Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 237

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 237

Chapitre 237

Chapitre 237/34569%~8 min de lecture1 506 mots

Je ne comprends pas pourquoi je suis plus à l'aise avec ceux que je considère comme ma famille. Cependant, comparé aux autres, je suis relativement à l'aise avec Isami. Cela doit être parce que nous sommes proches depuis l'enfance, et que nous sommes maintenant du même sexe. Peut-être aussi parce que j'ai vu Isami se promener nonchalamment dans la maison avec juste une serviette, même à l'époque où j'étais un homme.

« Quoi que j'en voie, ton corps est vraiment tentant. » « Taisez-vous. Je n'ai pas choisi d'avoir un corps comme celui-ci. »

Après cela, nous nous sommes surveillés mutuellement et avons fini nos bains sans incident majeur. Aucun de nous deux n'avait l'énergie pour discuter. Notre priorité était de lutter contre le sommeil. J'ai cogné ma tête contre la baignoire plusieurs fois par inadvertance, mais c'était inévitable. Isami était toujours là pour m'aider quand cela arrivait.

« C'était juste. Si j'avais été seule, j'aurais pu être en vrai danger. » « Pareil. Comme prévu, prendre un bain quand on manque de sommeil est risqué. »

Je ne veux pas connaître une fin prématurée à cause de ma propre négligence. Ma vie précédente s'est terminée trop tôt, alors je vise une longue vie en tant que . C'est un sentiment que beaucoup partagent, je pense. L'imprévisibilité de la vie peut être angoissante.

« Je pense qu'on devrait aller prendre le petit-déjeuner maintenant. » « Oui. Je pourrais croiser quelqu'un. »

Je n'ai pas interagi avec mes camarades de classe actuels depuis le concert d'hier. Du coup, je ne sais pas quel est le programme d'aujourd'hui. J'ai bien jeté un œil au dépliant avant, mais je n'ai jamais vraiment discuté des plans avec mes camarades. Ce voyage va-t-il se terminer sans que je crée de souvenirs avec mes amis actuels ?

« C'est un voyage scolaire bien peu conventionnel, non ? » « De qui la faute ? Dites-le-moi. »

À cause de toutes vos ingérences, mon voyage n'a pas été typique. J'aimerais que vous le réalisiez, mais j'en doute. Vous ne faites que courir après ce qui vous fait plaisir, sans vous soucier des conséquences pour les autres.

« Il y a déjà un nombre surprenant de gens ici. » « Mais il reste des places libres. Les autres ne sont pas encore arrivés. »

Hajime et les autres ne sont pas en vue, mais je soupçonne qu'ils vont pointer le bout de leur nez. Hajime n'hésitera pas à les réveiller physiquement. Avec une personne en manque de sommeil et deux autres probablement en gueule de bois, je me demande s'ils sont vraiment prêts pour leur événement à venir.

« Vous allez tous gérer ? » « Pour le passage à la télé ? Je piquerai un somme pendant le trajet, ça ira. Les deux autres seront hopefully en meilleure forme d'ici là. » « Vos "ça ira" sont les moins fiables qui soient. »

J'ai cru en ces mots, une fois. Mais après des déceptions répétées, on devient sceptique. Les choses se passent rarement bien. Je me demande, si le chaos éclate hors de mon contrôle, y aura-t-il quelqu'un pour remettre ces fauteurs de troubles dans le droit chemin ?

« Bonjour. Vous êtes seulement toutes les deux pour l'instant ? » « Bonjour, Yui. On dirait que les gars ne sont pas encore là. » « Mademoiselle Yui, bonjour. Ces deux-là ont probablement eu du mal à se lever. »

Compte tenu de l'état d'ébriété de ces deux-là, les réveiller doit être un défi. Je parle par expérience. Puisque Hajime n'a pas envoyé de SOS, les choses semblent sous contrôle. Il a peut-être eu recours à la méthode que je lui ai montrée une fois.

« Le concert d'hier, c'était vraiment merveilleux. -san, quand rejoindrez-vous officiellement le groupe ? » « Vous allez trop vite. Je n'ai aucune intention de rejoindre EXIST. Hajime devrait suffire à faire daigner les imbéciles. » « Non, la médiation fait partie du problème, mais j'espère vraiment que vous nous rejoindriez en tant que performeuse. Aussi, il y a quelque chose que je voudrais vous demander… » « Me demander ? »

De quoi s'agit-il ? Je ne connais pas Yui depuis assez longtemps pour comprendre son processus de pensée. Si c'étaient les imbéciles, je pourrais à peu près deviner. Tant que ce n'est pas pour que je rejoigne, je prévois de coopérer au maximum.

