Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 28 : L'autre versant de l'incident [1]

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 28

Chapitre 28 : L'autre versant de l'incident [1]

Chapitre 28/3887%~8 min de lecture1 499 mots

Une nuit a passé depuis le règlement d'hier et, s'il fallait dire ce qui a changé, c'est que mon image en classe s'est améliorée et que, pour une durée limitée, j'ai une colocataire. Cela dit, rien ne garantit qu'aucune mauvaise rumeur ne circulera au sujet de cet incident, donc je ne peux pas baisser ma garde.

« Misaki, je te laisse l'argent, alors occupe-toi des courses et de tout ce qu'il faudra. »

« Dix mille yens, quelle générosité. »

« C'est exactement ce dont nous aurons besoin pendant ton séjour, voilà tout. Et pense à garder tous les tickets de caisse. Je vérifierai les comptes en fin de journée. »

« Hein ? »

Je tiens mon livre de comptes, il me faut donc les tickets. La vérification sert à confirmer qu'elle n'a rien acheté d'inutile. Je ne crois pas qu'elle le ferait, mais autant en avoir le cœur net.

« Et les gourmandises ? »

« Inutile. Si tu achètes quoi que ce soit de superflu, j'appelle . »

Je ne grignote pas, de toute façon. S'il y a quelqu'un pour manger ça, c'est bien Misaki, mais je n'ai aucune intention de la gâter. La télévision et l'ordinateur sont interdits. Pour l'ordinateur, j'ai mis un mot de passe, donc l'utiliser sans permission est impossible.

« C'est bien plus contraignant ici qu'au manoir. »

« Ce manoir étouffant ou ma chambre exiguë, lequel te paraît préférable ? »

« Ici, c'est quand même bien mieux. »

N'importe qui doté d'une sensibilité normale aurait répondu cela. Après tout, là-bas, il faut faire attention à chacun de ses gestes. Surtout quand père est présent, c'est franchement désagréable. Maintenant que n'y est plus, ce doit être un peu mieux.

Comparé à cela, ici on peut se détendre dès que je ne suis pas là, donc c'est plus confortable chez moi.

Après avoir donné quelques consignes générales à Misaki, nous sommes parties pour l'académie. La voiture dont nous disposons est une voiture de location, un véhicule de tourisme ordinaire. Je ne veux vraiment pas rouler en voiture de luxe, alors j'en suis très reconnaissante. Ils n'ont sans doute pas pu sortir un véhicule du manoir sans que père l'apprenne.

« Venez me chercher plus tard, alors. »

« Entendu. »

Bon, il est temps d'y aller. Je suis sur le parking de l'académie, je croise donc des professeurs, mais j'ai beau saluer, personne ne me rend mon salut. Je suis encore loin de devenir une élève normale. Avec un soupir, je me dirige vers ma salle de classe, mais en chemin, quelques personnes me saluent tout de même.

Ce sont mes camarades de classe et les cadets. Les cadets n'ont pas beaucoup d'informations, ils ne doivent donc pas savoir grand-chose sur . Naturellement, je leur rends leur salut.

« Tu as du succès auprès des cadets, dis-moi. »

« , bonjour. Sans doute parce qu'ils ne savent pas grand-chose de moi. »

« Le problème actuel, ce sont les élèves de notre année et les aînés, non ? Mais à mon avis, ce n'est qu'une question de temps. »

« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »

« Tu es plutôt séduisante, maintenant. C'est juste difficile de t'ignorer. »

C'est ainsi que ça fonctionne ?

« Ah, bonjour. »

« 'jour ! »

En entrant dans la salle, j'ai été saluée par beaucoup de monde. Sentant vraiment à quel point mon image en classe a changé, je n'ai pas pu m'empêcher de sourire. La classe est alors devenue silencieuse.

Je me demande bien pourquoi.

« À bien y penser, c'est la première fois que je te vois sourire pour de vrai. »

« , bonjour. Ah bon ? »

« Ouais. Je t'ai déjà vue avoir un sourire de façade de temps en temps, mais je ne crois pas t'avoir jamais vue sourire vraiment. »

Il faut dire que je n'étais pas franchement en situation de sourire. Pour être honnête, je pensais n'avoir que des ennemis dans cette académie. Mon premier objectif était d'amener ces ennemis vers une position plus neutre. Mais les événements imprévus et l'amélioration de mon image en classe dépassaient mes attentes.

Je ne vois toutefois pas bien le rapport avec la situation présente.

