Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 171

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 171

Chapitre 171

Chapitre 171/25567%~7 min de lecture1 220 mots

« La choisir comme vice-présidente est une autre erreur. » « Quelqu'un comme Kishita serait le choix idéal, après tout. Une personne aussi timide ne s'en sortira pas bien à ce poste. »

Ce n'est pas que Kirigamine soit mauvaise. C'est juste que sa compréhension des douze familles lui rend difficile de s'affirmer, ce qui n'est pas très bon. Rien qu'à l'idée de devoir l'aider là-dessus, je suis déjà déprimée.

« Mieux vaut ne pas croire qu'il est facile de mettre la main sur quelqu'un d'aussi bien que . Ça a demandé pas mal d'efforts, tu sais ? » « Depuis quand l'as-tu dans le collimateur ? » « Je l'avais repérée depuis que je vous ai vus ensemble, Aya. Un certain incident m'a alors fait penser que serait une vice-présidente parfaite. » « J'ai vraiment trop fait ce jour-là. C'est l'une des rares fois où je regrette vraiment, et c'est devenu une histoire noire pour . »

Mais qu'est-ce qu'ils ont fait ? Je suis curieuse de savoir ce que Hadzuki a fait pour recruter Kishita, mais je le suis encore plus de cette histoire noire. Ça doit être quelque chose qu'elle considère elle-même comme une tache sur son passé.

« Je n'ai jamais entendu parler de ça. » « C'était quand nous étions encore en première année, tu vois. Nos camarades de classe n'en parlent pas beaucoup non plus. On ne sait jamais ce qui leur arriverait s'ils le faisaient. »

À quel point c'était affreux pour que quiconque en parle se fasse éliminer ? C'est pour ça que ça n'est pas parvenu aux oreilles des cadets. Ceci dit, je le saurais probablement si je demandais au proviseur. Mais vu ce qui s'ensuivrait, je m'en garderai bien.

« Grâce à nos prédécesseurs, nous n'avions pas beaucoup de présence, alors je suis vraiment reconnaissante. Après tout, nous n'avons pas vraiment causé d'ennuis. » « J'avais les mains pleines à courir après grande sœur Aya, alors je n'ai pas fait grand-chose d'autre. Cela dit, c'est vrai que nous n'avons pas causé d'ennuis. »

Quant à nous, les deuxième année, a causé pas mal de problèmes, donc je ne peux vraiment pas en dire autant. En plus, je suis devenue connue grâce aux activités du conseil des élèves. Surtout à cause des photos.

« Pourtant, nos homologues de deuxième année sont assez connus. Fumidzuki pour son apparence, Nagatsuki pour ses activités bénévoles, et pour plein de choses, vraiment. »

D'après les mots de Rin, je ne comprends vraiment pas comment les premières année me voient. , probablement considérée comme une mascotte. Les activités bénévoles de Nagatsuki font probablement référence à ses patrouilles après les cours. J'ai déjà eu affaire à ça, après tout.

« Rin, qu'est-ce que tu penses de moi ? » « Si Mademoiselle était ma grande sœur, je me sentirais tellement en paix. » « Je ne te laisserai pas avoir Rin, ! »

Pourquoi tu réagis à ça, Aya ? Et s'il te plaît, pour l'amour du ciel, ne dis jamais cette phrase devant les jumeaux. Si ces deux-là l'entendaient, ils pourraient bien manifester des intentions meurtrières.

« Je ne te la vole pas, Aya. » « Si je perds Rin, qui va nettoyer mes bêtises ? »

Non, fais-le toi-même. J'ai failli le dire tout haut, mais je me suis retenue. Rin brandit le poing, mais vu comme elle se détend immédiatement, ça doit arriver souvent.

« Tu peux le faire, Rin. » « Merci pour l'encouragement, Mademoiselle . »

C'est à peu près tout ce que je peux faire, après tout. Je proposerais bien de partager la charge, mais je n'ai vraiment pas envie de faire du baby-sitting pour Aya non plus. C'est en fait un fardeau bien trop lourd.

« Au fait, et si Mademoiselle devenait la petite sœur de grande sœur Aya ? » « Rin, calme-toi. Tu ne raisonnes plus correctement. »

Absolument pas. Quoi qu'on me donne en compensation, je ne serai pas sa sœur, ne serait-ce qu'un jour. D'expérience, Aya me mènera sûrement en bateau.

« Mais puisque tu es la fiancée de grande sœur, tu es par tous les moyens ma petite sœur. » « Tu comptes traîner ça indéfiniment ? »

On a déjà réglé cette conversation tout à l'heure, alors ne la remets pas sur le tapis. L'expliquer à Nagatsuki est une corvée, alors je vais l'ignorer. De toute façon, il ne comprendrait pas même si je lui expliquais.

« Maintenant que j'y pense, est quelqu'un de vraiment insouciant. Je suppose que c'est pour ça qu'elle et M. Shizuo s'accordent si bien. » « D'après ce que j'ai entendu, ils ont vraiment accroché dès la première rencontre. Au point que grand frère l'a ramenée chez nous le jour même. » « C'est un homme d'action. Comme on s'y attend de la famille Shimotsuki, je suppose. » « Elle a aussi accroché avec toute la famille le jour même. J'ai cru faire un cauchemar, moi. »

Ouais, c'est 확실히 le cas pour Rin, qui est la seule normale sensée de leur famille. J'imagine à quel point chez eux c'était le chaos. Et combien ça a dû lui faire mal au ventre.

« Est-ce que tu iras bien pour l'after ? » « Avec toi là, ça devrait aller. Puisqu'on partagera la charge, après tout. » « Je ne pense pas que tu doives me faire confiance là-dessus. »

Au contraire, s'il te plaît, ne le fais pas. Fais plutôt confiance au bouclier humain qu'est Nagatsuki. Je ne pense pas qu'il sera très utile, ceci dit. Je devrais réfléchir à comment l'utiliser efficacement pendant qu'on est encore là.

« Au fait, ton petit frère viendra lui aussi, Nagatsuki ? » « Le lieu étant ta chambre, c'est un peu inquiétant, alors je ne lui ai pas permis cette fois. » « J'avais hâte, en fait. Mais mon frère ne voulait vraiment pas venir, donc je ne participe pas malheureusement cette fois. »

Hmm, dans ce cas, pas besoin de prévenir Akira. On ne sait jamais comment elle réagirait si je lui disais qu'il y a plus de monde qui vient, après tout. Le père d'Isami aurait probablement des plaintes aussi.

« Ce serait bien s'il y a une prochaine fois. » « Quand ça arrive, on viendra aussi. Ce serait un énorme gâchis de rater un événement aussi intéressant. » « Je suis tout à fait d'accord. Rin, assure-toi de garder le secret, d'accord ? »

En premier lieu, rien ne garantit qu'il y aura une prochaine fois. Celle-ci s'est à peu près organisée progressivement après qu'on m'ait invitée ici, après tout. Et la faire chez moi à chaque fois serait un peu problématique.

« Tu ne vas pas me demander d'en refaire une cette année, hein ? » « J'adorerais que ça arrive, mais niveau emploi du temps, ce serait dur pour moi. » « Je peux libérer mon emploi du temps n'importe quand. » « Grande sœur Aya, s'il te plaît, ne sois pas si déraisonnable. »

On dirait que leurs emplois du temps sont déjà bien remplis pour cette année. Il ne reste plus que deux mois, de toute façon, alors impossible de planifier autour. Selon le degré de chaos de celle-ci, je n'en organiserai plus jamais, d'accord ?

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.