Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 20 : Affronter la malveillance [1]

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 20

Chapitre 20 : Affronter la malveillance [1]

Chapitre 20/3885%~7 min de lecture1 294 mots

Malgré tous ces problèmes, la journée s'est enfin achevée. Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui, déjà ? Destruction de biens et, je suppose, quelques attaques psychologiques. Malgré tout ça, elle ne s'est toujours pas montrée, c'est un peu inhabituel. C'est , quand même : je pensais qu'elle viendrait se moquer de moi en face.

「Voilà pour notre programme de demain. Aussi, , va au bureau du proviseur.」 「Entendu.」

Ils ont donc enfin tout en place ? C'est étonnamment rapide. C'est de la collecte de preuves, je ne m'attendais pas à ce que ce soit prêt dès le lendemain. En plus, ce n'est que ce matin que j'ai remis mes affaires détruites. est sérieusement compétent, dis donc.

「Alors on t'accompagne. Ce serait dangereux de monter les escaliers toute seule.」 「C'est vrai. Il pourrait se passer des choses avant d'arriver, après tout.」

Pour une raison ou une autre, j'ai maintenant des gardes du corps. J'ai des béquilles, pourtant, donc je n'ai pas vraiment de mal à marcher. Mais mon bras gauche blessé, lui, me fait mal. et m'ont aidée à me lever de ma chaise et se sont placées à mes côtés, moi prise en sandwich entre les deux.

Bon, il y aura sûrement de nouvelles rumeurs si on me voit comme ça, mais pour régler les choses cette fois-ci, tant pis.

, où étais-tu passée ?」

Et comme annoncé, nous tombons sur . Cela dit, comment lui expliquer cette situation ? Moi avec des béquilles et deux personnes à mes côtés comme pour me garder. Franchement, même moi, je ne comprendrais pas.

「Et tu ne réponds pas non plus.」 「Désolée, j'ai perdu mon téléphone.」 「Comment tu as fait ton compte ? Et puis, qu'est-ce qui t'est arrivé ?」 「Je suis juste, un peu, tombée dans les escaliers.」 「Je n'appellerais pas vraiment ça "un peu".」

Pour une raison ou une autre, devient de plus en plus contrariée à mesure que je parle. Hmm, cela dit, je n'ai vraiment pas le temps d'expliquer là. Je ne peux pas faire attendre , quand même. Ce sera notre première rencontre, et la première impression compte. Il faut que je m'échappe.

「Je t'expliquerai plus tard, d'accord ? Je suis pressée, là.」 「Tu me donneras une vraie explication, hein ? Et à mes parents aussi.」

On dirait que je suis bonne pour me faire sermonner plus tard. Quoi qu'il en soit, il faudra bien que j'explique au patron ce qui est arrivé à la montre, c'est donc juste une question de quand. Ceci dit, mademoiselle me fait plus peur que le patron.

「À plus tard, alors.」 「Je ne comprends rien à cette histoire, mais bon courage.」

Envoyée par ces encouragements, je me sépare de et file droit vers le bureau du proviseur. Grâce aux béquilles, j'arrive heureusement à tenir à peu près mon allure habituelle. Sinon, nous aurions mis beaucoup de temps.

La salle de classe est assez loin du bureau du proviseur, après tout. Et nous voilà juste devant, mais…

「Vous deux, rentrez, s'il vous plaît.」 「Comme prévu, on ne peut pas venir avec toi, hein ?」 「Comme prévu. est présent, donc la partie adverse ne devrait rien pouvoir me faire.」 「Compris. Allez , on y va.」 「, tu vas y arriver !」

Après leur avoir fait signe, je me tourne vers la porte. Une porte qui a l'air plutôt coûteuse. Sur cette pensée sans importance, j'ai frappé. Je ne suis pas particulièrement nerveuse et je me suis déjà renseignée à l'avance sur . C'est pour ça que j'ai jugé pouvoir m'appuyer sur cette personne l'esprit tranquille.

Ce n'est pas quelqu'un qui se laisse influencer par le pouvoir. En plus, il a bonne réputation auprès des élèves. Il ne semble pas du genre à se montrer souvent en public, cela dit.