« Je pensais proposer le concert d'hier en bonus d'édition limitée pour le prochain album "best of". » « Non. »

J'ai refusé par réflexe. Inutile de faire cette tête déçue. L'une des participantes, moi, n'est pas affiliée à la maison de disques d'EXIST. Je ne sais pas pour Shirose, en revanche.

« Je trouve que ce serait bien. Je veux un souvenir pour fêter notre première fois avec Kotochan. » « Ne donnez pas votre accord. Pour commencer, je suis mineure, il faudra donc demander l'autorisation à mes parents. Comment règlerez-vous cette partie ? »

Il y a cinquante-cinquante pour que maman accepte. Quant à mon père, je suis sûre qu'il refusera. Qu'une personne des douze familles figure dans les bonus d'un album, c'est inédit. Je suis à peu près certaine que personne ne l'a jamais fait. Personnellement, m'en fiche. Je suis d'accord pour le souvenir, ceci dit.

« Je négocierai avec le président ! » « C'est beau de voir votre enthousiasme, mais vous serez face aux douze familles. » « Et c'est mon travail de faire en sorte que ça arrive. »

C'est faux. Votre travail, c'est de gérer Isami et le groupe. Je suis à peu près sûre que négocier avec les parents de ne figure pas dans votre description de poste. N'importe laquelle des douze familles refuserait probablement une chose pareille. En fait, depuis quand Yui a-t-elle acquis une telle force mentale ? C'est définitivement un effet secondaire de côtoyer les imbéciles.

« Permettez-moi de vous donner un conseil. Si vous voulez négocier, je vous recommande de le faire après janvier. »

Il y a beaucoup de choses en décembre. J'ai des événements importants dans les dix premiers jours de janvier, donc j'en tiens compte aussi. Tant que c'est après, elle peut demander l'autorisation quand elle veut. Si mon père est encore en vie à ce moment-là, bien sûr.

« Le conseil est grandement apprécié. » « De quoi s'agit-il ? » « Vous arrivez enfin. Comme prévu, on a deux zombies. »

Hajime a l'air épuisé, tandis que Shinpachi et Toshizou sont pâles comme des fantômes. Comme toujours, ils n'apprennent jamais. Encore, est-ce que c'est bien pour Toshizou de laisser sa femme et de s'amuser comme ça ? J'aimerais au moins la rencontrer une fois. Je me demande quel genre de personne elle est.

« Toujours, je ne vois aucun de mes camarades. »

Pas mal de temps s'est écoulé, et toujours personne de l'académie ici. Qu'est-ce qui se passe ? Je suis à peu près sûre que c'est le seul endroit pour prendre le petit-déjeuner, mais peut-être que je me trompe. Ou peut-être qu'ils mangent à l'extérieur.

« , où es-tu ? »

J'étais sur le point de contacter quelqu'un, mais Harumi m'a appelée en commençant par cette question. C'est ce que je veux demander, moi. Est-ce qu'elles font quelque chose qui n'est pas au programme ?

« C'est ma réplique. J'attends au restaurant, alors je me demandais pourquoi personne de l'académie n'est là. » « On ne peut pas manger avec les clients habituels, donc une salle a été louée. Le professeur vous cherche aussi, . »

Cela montre juste à quel point mon cerveau ne fonctionnait pas. Il est facile de comprendre que faire manger les élèves avec les autres clients fera dépasser la capacité du restaurant de l'hôtel. C'est tout naturel qu'ils aient prévu un endroit à part.

« Dites-moi votre emplacement. J'arrive tout de suite. » « J'en ai marre que vous fassiez ce que vous voulez. Et nos souvenirs pour ce voyage ? » « Ne vous en faites pas. Je n'ai pas l'énergie pour faire n'importe quoi. Je serai sage aujourd'hui. » « Pourquoi es-tu si fatiguée ? » « Je n'ai pas dormi de la nuit. » « Quelle idiote. »

N'est-ce pas ce que dirait ? Donc l'histoire de l'idiote s'est propagée jusqu'à mes camarades, hein. Je comprends que je suis une idiote, ceci dit. En tenant compte de mon état physique, il vaudra mieux que je reste sage aujourd'hui.

« Eh bien, il est temps qu'on se sépare. » « Ouais. On a fait de bons souvenirs, donc on est complètement satisfaits. » « Ce sont définitivement pas les bons souvenirs pour un voyage scolaire, cela dit. »

Où est passée la partie "voyage scolaire" de ce voyage ? Premier jour, j'ai retrouvé de vieux amis. Deuxième jour, je suis hospitalisée. Troisième jour, je me suis enfuie et j'ai fait un concert. Et aujourd'hui, je fais du tourisme sans avoir dormi. C'est ridicule. Au minimum, laissez-moi avoir une vraie expérience de voyage scolaire aujourd'hui.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.