit où je l'ai convoquée, c'est ma chambre d'appartement. Le café aurait fait l'affaire, mais si des gens nous entendent par hasard, il y a un risque que des rumeurs se propagent, alors j'ai renoncé. Je veux garder l'apparition de Sherry à l'académie secrète jusqu'au jour de l'événement.

« Je veux que tu chantes avec Aya lors de la cérémonie de remise des diplômes de l'académie, c'est pour négocier ta participation que je t'ai appelée ici. » « Et si je dis non ? » « Voici une pétition signée par tous les membres des douze familles actuellement scolarisés à l'académie. Dirás-tu encore non ? »

J'ai eu du mal à la réunir. Du coup, j'ai même dû revoir le plan initial. Je pensais que Hadzuki serait mon plus gros obstacle, mais je ne m'attendais pas à ce que me prenne de court. Ça m'a vraiment surprise.

« Hmm. Mais ça n'a aucune valeur contraignante, tu sais ? » « C'est exact. C'est une pétition écrite par des enfants qui ne sont pas encore chefs de famille. Facile à ignorer. » « C'est vrai, c'est facile. Pourtant, c'est aussi une demande que je ne peux pas ignorer. » « Je savais que tu dirais ça. » « En tant que chanteuse, écouter les vœux des gens est mon devoir. »

Je suis consciente d'être déloyale en utilisant ça comme levier. C'était la seule idée qui me venait et que Sherry ne pourrait pas refuser. Mais le vrai problème commence ici. Malgré ce qu'elle a dit, je refuse de croire que Sherry accepterait sans condition.

« Naturellement, Unknown chantera aussi avec moi, n'est-ce pas ? » « Je savais que tu poserais la question. La réponse est non. » « Tu es vraiment une stratège. Puisque ton contrat t'interdit de montrer ton visage, collaborer avec toi est difficile. Une partie de la clause visait à te protéger contre ce genre de demandes de ma part, non ? » « Bien sûr. Sinon, il est clair pour moi que toi ou Isami et sa bande m'entraîneriez de force. »

Quoi qu'elles fassent pour tracer ou verrouiller un avenir précis pour moi, je fais de mon côté ce que je peux pour tracer ma propre route. Si je n'ai que quelques moyens de bloquer ses exigences, ils semblent relativement efficaces. Cependant, ils ne marchent que pour les gens qui souhaitent que je suive la voie de chanteuse.

« Cependant, en raison de certaines circonstances, je chanterai également. » « Pourquoi ça ? » « La fille de la famille Fumidzuki en a fait une condition en échange de sa signature. »

Maudite soit . J'espérais sincèrement qu'elle signerait sans condition. J'ai l'impression qu'elle a été, d'une manière ou d'une autre, influencée par Hadzuki. Elle a bien négocié. Après tout, comme c'est moi qui demandais un service, il est normal de demander quelque chose en échange.

« Tu as des amis encombrants, on dirait. » « Grâce à eux, au lieu d'un plan simple, je dois maintenant y réfléchir à fond. » « Pour contourner ton contrat, c'est ça ? Tu t'es creusé ta propre tombe brillamment, cette fois. »

Pourquoi est-ce que je dois trouver une faille à une restriction imposée précisément pour me donner un avantage ? Impossible d'avoir prévu cet avenir. J'ai essayé de négocier une autre condition, mais pour une raison quelconque, s'est montrée obstinément intransigeante cette fois. Ne me dis pas qu'Aya se méfie ?

« Je soupçonne qu'elle a comploté avec Hadzuki. Après tout, les Fumidzuki n'auraient probablement jamais pensé à refuser une demande de ma part toutes seules. » « Tu as fait quelque chose pour provoquer ça ? » « Ah… Probablement. Peut-être que j'ai sans le savoir ruiné un plan qu'il préparait en secret. »

J'ai demandé à Hadzuki de signer la pétition avant d'aller voir . Et quand je lui ai parlé, il y a eu un moment où son visage s'est figé. On dirait qu'il prévoyait de me faire faire une performance musicale avec Aya. Et je suis tombée pile au moment de ruiner complètement ce plan.

« Qui aurait cru qu'une remarque anodine lors de l'after-party faisait en fait référence au plan de cette fois-ci ? »

Je ne peux pas capter un indice aussi subtil, tu sais ? Je m'en suis souvenue à peine après avoir fouillé activement mes souvenirs. Qui aurait pu s'attendre à ce que ce soit une représaille pour avoir gâché ça ? Et il y a encore un autre problème à régler.

« Il y a aussi la question de la musique, n'est-ce pas ? » « C'est exact. Un accompagnement préenregistré ne me suffira pas. »

Je m'y attendais, donc j'ai déjà tout prévu. Ce qu'il me faut, c'est un musicien à la hauteur des standards de Sherry. Je n'ai pas besoin de beaucoup de monde. Au minimum, il me faut quelqu'un qui sache jouer du piano.

« Je ferai jouer Shiro. » « Oh, dans ce cas, je n'y vois pas d'inconvénient. »

Dieu merci, Sherry connaît Shirose. Elle fait principalement de l'écriture de chansons, mais Shirose est aussi une musicienne brillante. Elle ne sait jouer que du piano, ceci dit. Apparemment, c'est parce qu'elle a reçu une éducation dans ce domaine.

