Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 238

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 238

Chapitre 238

Chapitre 238/34569%~7 min de lecture1 310 mots

Je retrouve mes camarades de classe, qui sont visiblement encore en train de petit-déjeuner. Je n'ai jamais eu l'occasion de manger dans le hall de réception d'un hôtel, mais je vois maintenant à quel point ce genre d'endroit est important quand il y a autant de monde.

« Je suis revenue. » « C'est quoi cette tenue ? »

Je m'attendais à ce qu'elles commentent. Mes vêtements sont encore ceux d'hier soir. Les autres élèves sont en uniforme pendant que je porte une robe blanche une pièce, donc je jure vraiment. C'est ma première fois face à face avec depuis ma déclaration, mais on dirait que rien n'a changé entre nous.

« Mes affaires ont été confisquées, je n'avais pas le choix. Moi non plus je ne voulais pas porter une tenue pareille. » « Ça ne colle pas vraiment à ton image, après tout. C'est l'œuvre d'Ayaka, j'imagine ? » « Exactement. Je suis impressionnée que tu aies deviné, . » « Étant donné que je connais ta situation, il est nécessaire de les comprendre, tu ne crois pas ? Cela dit, je ne m'attendais pas à ce qu'il y en ait une autre d'aussi intense que . »

Je me demande à quoi je ressemble dans la tête de . Je ne pense pas être aussi pire qu'Ayaka. Comment croyez-vous que ça se passerait si un frein est aussi intense que ceux qu'il doit arrêter ? Je suis le genre de personne qui passerait inaperçue dans ce groupe, tu sais ?

« Les autres sont pas mal intenses aussi. » « Après avoir vu le concert d'hier, je peux le dire. Ceux qui vous provoquaient étaient déjà bizarres, mais vous sur scène, vous n'étiez pas si différentes. »

On est pratiquement toutes de mauvaises joueuses, après tout. Personnellement, je trouve qu'hier était encore du côté modéré. Il n'y a que quelques-unes de mes anciennes camarades de classe. S'il y en avait eu plus, il y aurait eu des mecs qui auraient tenté de monter sur scène. Et dans ces cas-là, c'est notre travail de les virer.

« Tu n'as pas envie de manger, ? » « J'ai déjà fini de manger. » « Tu es vraiment insouciante en ce moment, hein ? Ce serait mieux si tu faisais preuve de plus de retenue. » « Pourquoi ça ? Le voyage scolaire est loin d'être fini, profitons de l'amusement. » « Tu ferais bien de penser à l'humeur du corps enseignant, bientôt. » « C'est vrai. Ce serait sympa si vous faisiez un peu plus attention à nous. »

Je me retourne et aperçois le professeur avec un air un peu effrayant. Cela dit, ça ne suffira pas à m'intimider. Vous ne savez pas combien de fois je me suis fait réprimander par des professeurs par le passé. Et le fait que ce n'ait servi à rien est prouvé par le chaos qui s'est répété malgré tout.

« La prochaine fois qu'il se passe quelque chose, tu rentres chez toi immédiatement. Je t'ai donné un avertissement équitable, d'accord ? » « Je serai sage. »

Contre ça, je n'ai pas d'autre choix que de céder. Dans des circonstances normales, mon voyage scolaire aurait dû se terminer quand j'ai été hospitalisée. Je n'ai pu continuer que grâce à un abus d'autorité. C'est probablement le consensus du corps enseignant qu'il n'y aura pas de deuxième fois pour moi. Pour commencer, j'ai trop fait n'importe quoi juste après ma sortie.

« Pour commencer, courir partout juste après ta sortie, tu pensais à quoi ? » « Il y a une raison profonde. » « Quelle que soit la raison, ce que tu as fait a incommodé les autres élèves. Comment comptes-tu prendre tes responsabilités si tout le voyage est annulé à cause de toi ? »

C'est tout simplement impossible. Il n'y a aucun moyen que je puisse dédommager personnellement tout le monde et on ne peut pas non plus refaire un voyage scolaire à une autre date. Il n'y a rien que je puisse dire, alors j'imagine que je vais écouter son sermon sagement. Pas que j'aie l'intention de réfléchir pour autant.

