Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 181

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 181

Chapitre 181

Chapitre 181/34552%~7 min de lecture1 324 mots

Pas qu'un peu, mais beaucoup plus. À la voir la main sur le ventre, elle semble vraiment stressée. Et pourtant, le vieil homme est plein d'entrain. Leur audace n'a rien à voir.

« Nous sommes d'excellente humeur en ce moment, alors j'espère que vous pourrez l'ignorer. » « Je vous en prie, ne faites pas ça. Tout le personnel tremble de peur en ce moment. Il y a une limite à ce que nous pouvons faire. »

Chaque membre du personnel devrait bien connaître ses protégés, pourtant. C'est précisément pour cela que le vieil homme, leur chef et le seul capable de s'occuper de moi, est venu ici. Pour qu'ils gardent au moins l'un d'entre nous sous contrôle.

« Nous n'avons actuellement personne pour servir de frein, alors il m'est impossible de les contrôler seule. Et le bouclier humain ne remplit pas vraiment son rôle non plus. » « Euh, excusez-moi, mais à qui faites-vous précisément référence en parlant de bouclier humain ? » « Nagatsuki. »

La superviseure porte les mains à ses tempes. Si Nagatsuki ne remplit pas son rôle de bouclier humain, c'est parce qu'un seul est loin de suffire. Avec ce nombre de personnes, un seul bouclier humain est beaucoup trop faible. De plus, même si je me range de son côté, cela ne le renforcera pas.

« Dans ce cas, devrions-nous faire entrer un peu de personnel ? » « Arrêtez, je vous en prie. Mes subordonnés vont s'effondrer. »

Je ne peux pas le nier. Nous ne faisons rien de dangereux, mais il est vrai aussi que nos actions pourraient leur porter sur les nerfs. Et je n'ai pas l'intention de gâcher l'attention d' et de M. Shizuo, alors je ne laisserai entrer aucun adulte.

« Le chef m'a déjà prévenue, alors je vais essayer de rester à l'intérieur. Autant que possible, du moins. » « Nous comptons sur vous. Nous comptons vraiment sur vous. »

Pas besoin de le dire deux fois. Bon, je dois bientôt rentrer pour vérifier la situation. Je les ai prévenus plus tôt, mais rien ne garantit qu'Aya tiendra parole. Hadzuki non plus d'ailleurs.

« N'oubliez pas votre promesse. » « Je ferai de mon mieux. »

À nous voir faire tout ça dans le couloir d'un appartement, je me demande ce que les gens qui nous regardent en pensent. Je parie qu'ils se demandent qui est cet homme qui vient de faire une prise en fer à une fille des douze familles.

« Je suis rentrée…… Mais qu'est-ce que vous fabriquez, tous autant que vous êtes. »

Pourquoi diable avez-vous le pyjama animalier que je cachais ? Celle qui le tient déplié, en le montrant fièrement, doit être à l'origine de ce crime. Qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire de toi, Aya ?

« Gagnééé ! » « Tais-toi ! »

C'est quoi ce cri de victoire ? Tu veux que je me batte avec toi ? Non seulement elle a fouillé pour trouver une partie embarrassante de mon passé, mais elle l'expose à tout le monde. C'est quoi, cette punition ? On n'a même pas encore commencé le jeu.

« Je t'avais dit de ne pas fouiller. » « Et je ne suis pas du genre à m'arrêter quand on me le demande. »

Bien sûr que si, j'allais dire, mais en voyant Rin s'excuser frénétiquement à côté d'elle, je me suis retenue. Elle a sans doute essayé d'arrêter sa sœur, mais n'y est pas parvenue.

« Dire que aurait une chose aussi adorable. » « J'ai été surprise quand j'ai vu Aya avec aussi. Je n'aurais jamais pensé que tu aurais un goût aussi mignon. » « Tout va bien pour moi ! »

Qu'est-ce que ça veut dire, « tout va bien », ? Et arrête de t'approcher de moi avec le pyjama à la main. Ce sourire radieux fait peur. Que quelqu'un trouve quelque chose pour l'arrêter !