「C'est . Puis-je entrer ?」 「Entrez.」

En rencontrant enfin , ma première impression est qu'il est plutôt jeune. Je savais que était un homme, mais je ne pense pas qu'il ait même 30 ans. Cela dit, il a un visage effrayant. Combiné à son absence d'expression, c'est vraiment intense.

Malgré tout, avec lui en face de moi, je comprends qu'il s'inquiète sincèrement pour moi. Je sens ce genre d'aura chez lui.

「Pardonnez-moi pour le dérangement que je vais causer en cette occasion.」 「Non, c'est la responsabilité de l'académie. Il est extrêmement regrettable que ce genre d'incident se soit produit dans cette académie.」 「Je suis heureuse de vous entendre le voir ainsi. J'attendrai également un jugement impartial.」 「Hmm, il semble que les rumeurs sur ton changement soient vraies. Tu es devenue plutôt docile, ou plutôt moralement droite, je suppose ?」 「On peut dire que je me suis calmée.」 「Encore aurait-il fallu que tu aies cette part de calme au départ. Je ne l'ai pas du tout sentie chez toi l'an dernier, pourtant.」 「C'est vrai.」

Une perspicacité étonnante. Sacrément observateur, dis donc. Il n'y avait absolument aucune chance qu'il me croie, alors j'ai essayé d'esquiver la question. À ce stade, cela dit, impossible d'y échapper. Bon, advienne que pourra.

「Alors, les autres ?」 「J'ai demandé à leur professeur principal de les faire venir. Ils seront là dans un instant.」 「Quand on parle du loup.」

À peine avait-il dit cela qu'on frappa à la porte. Après la réponse du proviseur, la porte s'ouvrit et, comme je le pensais, et sa larbin apparurent. En me voyant, afficha un rictus manifeste.

Elle devrait savoir pourquoi on l'a convoquée, et pourtant elle est parfaitement sereine. Ou est-elle simplement convaincue qu'elle ne sera pas punie, même avec des preuves ? Oui, pas besoin de réfléchir, c'est la seconde option.

「Tiens, ne voilà-t-il pas un individu à la mine louche dans cette pièce.」

C'est la première chose que tu dis ? D'ailleurs, je n'ai pas vraiment l'air différente de n'importe quel autre élève, alors c'est quoi ce "louche" ? Si tu cherches la bagarre, je la prends, mais ce n'est pas l'endroit. Je laisse ça au proviseur. Depuis que est entrée dans la pièce, il dégage un air effrayant. Il est franchement remonté.

「Asseyez-vous d'abord. La discussion commencera ensuite.」 「Quelle brusquerie. Ne savez-vous pas qui je suis ?」 「, classe de seconde 4, n'est-ce pas ? Je le sais, alors asseyez-vous.」 「Grr ! Entendu. Il sera trop tard pour le regretter.」

Elle ne sait absolument pas, hein ? Que cette personne juste devant elle à l'air sévère fait partie des douze familles, exactement comme nous. Tu ne récoltes donc aucune information en dehors des gens que tu prends pour cibles ?

Comment dire… je me suis vraiment fait tabasser à ce point par quelqu'un d'aussi négligent dans sa planification ? J'ai honte pour moi-même.

「Bien, je suis moi-même un homme occupé, alors allons droit au but. . Pourquoi avez-vous poussé dans les escaliers ?」 「Tiens, que voulez-vous dire par là ? Je n'ai aucun souvenir d'avoir jamais fait une chose pareille. Ou bien s'agit-il d'une collusion entre et la famille pour me piéger ? Comme c'est effrayant.」

Elle est tellement grossière que et moi nous sommes pris le visage dans les mains. Réfléchis à la situation. Aucune chance qu'une fille des douze familles soit convoquée ici sans preuve. et moi en sommes restés sans voix. Cela dit, la situation n'avancera pas à ce rythme, alors reprit dans un soupir.

「Alors, , vous voulez dire que vous n'avez pas fait des choses telles que déchirer l'uniforme de , voler et détruire ses affaires, et la pousser dans un escalier ?」 「En effet, pas à ma connaissance. N'empêche, quelles choses terribles à endurer. L'académie n'en serait-elle pas responsable ?」 「Même après avoir vu ceci ?」

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.