« Ah, elle n'en a pas conscience, si ? »

« C'est , elle n'arrive sans doute pas à l'imaginer. Tu sais, c'est probablement la première fois qu'elle se retrouve dans cette situation. »

Cette situation où mes camarades me rendent mon salut est effectivement une première en tant que . porte ce maquillage épais depuis son inscription, alors personne ne la fréquentait. Et puis, comme elle est la fille d'une grande famille, on ne pouvait jamais prévoir sa réaction selon ce qu'on faisait.

Je ne comprends pas très bien la conversation de et d', mais une chose est sûre : ma situation s'améliore. Comme d'habitude, je me suis assise à la place près de la fenêtre et j'y ai appuyé ma béquille.

Soulagée de voir que mon pupitre est intact aujourd'hui, j'ai tout de même vérifié le casier, par acquit de conscience.

« Comme prévu, il n'y a rien cette fois-ci. »

« Il faudrait être un héros pour oser faire ça. Après tout, ce serait le faire en sachant parfaitement qu'on deviendrait une cible. »

En posant la question, il semble qu'un avis de suspension soit affiché sur le tableau d'information de l'académie. Beau travail, monsieur . Faire circuler l'information avant que la moindre rumeur ne se répande, tout de même. Avec ça, elle n'a plus aucune place dans cette académie.

Et si elle disparaît d'ici, il sera facile de supposer qu'elle a simplement changé d'établissement. Personne ne songerait à rester dans un endroit où l'on n'a nulle part où se rattacher. Sauf quelqu'un comme , qui tirait parti de cette position.

« Oh, tout le monde est là aujourd'hui. »

Le même décor qu'avant l'incident. Un professeur annonce qu'il n'y a rien de prévu aujourd'hui, comme d'habitude, et les élèves y vont de leurs commentaires. C'est une classe plutôt bon enfant, mais je suppose que c'est justement pour ça qu'ils m'ont acceptée.

Est-ce l'œuvre du proviseur ou ces gens-là se sont-ils retrouvés ici par hasard, je l'ignore. Je n'en suis pas moins reconnaissante.

« ! Passe au bureau du proviseur après les cours aujourd'hui. »

« Entendu. »

Il reste des choses liées à l'incident qu'on ne m'a pas dites. Je n'ai pas non plus l'intention de chercher activement à les connaître. Tant qu'ils ne sont plus dans l'académie, cela me suffit. Ce qu'il leur adviendra ne changera pas grand-chose, que je le sache ou non.

Cela dit, ce proviseur-là ne trouverait sans doute pas acceptable que la partie lésée ne soit pas au courant.

Les cours de la journée se sont donc déroulés sans incident et, en un clin d'œil, c'était déjà la fin. Comme on pouvait s'y attendre, les deux se sont inquiétées et m'ont accompagnée jusqu'au bureau du proviseur, mais comme hier, nous nous sommes séparées devant la porte. Bon, il est temps de frapper.

« C'est . Puis-je entrer ? »

« Entre. »

Le même échange qu'hier. Et en entrant, travaillait comme la dernière fois. C'est un homme plutôt occupé. Je me suis assise sur le canapé et, contrairement à hier, a terminé son travail et est venu s'asseoir juste en face de moi. Il en a profité pour me servir une tasse de café.

« Désolé de t'avoir encore convoquée. »

« Non, cela ne me dérange pas. Alors, de quoi s'agit-il aujourd'hui ? »

« Il s'agit d' et de ce professeur. »

Comme prévu, je suppose. S'il n'en a pas parlé sur le moment, c'est parce que l'intéressée était présente, et sans doute parce qu'il s'agissait d'une discussion entre les et les , alors il a remis à plus tard le cas du professeur. Il faut dire que Mère était elle aussi dans le salon de réception.

« a accepté de changer d'établissement. Elle sera transférée à l'académie pour jeunes filles Agatherine. Elle y restera probablement jusqu'à l'obtention de son diplôme. »

Tant que je suis inscrite ici, inutile de craindre des représailles. J'ignore si ce serait encore vrai en cas de redoublement. Non que j'aie l'intention de redoubler. Quant à l'académie où est transférée, elle est assez connue.

Après tout, on la surnomme aussi « la prison ». La famille a fait un choix assez audacieux. L'y inscrire ternit leur réputation, et pourtant ils l'ont fait.

« Je suis surprise que la famille ait accepté. »

« C'est le fruit d'une négociation. Après leur avoir dit que l'autre solution était l'exclusion, ils ont accepté très vite. »

« Ce n'est pas de la négociation, c'est du chantage. Vous avez aussi reçu des dons de leur part, alors ? »

« Cela n'aurait eu aucun sens de ne pas prendre tout ce que je pouvais. »

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.