Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 170

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 170

Chapitre 170

Chapitre 170/25567%~6 min de lecture1 194 mots

Ce coin est devenu à part entière un espace de repos pour les douze familles. Puisqu'on y répète sans cesse des choses qu'il vaudrait mieux que personne n'entende, et que personne n'ose s'approcher de nous, ça ne devrait pas poser de problème. Si jamais quelqu'un entendait quelque chose, cela briserait probablement l'image publique des douze familles.

« H-hein, ça vous dérange si je me repose ici un moment ? » « Tu es enfin arrivé. »

Le dernier membre de l'after-party est enfin là. Il a mis du temps, je suppose qu'il a hésité à venir. Surtout à m'approcher.

« T'es vachement en retard, Nagatsuki. Tu as autant de mal à reconnaître ? T'es vraiment borné. »

Même face à un aîné, Minadzuki ne ménage pas ses mots. Je suis d'accord avec toi, ceci dit. Sérieusement, regarde la réalité en face, une bonne fois pour toutes.

« Ferme-la, Minadzuki. Moi aussi, je reconnais qu'elle a un peu changé en bien. » « Ah bon ? En quoi ? » 「…… En plein de trucs. »

Ne te force pas. On a à peine interagi, donc c'est normal que tu galères à trouver quelque chose à me complimenter.

« Avec ça, est-ce qu'on a tout le monde de l'académie ? » « J'ai pas encore vu le petit frère de Nagatsuki, par contre. » « Hein ? Il est déjà là, tu sais. »

Quand est-ce qu'il… ? En suivant le regard de Hadzuki, il y avait un garçon que je ne connaissais pas. Peut-être a-t-il senti mon regard, il m'a fait un signe de la main en souriant, mais sérieusement, depuis quand est-il là ?

« T'aurais vraiment dû venir plus tôt, Nagatsuki. Tant que des mecs comme nous sont à une fête comme celle-là, on n'en finit plus d'entendre la même rengaine. » « Ça m'épuise grave, moi aussi. Pourquoi je devrais me faire presser pour le mariage à cet âge ? »

Ils parlent des propositions de mariage, je suppose. Le fameux événement où les gens font la pub de leurs propres filles et où, si tu fais pas gaffe, tu peux te retrouver piégé dans un engagement. Pas mal de gars inexpérimentés se font avoir.

« Donc je suppose que t'as plus supporté et que t'as fui ? » « J'ai pas fui ! » « Alors rentre après t'être reposé un moment. » « Je veux dire, laisse-moi réfléchir un peu. » « La voilà qui harcèle Nagatsuki maintenant. »

C'est tout naturel. Il m'a été insupportable maintes fois à l'académie, donc y a pas de souci à ce que je me venge, non ? Et c'est vrai, j'ai causé des problèmes par le passé, mais je lui en veux encore pas mal.

« Ceci dit, on dirait que ton recrutement de personnel a été un échec, Nagatsuki. Tu as réuni d'excellents membres du conseil des élèves, mais ils n'arrivent pas à la cheville de leurs prédécesseurs. » « Personnellement, je pense qu'il a déjà échoué quand il a tenté de nous recruter, nous les douze familles. » « C'est pas évident que les douze familles feraient le meilleur choix ? En quoi c'était un échec ? »

Il s'est approché de Minadzuki sur un ton vexé, mais c'était bel et bien un échec, sans aucun doute. Et je peux deviner la raison.

« Y a aucun avantage à rejoindre. » « C'est ça. La plupart des gens ne se donneraient pas tout ce mal s'il n'y a aucun avantage. Pour des étudiants normaux, ils rejoignent pour une meilleure évaluation. » « Pour nous, une bonne évaluation, on s'en fiche complètement. Et le "pour l'amélioration de l'académie et des élèves", ça ne nous touche pas non plus. »

C'est exact. L'emploi ? Faisant partie des douze familles, tu reprends soit la famille, soit tu as une place dans l'entreprise familiale. Et pour la fac, tant que tu as des notes correctes, y a pas de souci.

« Faut présenter un avantage, tu vois ? C'est pour ça que j'ai invité aucune des douze familles. Après tout, y a rien que je puisse leur présenter. » « Et moi, alors ? » « Il m'a semblé facile de trouver un avantage pour toi, tu vois. Plus précisément, des tickets-repas de la cantine. »

Bon, ok, c'était surtout ça qui m'a attirée. En plus, grâce à mon poste au conseil des élèves, ma réputation a réussi à s'améliorer vachement. Comme conséquence, j'ai dû faire du baby-sitting sur Hadzuki.

« Hmmm, présenter des avantages. Je peux facilement imaginer des avantages pour et Rin, par contre. » « Oh ? T'as l'air confiant. Alors, , pourquoi on n'entendrait pas tes idées pour vérifier si elles tiennent la route ? »

Non, sérieusement, c'est pas compliqué. N'importe qui a interagi avec elles peut y penser facilement, Hadzuki anticipe probablement déjà mes idées. Minadzuki doit connaître mon idée pour Rin.

« , tu rejoindras le conseil des élèves si je rejoins, pas vrai ? » « Oui ! »

Content de t'entendre si motivée. Du coup, si quelqu'un veut inviter , il devra d'abord me capturer. Dans le cas de Nagatsuki, c'est impossible dès le départ. Pour ça, y a pas d'autre choix que de renoncer à .

« Pour Rin, je pense qu'elle rejoindra tant que tu promets de l'aider quand Aya pète un câble. » « Si tu m'aides, je t'aiderai aussi. C'est donnant-donnant. »

Comme inconvénient, par contre, t'auras zéro boulot de conseil des élèves fait quand ça arrive. Après tout, ça prendra évidemment la journée entière pour régler les choses. Pour commencer, est-ce que Nagatsuki connaît ne serait-ce que la vraie nature d'Aya ?

« Y a aucune chance que Shimotsuki pète un câble. »

Merci pour la réaction prévisible. Bah, ça explique pourquoi il a échoué. Est-ce qu'il remarque seulement le regard glacial de Rin ? Elle rejoindra définitivement pas.

« Et si je les invite à rejoindre en cours de mandat comme personnel spécial, comme - » « Non. »

Hadzuki a instantanément coupé court à son vœu pieux. Il réalise pas à quel point ma position était unique. Le poste de personnel spécial est, en un sens, plus bas que celui du responsable des affaires générales. Faire prendre ce poste à l'une des douze familles, c'est terrible pour l'image publique.

« Même si ça sonne pas convaincant venant de moi, ce serait mieux si tu ne traitais pas les douze familles si à la légère. » « On vient juste de familles célèbres, c'est pas comme si nous-mêmes on était si importants. »

On pense tous pareil. Mais les autres, principalement les adultes, pensent pas pareil. Vu qu'il comprend pas ça, Nagatsuki a encore du pain sur la planche.

« Mettons nos espoirs dans la vice-présidente pour ce mandat. Bonne chance, . » « J'ose même pas imaginer le nombre de fois où Kirigamine va venir chouiner vers moi. »

En tant qu'amie qui connaît la situation au conseil des élèves, elle comptera définitivement sur moi. C'est chiant, mais je suis sûre que j'aurai pas le cœur de refuser. Hadzuki a soulevé le sujet en le sachant.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.