Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 31 : Le conseil des élèves

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 31

Chapitre 31 : Le conseil des élèves

Chapitre 31/3888%~8 min de lecture1 544 mots

Ça allégera mes frais de déjeuner. Et puis, je suis curieuse de voir le menu de la cantine. J'aimerais bien manger autre chose que ma propre cuisine de temps en temps. Et j'ai envie de viande. Je ne devrais pas m'attarder là-dessus : et si ça m'attirait directement des ennuis ?

« Si tu avais accepté tout de suite, j'avais prévu d'ajouter un paquet de café. »

« J'accepte ! »

Zut ! Le café, c'est de la triche. C'est ma seule gourmandise, tu sais ? Et puis le café que je bois a un arôme formidable et un goût délicieux, comme on peut l'attendre d'un café haut de gamme. Un seul paquet, certes, mais si j'en obtiens, alors je marche dans ton jeu.

Bon sang, je déteste ce sourire chez lui. Retiens bien ça, espèce d'enfoiré.

« Bien, monsieur , veuillez m'en soumettre un autre. Et réfléchissez sérieusement, s'il vous plaît, à ce que je vous ai dit tout à l'heure. »

« C-c'est ça. Repasse vérifier plus tard. »

J'ai quitté le bureau du proviseur avec Kishita et nous nous sommes dirigées ensemble vers la salle du conseil des élèves. Seulement, il n'y a pas le moindre échange entre nous et c'est gênant. Je ne sens pas particulièrement d'hostilité chez Kishita, alors elle doit simplement être comme ça d'ordinaire.

N'empêche, je me demande comment m'a décrite au conseil des élèves. Il n'a rien exagéré, si ?

« Kishita, si je puis me permettre, pourriez-vous me dire ce que a raconté à mon sujet ? »

« On m'a dit que vous étiez devenue virile. »

« Excusez-moi, je dois retourner un instant lui mettre une claque derrière la tête. »

Qu'est-ce que ça veut dire, « devenue virile » ! Et puis, ça élague beaucoup trop. C'est vrai qu'un homme est aux commandes là-dedans à présent, alors il est logique que je sois devenue virile. Mais il n'avait rien d'autre à dire ? Et à peine cette pensée finie, je me suis demandé : quoi d'autre, au juste ?

Après tout, tout ce que j'ai fait pendant que j'étais dans le bureau du proviseur, c'est le contredire du début à la fin. Il n'y a… vraiment rien d'autre.

« En fait, laissez tomber. Continuons. »

« Vous êtes devenue plutôt proche du proviseur. »

« On m'a demandé un service pénible, c'est tout. C'est plus ou moins confidentiel, alors je ne peux pas m'étendre sur le sujet, mais c'est honnêtement un travail difficile. »

« Toutes mes condoléances. Cela dit, je ne crois pas qu'il y ait quelqu'un d'autre dans cette académie qui puisse crier ainsi sur . »

« Vous auriez entendu, par hasard ? »

« Je n'ai pas pu distinguer les détails, mais les cris s'entendaient très bien. »

J'ai effectivement crié fort, alors c'est bien normal, je suppose. Notre seul salut, c'est que les élèves ne passent pas si souvent dans le couloir devant le bureau du proviseur. Si jamais quelqu'un nous entendait, il y aurait un risque que des rumeurs bizarres circulent ensuite sur et moi.

Cela dit, Kishita nous a déjà vus ensemble, et moi, alors en un sens, il est déjà trop tard.

« J'aurais atteint mes limites si je ne l'avais pas fait à ce moment-là. Ce n'est pas que je me sois fâchée sans raison particulière. »

« Je comprends bien. Si le raisonnement derrière tout ça avait été un raisonnement à la d'autrefois, il serait impossible que se taise et encaisse. »

Je sais qu'il est strict et appliqué dans son travail. Mais je n'arrive pas à comprendre comment, avec ces qualités, il peut être ainsi dans sa vie privée. N'aie pas peur de te tromper, ça passe ou ça casse. Ou plutôt, casse-le donc une bonne fois.

Pour ma stabilité mentale.

« Voici la salle du conseil des élèves. C'est la première fois que vous y entrez, n'est-ce pas ? »

« Oui. Je n'ai absolument rien à faire ici, après tout. »

Qu'est-ce qui avait poussé à entrer en contact avec les gens du conseil des élèves, déjà ? Si je ne me trompe pas, lui avait dit qu'elle aurait une vie scolaire plus épanouie si elle mettait le conseil des élèves sous sa coupe, c'est ça ? Le conseil des élèves est plein de beaux garçons, donc la réputation de s'améliorerait si elle se montrait avec eux : voilà ce qu'elle lui a dit, je crois.