« Tu as vraiment un large réseau de relations. » « Si je devais dire, il est en fait étroit. »

Beaucoup de gens du repaire des voyous sont devenus populaires, après tout. Quand quelqu'un aux compétences hyper-spécialisées entre dans une profession où il peut les exploiter pleinement, c'est la conclusion naturelle. Par contre, c'est un mystère qu'on n'ait pas encore entendu de rumeurs négatives sur eux. Ce n'est pas comme si ces types étaient du genre bien élevés.

« Tout ce qui reste, c'est mon problème. Et si on faisait chanter tous les élèves en chœur ? » « Dans ce cas, ça n'irait pas à l'encontre de l'objectif de me faire faire un duo avec ma fille ? »

Je savais qu'elle soulignerait ça. Si on fait chanter tout le monde d'emblée, ça annule l'intérêt de la présence de Sherry. Autant chanter sans elle. Il faut mettre en place une situation où Sherry et Aya ont l'occasion de chanter.

« Comme je le pensais, avec moi dans le coup, ce sera difficile à réaliser. Et si on faisait un duo d'abord, puis une performance chorale en deuxième ? » « Dans ce cas, nous qui chantons en premier, puis tous les élèves ou seulement les diplômés pour le second, ce serait excitant. » « Ce serait un choix approprié. Cependant, il y a un problème. » « C'est la demande de Fumidzuki, n'est-ce pas ? Sera-t-elle satisfaite par ça ? »

Si quelqu'un qui comprend les douze familles pense autrement, la probabilité est forte. Après tout, je ressens la même chose. Dans un chœur de tous les élèves, ma voix serait facilement noyée. Et dans ce cas, peut à juste titre affirmer que je n'ai pas tenu ma promesse.

« Je me tire complètement une balle dans le pied. » « Je pense que le meilleur choix serait de te faire chanter en tant que représentante des deuxième année. La représentante des première année, bien sûr, serait Rin. » « Je ne veux pas, c'est pour ça que je me casse la tête ici. »

Mes proches savent que je suis Unknown à ma voix. Si les gens voient ensuite que je suis proche de Sherry et comparent notre chant avec la performance de la sortie scolaire, ça augmentera les chances que mon identité soit découverte. Si ça arrive, ce sera un énorme problème pour moi quand je passerai en année supérieure.

« Hmm, partons sur une autre idée. Comme ça, les chances que mon identité soit exposée seront faibles, et ça devrait satisfaire sa condition. » « C'est intéressant ? » « Qui sait ? Il n'y aura aucun changement au plan initial. Sherry, invite Aya sur scène et chante avec elle. Pour le chœur avec les diplômés et les élèves, je te laisse faire. » « Dans ce cas, je recommande une participation en cours de route. Si je dis "Chantez avec moi, tout le monde", le public devrait chanter. »

La méthode la plus sûre serait que je participe comme une élève normale. Franchement, je voudrais en rester là, mais il y a le problème d'avant, et Sherry n'accepterait probablement pas non plus. Je ne sais vraiment pas pourquoi elle s'est autant attachée à moi.

« Haa. Au final, il me faudra demander de l'aide à d'autres gens. Comme je le pensais, il y a une limite à ce qu'un individu peut faire. » « Bien sûr qu'il y en a. Même moi, je n'ai pas atteint ma position uniquement par mes propres efforts, tu sais ? J'ai accompli ce que j'ai grâce aux gens qui me soutiennent. »

Même en étant l'une des douze familles, il y a une limite à ce qu'un individu peut faire. Ce serait différent si j'avais des domestiques ou des subordonnés que je peux mobiliser, mais je n'ai pas cette autorité. Plutôt, je me sentirais un peu mal d'entraîner une personne au hasard dans le chaos.

« Alors, quelle est ton idée ? » « Le plan, c'est d'y aller comme ça… »

Pendant que j'exposais mon plan, les yeux de Sherry se sont mis à briller. Je lui raconte un plan passablement absurde, alors pourquoi me regarde-t-elle avec autant d'attente ? C'est sérieusement un plan déraisonnable.

« Unknown, tu es toujours si intéressante. » « Alors, ta réponse ? » « Allons-y avec ça. Je pourrai chanter sans me retenir, donc il n'y a aucune raison pour que je refuse. » « Je vais mourir. »

À penser que je vais devoir suivre Sherry à fond à nouveau, je regrette un peu. C'est épuisant physiquement et mentalement. Bref, j'ai obtenu son accord, il ne reste plus qu'à préparer.

« Tu fais comme si la conversation était finie, mais je n'ai pas encore donné ma condition. » « Tu n'as pas juste accepté de le faire sans condition ? » « Bien sûr que non. Ma condition, c'est que tu sortes un single en avant-première avant la fin juin. » « Ah ? HaAa !? »

Qui aurait pu anticiper qu'elle exigerait quelque chose d'absurdement au-dessus de ce que j'imaginais qu'elle demanderait ?

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.