« Je ne le porterai pas. Je ne le porterai définitivement pas, d'accord ! » « Tu fais la forte, mais ne t'inquiète pas, on comprend. »

Avec l'éventail en papier que j'avais préparé au cas où les choses dégénéreraient, je l'ai frappée sur le front. Je reviens complètement à mon ancienne personnalité, mais je n'ai pas la latitude de m'en soucier. Si je suis négligente, je vais définitivement me faire dévorer toute crue.

« Ouf, je pensais que c'était juste pour la forme, mais tu l'utilises vraiment, hein. » « Avec les gens ici, je ne peux pas me sentir à l'aise sans une arme à portée de main. »

Honnêtement, je n'ai pas vraiment l'intention de l'utiliser beaucoup. Je préférerais que nous nous amusions sans danger du début à la fin. Même si j'étais sûre à 80 % que les choses ne se termineraient jamais ainsi.

« Quand même, , tu as déjà porté ça, non ? » « Une seule fois. Je me suis laissé emporter par l'instant et je l'ai porté. Mais à l'époque, il faisait trop chaud pour que je ressente de la gêne, alors je n'ai pas eu beaucoup de réaction. » « C'était quand ? » « En plein été. »

On dirait que tout le monde est convaincu. Un plus fin aurait été bien, mais il est clairement prévu pour l'hiver. Même maintenant, c'est un peu tôt pour la saison. Mais encore une fois, je ne le porterai pas.

« Donc ce n'est pas toi qui l'as acheté ? C'est un peu décevant. » « Tu connais ma personnalité. Il n'y a aucune chance que j'achète des choses mignonnes comme ça. » « Non non, même si tu dis ça, peut-être que tu aimes inconsciemment ce genre de choses ? »

Hadzuki. Quel genre d'histoire essaies-tu de m'imposer ? Enfin, bien sûr, je ne suis pas vraiment contre le fait d'essayer des choses qui pourraient m'aller, mais pas ça. Je ne pense pas que les choses mignonnes me conviennent.

« Sûrement pas. Des choses adorables comme ça iraient mieux à . » « Personnellement, j'aimerais vraiment voir un contraste avec ton apparence habituelle. Tu n'en as pas d'autres ? » « Qu'est-ce que tu en penses ? » « Ouais, non. »

Je n'ai pas d'autres pyjamas animaliers. J'ai déjà vérifié tous mes vêtements quand j'ai commencé à vivre ici et je n'achète que les choses habituelles. Il m'arrive de me faire recommander des vêtements quand je suis avec quelqu'un, mais je n'en ai acheté aucun.

« D'accord, . Porte-le ! » « Fais attention ! »

Aya est vraiment têtue. Pourtant, peut-être que la claque de tout à l'heure a fonctionné, puisqu'elle garde une bonne distance. En échange, en revanche, on dirait qu'elle essaie de gagner les autres à sa cause.

« Alors au prochain jeu, assurons-nous que perde ! » « Une attaque concentrée dans le jeu de la vie, comme c'est immature. »

Cette version du jeu de la vie ne s'est pas beaucoup vendue parce qu'on pouvait entraver et attaquer les autres joueurs. Alors avoir une attaque concentrée sur une seule personne, c'est pratiquement du harcèlement. De plus, annoncer ça avant même que le jeu ne commence, elle est saine d'esprit ?

« Bon, je suis coincée. »

Aya, Hadzuki et , cela va sans dire. Rin a aussi un regard d'anticipation dans les yeux et Minadzuki se joindrait probablement pour le plaisir. Nagatsuki s'autodétruirait probablement même si on le laissait à lui-même.

« Tu peux abandonner et le porter maintenant. » « Donne-moi au moins une chance de me battre. Je ne veux pas me rendre avant même d'avoir essayé. » « Tu es plutôt têtue, dis donc. »

Laisse-moi au moins me battre. Même si mes chances de gagner sont inférieures à 10 %, je veux parier sur cette chance. Ces types peuvent probablement la réduire à zéro, pourtant. Mais au fait, Nagatsuki a-t-il perdu ? Ou est-il arrivé quelque chose ?

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.