« Les douze familles ne veulent sans doute pas qu'on pense qu'elles s'entendent entre elles. Après tout, si certaines familles s'alliaient, une seule ne suffirait pas à leur tenir tête. Des affaires d'adultes, je suppose. » (Hadzuki Shunichi) « Mais nous voilà réunis comme aujourd'hui. Est-ce que cela ne pose pas problème ? » () « Ils entretiennent tout de même un certain nombre de relations personnelles entre eux, à la base. Simplement pas aussi au grand jour que les nôtres. Alors je pense qu'ils sauvent les apparences vis-à-vis du public. » (Shunichi) « C'est bien ennuyeux. » () « Quoi qu'il en soit, nous ferons les choses à notre manière. Tu tisses de plus en plus de liens, et tu le fais très bien : c'est facile de t'approcher, . » (Shunichi)
Pourtant, c'est le résultat des gens qui m'ont entraînée à leur suite. La collusion avec Satsuki, qui s'oppose à . Et après cela, Satsuki m'a demandé d'aider au conseil des élèves, ce qui a conduit à faire équipe avec Hadzuki. Et de l'événement du conseil des élèves, la rencontre avec Shimotsuki. Fumidzuki, par pur hasard. Et Nagatsuki n'arrête pas de me chercher.
« Que faire au sujet d' ? Je n'ai strictement aucune intention de faire la paix avec elle, vous savez. » () « Eux, je m'en moque. Ils ne sont même pas invités à cette soirée, après tout. Leur fille a manqué de respect à Satsuki, non ? Même les autres familles des douze en sont mécontentes. » (Shunichi)
Peut-être qu' a la même opinion des autres familles, elle aussi. C'est sans doute là leur raisonnement. Et en vérité, ils ont raison. À entendre délirer ce jour-là, elle se prenait sans doute pour le nombril du monde.
« Leur famille sera sans doute un peu penaude pendant un moment. La petite sœur n'entrera probablement pas à notre académie non plus. » (Shunichi) « Elle a tiré la courte paille à cause de l'affaire de sa sœur. » ()
Même si elle s'inscrit, elle ne sera probablement pas traitée comme les autres des douze familles. Au lieu de cela, il lui faudra vivre en marchant sur des œufs, comme je l'ai fait, et ce sera assez rude. Alors, sachant cela, je suppose qu'il n'est pas question qu'elle vienne à l'académie.
« Je suis sincèrement curieuse de savoir pourquoi Mademoiselle n'a pas riposté contre . » (Rin) « Il n'y avait aucun intérêt à se venger, voyez-vous. À l'époque, je n'avais personne pour couvrir mes arrières. Si j'avais riposté, ils auraient riposté plus fort encore, et ç'aurait été la fin de moi. » ()
Si la famille elle-même s'en prenait à moi, je ne serais que poussière dans une tempête. Vu sous cet angle, se venger n'aurait servi à rien. Au pire, ils auraient même pu m'imposer une réconciliation.
« Ohh, tu sais donc te servir de ta tête. » (Shunichi) « J'étais simplement bien trop irréfléchie, autrefois. Après tout, n'importe qui peut le comprendre en réfléchissant un peu. » ()
Et il n'y a pas lieu de gaspiller des efforts superflus. D'ailleurs, s'est chargé de la famille à ma place. Vu la sœur qu'ils ont, ils ont dû faire signer aux toutes sortes d'accords en plus des dons.
« Je ne m'attendais vraiment pas à ce que Mademoiselle ait des relations. J'étais sûre que Monsieur Hadzuki manœuvrait en coulisse. » (Rin) « Même moi, je me montrerais prudent lorsqu'il s'agit des douze familles. Mais je connais Aya depuis longtemps, alors elle fait exception. » (Shunichi) « Vu cela, vous êtes pourtant absolument sans réserve avec moi. » () « À l'époque, je ne pensais pas que quoi que tu fasses pourrait changer l'opinion que j'avais de toi, tu vois. Mais quand nous avons réellement commencé à travailler, elle a changé. On dirait que mon instinct était bon. » (Shunichi)
Je suppose qu'il est content que nous nous soyons entendus si vite. Je ne m'attendais pas non plus à avoir les relations que j'ai aujourd'hui. Je voulais au moins me faire des amis comme tout le monde, mais je n'imaginais pas pouvoir rassembler autant de gens importants.
