Après la cérémonie de la majorité, je suis allée faire les courses. J'y avais assisté en tailleur formel, donc je ne faisais pas particulièrement tache. J'ai pu retrouver des camarades de classe que je n'avais pas vus depuis un moment, donc c'était étonnamment amusant. C'est ma deuxième cérémonie de la majorité, ceci dit.
« Un nabe devrait suffire. »
Hmm, quel genre de nabe choisir ? Un nabe aux fruits de mer demanderait beaucoup de préparation pour plusieurs personnes, alors je vais peut-être partir sur un ragoût de viande. Les participants sont ce qu'ils sont, mais je n'ai pas l'argent pour acheter de la viande chère. Et je suis presque fauchée après l'achat de ce tailleur.
« Oh, la cérémonie de la majorité est finie ? » « Oui, tout à l'heure. Je compte boire à la maison, d'où les courses. »
Hadzuki et Aya sont devenues majeures en premier. Et cette fois, , Nagatsuki et moi sommes maintenant majeures et on organise une soirée arrosée, mais est-ce que ça va vraiment le faire ? Il y aura moins de monde que la fois précédente, mais je n'ai aucune idée de l'effet que l'alcool aura sur les choses.
« Oignons verts, pak-choï, shiitake, et ci et ça, s'il vous plaît. » « Oh, c'est nabe ce soir ? Ça va certainement bien avec l'alcool. » « J'ai l'intention de me maîtriser, mais je ne peux pas vraiment le garantir. » « Un petit excès est parfaitement acceptable pour une première fois. Tiens, j'en ai mis un peu plus. » « Merci pour tout. »
Même avec juste un petit excès, impossible de savoir comment elles vont se comporter et ça me donne une peur indescriptible. Et si leur personnalité change ? Si la calme Hadzuki devient collante quand elle boit et qu'Aya devient encore plus active, ce sera pénible.
« Maintenant, il ne reste plus qu'à… » « , . » « Mamy, il y a un problème ? »
Juste au moment où j'allais me diriger vers la boucherie, la vieille dame de la pâtisserie japonaise m'a interpellée. On est devenues très proches depuis que j'ai aidé par le passé, mais j'ai vraiment l'impression qu'elle me traite comme une petite-fille.
« Tiens, pour fêter ta majorité. » « Wahou, c'est du mochi ? Merci beaucoup. » « a été d'une grande aide, après tout, un petit cadeau ne fait pas de mal. Mon mari va mieux depuis, d'ailleurs. » « Personne n'aurait pu s'attendre à ce qu'il se fasse le dos à ce moment-là. J'ai vraiment aimé aider comme vendeuse temporaire, mais la couverture médiatique, beaucoup moins. »
C'est la raison pour laquelle j'ai fini par les aider, ceci dit. Papy s'est fait le dos le jour où il y a eu un reportage sur la rue commerçante et ils n'étaient pas en état d'ouvrir la boutique, donc quand je suis passée et que j'ai vu ça, j'ai aidé. Elles me donnent toujours des trucs gratos, après tout.
« Eh bien, je vous en remercie grandement. » « Repassez quand vous voulez. »
Je fais mes courses dans cette rue commerçante depuis longtemps maintenant. Beaucoup de gens me donnent des trucs gratos et, même si je n'étais pas toujours enthousiaste, j'ai occasionnellement aidé le quartier. Parfois, j'étais même réticente.
« Bon, j'ai acheté ce qu'il me fallait, il est temps de rentrer. »
Le boucher était silencieux comme d'habitude, mais il m'a fait un pouce en l'air pour ma tenue. Je porte juste un tailleur et un manteau, ceci dit. C'est pratiquement la même chose que ce que je porte à l'académie. Ah, j'ai oublié d'acheter du tofu.
« Je suppose que je vais faire demi-tour. »
En tant que cuisinière, je serais furieuse s'ils se plaignaient que je fais des économies, après tout. Ceci dit, je me demande ce que ces gars vont amener cette fois ? Je suis sûre à 90 % que ce sera surtout de l'alcool, mais peut-être qu'ils apporteront quelque chose de bizarre.