Au contraire, elle s'est fait détester et son image publique a chuté à toute vitesse. Même si c'était précisément ce que cherchait.

« Je suis de retour. Et nous avons obtenu l'aide du proviseur. »

« Excusez-moi. Je m'appelle . C'est un plaisir de travailler avec vous. »

Cela dit, la salle du conseil des élèves est plutôt grande. À peu près comme une salle de classe, avec des tables, des ordinateurs et, pour une raison quelconque, un fauteuil de massage. En plus de ça, ils ont un réfrigérateur, une cafetière et assez d'équipement pour vivre carrément ici. En revanche, le désordre sur la table me rappelle mon ancien travail.

Et tout au fond de la pièce, en parcourant les documents posés sur son bureau, cette personne a remarqué l'entrée de Kishita. Oui, encore un beau garçon. Et contre toute attente, il nous a accueillies d'un sourire doux.

« Oh, une visiteuse inattendue. Et recommandée par , par-dessus le marché. Je suppose qu'on peut faire confiance à l'information, alors. »

« Ne croyez pas l'information selon laquelle je serais virile, s'il vous plaît. »

À la suite de Kishita, je me suis assise sur la chaise libre vers laquelle elle m'a menée. Je ne sais pas de qui c'est la place, mais à en juger par les papiers couverts de chiffres éparpillés çà et là, c'est probablement celle du trésorier. Encore un endroit pénible.

« J'ai entendu bien des choses en dehors de ça. Et puis, pas le moindre recours contre la famille alors qu'on vous a poussée dans un escalier ? Je n'imagine pas l'ancienne vous faire ça. »

« Ça n'en valait pas la peine. »

Après avoir été frappée à ce point, j'ai de quoi attaquer la famille de façon unilatérale. Mais m'en servir ne changerait pas grand-chose. Quant à moi, je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit qui susciterait de l'hostilité. C'est pénible, après tout.

« Je suis impressionné que vous puissiez passer là-dessus ainsi. Après tout, malgré tout ce qu'on vous a fait, vous finissez tout de même par leur pardonner. »

« Vous le pensez vraiment ? »

Les vols, les objets cassés, les blessures. Il n'y a aucune chance que je pardonne ça. Même si elle s'excuse la prochaine fois que nous nous croisons, je n'ai aucune intention de pardonner. Pour commencer, si j'accepte les excuses de cette pimbêche, ça lui remontera sans doute encore à la tête.

À vrai dire, j'ai envie de la gifler au moins une fois. J'en ai envie, mais je ne le ferai pas. Ce qui suivrait serait agaçant, après tout.

« C'est une ennemie. »

« Hmph, alors ce n'est pas comme si vous étiez tout à fait en paix avec ça. Et pour ce que vous nous avez fait, à nous ? »

« Je m'excuse pour tous les ennuis que j'ai causés. Si vous ne voulez pas de moi ici, dites-le-moi et je m'y plierai. »

« Je ne le dirai pas, alors aidez-nous plutôt à écoper de la charge de travail. Nous manquons cruellement de bras, voyez-vous. »

Je n'arrive pas à le cerner, je n'arrive absolument pas à cerner la façon dont le président compte me traiter. Ce n'est pas qu'il ait oublié l'an dernier, il a quelques comptes à régler avec moi, et pourtant il me confie du travail de conseil des élèves tout à fait normal.

Je devrais lui être déplaisante, et il m'accepte quand même. Cela dit, c'est peut-être simplement parce qu'ils ont besoin de toute l'aide possible.

« Pour l'instant, nous travaillons sur le budget des clubs. En prenant les dépenses de l'an dernier comme référence, nous compilons les prévisions budgétaires des clubs. Je veux que vous nous aidiez à compiler, vous aussi. »

« Est-il permis d'affecter une extérieure à ce travail ? »

« Vous n'appartenez à aucun club. Et puis, vous avez été recommandée par , alors il ne devrait pas y avoir de problème. »

La confiance envers est plutôt élevée. Et la mienne est basse. N'empêche, ils font donc ce genre de choses à cette période de l'année ? J'imaginais que ce serait réglé aussitôt après l'arrivée des nouveaux élèves, mais je me trompe apparemment. Comme la période d'essai des clubs dure un mois entier, il semble que l'établissement des budgets commence à peu près à cette période et s'achève à la mi-mai. À l'entendre, je suppose que c'est le moment de l'année où ils sont le plus occupés.

« Puis-je utiliser l'ordinateur ? »

« Il le faudra bien, sinon vous n'abattrez aucun travail. À propos, vous ne connaissez pas le mot de passe. . »

« Entendu. »

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.