« La première fois que j'ai vu Mademoiselle , à mon entrée à l'académie, je n'ai pas su qui elle était. Vous étiez si différente qu'aucun de mes camarades n'a pu vous reconnaître. » (Rin) « La plupart des première année ne connaissaient pas l'ancienne , après tout. Les seuls qui le savent, c'est toi, Rin, et peut-être le petit frère de Nagatsuki. Car même sans l'avoir connue en personne, il a dû entendre parler d'elle par sa famille. » (Shunichi)
Maintenant que j'y pense, je n'ai jamais rencontré le petit frère de Nagatsuki. Il n'y a aucune rencontre avec lui dans les souvenirs de non plus. C'est pourquoi je ne peux pas non plus dire s'il se trouve dans cette salle. Il ne viendra probablement pas à l'after-party, cela dit.
« Je n'ai entendu aucune mauvaise rumeur sur elle, au contraire, seulement de bonnes, alors j'ai vraiment cru que c'était quelqu'un d'autre. » (Rin) « En réalité, j'avais l'impression de parler à une toute autre personne. Après tout, il n'y avait absolument rien chez elle qui la rattache personnellement à l'ancienne . » (Shunichi)
Je suis différente à l'intérieur, et complètement transformée à l'extérieur, alors leurs réactions sont légitimes. La plupart de mes amies ne considèrent probablement pas l'ancienne comme la du passé, mais comme une personne complètement différente. À y réfléchir, j'ai de la peine pour l'ancienne .
« Mais la plupart de ce que je sais concerne la vie de à l'académie. Pour sa vie privée, Aya est probablement bien mieux informée que moi. » (Shunichi) « Shimotsuki, elle ? » (Minadzuki) « Après tout, la femme de ton frère est la voisine de . Pas vrai, Aya ? » (Shunichi) « J'ai entendu beaucoup d'histoires sur de la part de ma grande sœur, énormément. » (Aya)
, qu'est-ce que tu as bien pu lui raconter, bon sang ? Je suis à peu près sûre qu'elle est au courant pour l'histoire de l'épouse, mais jusqu'où connaît-elle ma vie privée ? Après tout, dès que je suis dans ma chambre, la plupart du temps, est là, elle aussi.
« Elle raconte que sa femme est très jolie, un peu tête en l'air, ce qui est d'ailleurs mignon, et que sa femme lui prépare trois repas complets. Il y a encore d'autres histoires, tu veux les entendre ? » (Aya) « Aya, arrêtez. Racontez-les-moi à l'avance, je vous prie. Qu'est-ce qu' a bien pu vous raconter ? » ()
Si je ne la censure pas d'avance, mon image va complètement partir en vrille. Hadzuki se retient désespérément de rire, tandis que Minadzuki réfléchit très sérieusement à ce qui vient d'être dit.
« Juste une question : Shimotsuki, ta belle-sœur est une femme, c'est bien ça ? » (Minadzuki) « Oui. » (Aya) « Pourquoi cette personne appelle-t-elle sa femme ? Elle est de ce bord-là ? » (Minadzuki)
Je savais que vous diriez cela. Même si je voulais m'expliquer, je ne pense pas pouvoir le faire correctement. Et dans ce groupe, je n'ai personne sur qui compter. Ce ne sont que des gens qui, pour s'amuser, vont forcément faire dévier la conversation vers un terrain bizarre.
« Sur ce point, je ne peux pas vraiment l'expliquer moi-même. La seule chose que je puisse affirmer avec certitude, c'est que accomplit les tâches ménagères pour elle avec application et sans jamais se lasser. » (Aya) « Je ne reçois que l'argent pour la nourriture, alors n'est-il pas naturel que je mette la main aux tâches ménagères ? » () « Ouais, t'es une épouse. Absolument. » (Minadzuki)
Hé, Minadzuki. À quoi pensiez-vous donc en disant cela ? Dites-le-moi en toute franchise. Curieusement, nous étions en train d'avoir une discussion sérieuse il y a un instant, et voilà que ça part dans une direction bizarre. Surtout parce que c'est maintenant moi la cible. Et puis, Minadzuki. Je vous le ferai payer à l'after-party.