« Pfiou, quel moment affreux. » « Tu ne réfléchis pas du tout. C'est de ta faute, alors tire-en la leçon et fais preuve de retenue. » « Ce mot n'existe pas dans mon dictionnaire. »

Une fois le court sermon du professeur terminé, je m'assois sur une place libre. s'assoit près de moi comme pour me surveiller. Peut-être que quelqu'un lui a demandé de le faire. D'ailleurs, je ne serais pas moi si je faisais preuve de retenue. Je cherche la petite liberté qu'on peut avoir dans la vie étouffante de .

« Quand même, je sens beaucoup de regards sur moi. » « Bah, c'est grâce au concert d'hier. Tu m'as invitée personnellement et Harumi et nos camarades ont pu y aller grâce à toi, mais celles des autres classes n'ont entendu que des rumeurs. Évidemment, elles veulent connaître les détails. » « Ça ne pouvait pas être évité. Cette zone ne peut pas tout le monde accueillir, après tout. Elles n'ont qu'à accepter qu'elles n'ont pas de chance. » « Tu sais pertinemment que les gens ne seront pas contents avec ça. »

C'est vrai, ça a l'air injuste. Se sentir pas traitées équitablement alors que c'est censé être le même voyage scolaire pour tout le monde pourrait créer des frictions. Alors comment résoudre ça ? En rendant les choses équitables dans une certaine mesure. Comme prévu, on ne peut vraiment pas refaire un concert, alors elles devront se contenter d'un compromis.

« Ça ne peut pas s'éviter. Je demanderai l'enregistrement vidéo plus tard, on fera une projection quelque part pendant le voyage. »

C'est probablement le mieux que je puisse faire. Pour la vidéo, je suis sûre que Yui coopérera volontiers si je le lui demande. Sinon, il me faudra trouver un plan pour la convaincre. Je ne pense pas qu'elle ait des idées stupides, cela dit.

« Une vidéo du concert d'hier sera projetée une seule fois. Soyez contentes avec ça. »

Après avoir emprunté un micro au staff et fait cette annonce, les élèves dans le hall poussent un grand cri de joie. Avoir une expérience partagée comme ça, c'est vraiment important. Je pourrais aussi juste donner les données vidéo à tout le monde, mais ce serait mauvais si ça fuit un jour vers le public. C'est facile à imaginer, vu la demande de Yui.

« Avec ça, mon image publique est fichue. » « C'était pire l'an dernier, donc personnellement je trouve que ce sera une amélioration. Pour le meilleur ou pour le pire, aucune idée. »

J'ai vraiment eu du mal à réfléchir à comment effacer la réputation de en tant que fautrice de troubles, mais tu me dis que les idiotes qui causent des problèmes sont devenues un tremplin pour ça ? Cela dit, il est important de garder en tête que c'est une solution à usage unique.

« Quand même, avec ça, tu vas devenir encore plus mystérieuse. Il y aura probablement des gens qui essaieront d'enquêter sur comment tu as fait pour connaître ces célébrités. » « Toute enquête mènerait nulle part. Et si quelqu'un arrive un jour à le découvrir, ce sera une dingue encore pire que Ruru. » « Tu traites ton amie de dingue ? »

Même elle l'accepte, après tout. Aucune de nous ne sait comment elle fait pour obtenir autant d'informations sur les moindres détails. Il y a eu des gens qui ont essayé de l'imiter, mais au final, elles ont toutes perdu Ruru de vue et ont juste abandonné.

« C'est une vérité bien admise qu'elles sont un rassemblement d'originaux et de dingues, après tout. » « Y en a-t-il une seule de saine ? »

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.