« Qui est-ce ? » « La célèbre chanteuse de collège Kana. C'est juste son nom de scène, évidemment. Elle a du talent pour le chant et est assez audacieuse sur scène. Mais en privé, c'est comme tu vois. » « Le genre avec un interrupteur marche-arrêt bien net, hein. Ça doit être dur pour elle d'être ici alors qu'elle n'apprécie pas l'endroit. » « Tu t'en sors bien, toi, en comparaison. » « Je suis juste habituée à ce genre de tumulte. »
Même si c'est un rassemblement de gens célèbres ici, des événements similaires sont monnaie courante au repaire des voyous. Pour les vraiment grosses soirées, on embarquait même tout le quartier. Comparé à ça, c'est encore assez normal.
« Aya. » « D'accord. Je l'amène ici. »
Elle devine ce que je pense. C'est un événement sans formalités. Le plus important, c'est de s'amuser, l'âge et le statut n'ont pas d'importance. Dans cette situation, s'il y a des gens qui ne s'amusent pas, la politique du repaire des voyous est de les embarquer. Après tout, ce serait un tel gâchis de ne pas s'amuser.
« Je l'ai amenée. » « Tu veux dire que tu l'as traînée de force. »
Le fait qu'elle l'ait traînée de force par le bras, soit. Mais vu comme elle est complètement perdue, elle ne doit pas savoir pourquoi on l'a emmenée ici. Je voulais juste lui dire qu'elle n'a pas besoin d'être si nerveuse. Après tout, nous deux, on n'était pas nerveuses du tout au début.
« Enchantée. Mon nom de scène, c'est Unknown. Je suis juste une fille ordinaire qu'on a piégée pour l'amener ici. » « Tu ne changes pas ton discours, hein. En plus, le fait que tu aies un nom de scène veut dire que t'es pas vraiment ordinaire. Tu devrais me connaître, non ? Je suis Aya, une chanteuse en herbe. » « Euh, enchantée. Je suis Kana. Euh, puis-je demander comment vous deux êtes liées ? »
« On vient de la même école, elle est ma senpai. On est assez proches, mais tu comptes faire quoi après la remise des diplômes, Aya ? » Je ne pense pas que notre relation changera un jour. Aya fera n'importe quoi, causera des problèmes, et m'embarquera comme d'habitude. On aura certainement moins d'occasions de se voir après sa remise des diplômes, mais c'est tout. Je serai toujours au café, donc elle pourra me voir quand elle voudra.
« Naturellement, sois sa rivale ! » « Ouais, bien sûr, dépêche-toi de convaincre Sherry déjà. » « Aide-moi pour ça, Anne. J'arriverai pas à la convaincre toute seule. Et je peux pas compter sur Rin non plus. »
C'est moi qui pense qu'elle va probablement se faire un entraînement infernal après la remise des diplômes ? Parce que Rin, peut-être qu'elle pense la même chose, mais elle le dit pas. La seule raison pour laquelle elle était contre le fait qu'Aya vive seule, c'est parce qu'elle n'a pas confiance en l'autonomie d'Aya, après tout. Pourquoi c'est la petite sœur qui est la plus réaliste des deux ?
« Tu es encore étudiante, toi aussi, Unknown ? » « Je suis une débutante à moitié cuite qui a même pas encore débuté, ceci dit. Je suis juste poussée par mon entourage, personnellement j'ai pas envie. » « Euh, je comprends pas trop ton point... » « Ce que je veux dire, c'est que les gens autour de moi veulent que je débute mais moi j'ai pas envie. Pourtant, le rail tout droit vers cet avenir est déjà bien en place, tu vois. Comment je fais pour dérailler ? » « C'est peine perdue, si tu veux mon avis. Même si tu dérailles, tu seras sûrement ramenée sur les rails. »
C'est principalement à cause de Sherry et de mon futur manager. J'identifie les personnes problématiques, pourtant je ne vois aucun moyen de résoudre ça. Même l'usage de l'autorité est sans effet vu qu'on est au même niveau, et s'ils rallient mes vieux amis à leur cause, il n'y a aucun moyen de s'en défendre. Au pire, des gens encore plus problématiques pourraient se joindre à eux.
« Pourquoi tu es devenue chanteuse, Kana ? » « Une vidéo de moi en train de chanter a été vue par quelqu'un de l'agence, ce qui a mené à mes débuts. Je suis encore nouvelle et inexpérimentée, mais je veux y mettre tout mon cœur. J'aime juste chanter. » Elle y est pour la même raison qu'Aya, hein. De nos jours, on peut diffuser des vidéos sur internet, après tout. C'était pas possible à mon époque. Si on avait eu la technologie à l'époque, qui sait jusqu'où notre honte aurait pu se propager. Rien qu'à y penser, j'en frissonne.
« Alors, pourquoi tu n'as pas chanté ? C'est pas comme s'il y avait des conditions précises pour monter sur scène. » « Je pense juste que ce serait présomptueux de ma part de chanter devant des gens si talentueux... » « C'est une inquiétude inutile. Aya, t'en penses quoi ? » « Eh bien, en tant que sa senpai, je pense qu'on devrait l'aider à grandir. Principalement, sa force mentale. » En tant que membre actif de la société, il est important de soutenir ses senpais et ses supérieurs. Cependant, c'est pas nécessaire ici. Vu le jeune âge de Kana, tout le monde la surveillera juste avec bienveillance. De plus, Aya et moi, on a déjà monopolisé la scène plus tôt. C'est vraiment sans formalités ici, au sens propre.
« Sherry ! Prête-moi une basse ! » « Tu es enfin motivée. Ceci dit, tu sais jouer de la basse ? » « Je l'ai apprise avant de savoir bien chanter. Aussi, tout le monde ! On peut compter sur votre coopération ? Faisons chanter Kana ! »
Entendant ça, plusieurs personnes se sont levées de leur siège. Il y avait des gens saouls parmi eux, mais ils ont été arrêtés par les gens autour. C'est bien que tout le monde suive. Ils comprennent correctement la situation.
« Voilà, la scène est prête. Y a pas moyen d'y échapper. » « Comme prévu, Anne. C'est bien vicieux. Tu aurais pu simplement la forcer à monter sur scène sans tout ça, tu sais. » « Le stress excessif est nécessaire pour forger l'esprit, non ? Regarde, elle tremble comme un faon nouveau-né. » « Et elle est complètement blême en plus. »
C'est déjà bien qu'elle n'ait pas évanoui. Ses lèvres bougent pour tenter de former des mots, mais c'est pratiquement inintelligible. Je l'ignore aussi intentionnellement, ceci dit. Pendant ce temps, Aya siffle fort en la tirant par la main. Toutes les deux, on l'ignore éhontément.
« Quelles seront les chansons ? » « Un medley des chansons de Sherry. »
Entendant ma réponse, Kana se tourne vers moi, choquée, ce qui est compréhensible. Imagine à quel point c'est angoissant de chanter les chansons de l'artiste originale juste devant elle. Moi non plus je voudrais pas le faire. Ceci dit, Sherry s'en fichera probablement pas du tout. Au contraire, elle voudra sûrement se joindre à nous.
« Anne, tu peux pas y aller un peu plus mollo avec elle ? » « Poussons jusqu'à la limite. » « Ah, pas bon. Anne est complètement partie en vrille maintenant. »
Je suis en mode euphorie de fête, tu vois. Bon, alors, place à un entraînement extrême pour cette junior d'une agence qui n'a rien à voir avec moi.