« L'heure qu'on avait fixée était 18 h, donc j'ai encore beaucoup de temps. »
Je suis allée dans ma chambre, me suis changée et j'ai commencé les préparatifs. Grâce à , j'ai réussi à me procurer des gobelets, des verres à vin, des coupes à saké et une bouteille de saké, mais le prix était salé.
« Pourtant, combien de fois s'est-on retrouvé dans cette chambre ? »
Les gens viennent souvent ici, après tout. Pendant mes années lycée, ça va sans dire. Et depuis que je suis devenue étudiante à l'université, non seulement le groupe habituel venait me rendre visite, mais les cons pénibles venaient aussi jouer.
« J'ai reçu pas mal de trucs. »
Au début, cette chambre ne contenait que mon inventaire de départ, mais au fur et à mesure que les gens venaient, il y a eu de plus en plus de trucs bizarres par ici. Qui m'avait apporté cet ours en peluche géant pour mon anniversaire, déjà ?
« Ouais, j'arrive ! »
C'est encore tôt, donc je sais qui vient d'arriver. Pour cette fois, en plus du groupe des douze familles, j'ai invité une représentante des roturières. Elle est avec moi depuis le plus longtemps depuis que je suis devenue , donc je n'avais pas le choix.
« Tiens, prenez ça. Ce sont des cadeaux de maman et papa. » « Bon travail, . Vous n'aviez pas besoin d'être si prévenante, ceci dit. » « Ma part est probablement incluse là-dedans, aussi. Et venir les mains vides à une soirée arrosée serait impoli. »
La représentante des roturières, c'est . Je l'ai fait entrer, j'ai regardé ce qu'elle avait apporté, et j'ai reconnu instantanément qui avait offert quoi. La nourriture, c'est , et le whisky, c'est le patron.
« Qu'est-ce qui lui prend au patron ? Offrir du whisky à une buveuse débutante. » « Je me disais, vous êtes quand même vachement calée en alcool. »
Bah, bien sûr, j'ai bu de l'alcool dans ma vie d'avant, après tout. Je me souviens avoir été saoule et avoir foutu un bordel plus grand que celui que je fais quand je suis avec le groupe. Grâce à ça, on a été traitées comme des enfants à problèmes dans ce quartier. Je suis surprise qu'on n'ait pas été arrêtées par la police.
« Plus important, pourquoi m'avez-vous invitée ? Je n'ai pas vraiment besoin de connexions avec les douze familles. » « Vous allez travailler avec au café, non ? Alors tant que je suis là, des gens comme eux viendront inévitablement, donc il faut que vous vous y habituiez. »
Je raconte n'importe quoi. En vérité, c'est une 희생. Elle servira de brise-lames quand ces gars-là seront saouls et créeront un désastre niveau moi de la vie d'avant. C'est vrai que je veux qu'elle s'habitue. Après tout, je suis à peu près sûre de mon avenir.
« Notre café est devenu vachement populaire, après tout. C'est grâce à vous, mais le fait qu'il y ait plus de gens importants me rend nerveuse. »
La mère de , et ses parents, Hadzuki, Aya, et d'autres gens des douze familles viennent aussi en clients. Certaines célébrités ont commencé à venir aussi. Et si je me souviens bien, il y a eu un interviewer d'un magazine aussi.
« Le but, c'est que vous compreniez qu'il n'y a pas de raison d'être nerveuse avec les douze familles. » « C'est un mensonge. »
Je suppose qu'elle le sent vu qu'on est ensemble depuis si longtemps. étudie actuellement la cuisine. Et quand ce sera fini, elle fera son apprentissage chez . Je prévois aussi de me lancer à fond dans le travail après la fac.
« Il faudra que je gère la boutique avec vous à l'avenir, donc je ferai de mon mieux. » « Je n'y connais presque rien en gestion, donc j'ai beaucoup à apprendre du patron, moi aussi. »
J'ai décidé de travailler à temps plein au café. Je l'ai déjà dit à Mère et aux jumeaux, mais pas à père. Je sais que je devrai lui dire un jour, mais il y a une chance qu'il soit contre. Si ça arrive, je le convaincrai, que ce soit par les mots ou par les poings.
« Ceci dit, comme c'est une réunion des douze familles, je m'attendais à un repas extravagant, mais ce n'est pas le cas. » « Vous connaissez ma situation financière. Je ne veux pas me ruiner pour une soirée arrosée. »