Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 167

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 167

Chapitre 167

Chapitre 167/25565%~6 min de lecture1 126 mots

La cadette a finalement réussi à s'enfuir. Et elle a l'air furieuse. De son côté, Aya ne montre aucun signe de réflexion. Bon, elle n'aurait pas fait ça en premier lieu si elle était capable de réfléchir.

« Au fait, elle fait aussi du camouflage. » « Grande sœur ! »

Allez, les douze familles.

« Et Aya vient de le dévoiler comme ça. » « C'est juste sa nature, Hadzuki. Regarde , elle n'arrive pas du tout à suivre la situation. » « Pas du tout. »

Puisque n'a vu Aya qu'avec son masque, elle ne peut pas suivre la conversation. Cela dit, on dirait pas que Rin se camoufle au même niveau qu'Aya. Je suppose qu'elle ne change que sa façon de parler, comme moi.

« Je vois que tu en as bavé avec elle. » « Enchantée. Je suis Shimotsuki Rin, la petite sœur de Shimotsuki Aya. Mademoiselle , j'ai beaucoup entendu parler de vous de la part de Sœur Aya et de Frère Shizu. » « Ouais, pas la peine de me donner les détails. Vu qu'ils ont dû dire des trucs difficiles à accepter. »

Avec Aya, elle a probablement pensé : "J'ai trouvé quelqu'un comme moi !", et je comprends ça ; mais avec Monsieur Shizuo, j'ai peur qu'il ait sérieusement dit que je suis la femme de sa femme. Qu'est-ce qu'il ferait si les gens prenaient ses paroles au pied de la lettre ?

« Ne vous en faites pas, je comprends. Je sais qu'il vaut mieux considérer que c'est à moitié de la blague. » « Je suis ravie que vous compreniez. »

Elle est tellement bien élevée, j'arrive pas à croire que ce soit vraiment la petite sœur d'Aya. Désintéressée par notre conversation, Aya a maintenant le regard rivé sur . Faisons en sorte qu'Hadzuki soutienne .

« On dirait un loup et un lapin, non ? » « Le loup ici, c'est clairement Sœur Aya. Je plains Mademoiselle Fumidzuki. »

Non, ne te contente pas de soupirer, aide-la. Je sais que t'es épuisée alors que la fête vient à peine de commencer, mais quand même.

« Je n'ai jamais eu d'interaction avec toi jusqu'ici, . Du coup, je me disais qu'on pourrait peut-être se rapprocher un peu à cette occasion. » « , tu ne dois pas t'habituer à Aya telle qu'elle est maintenant. Le contrecoup serait trop violent. » « Je suis d'accord avec Mademoiselle . » « Hein ? Heiiin ? »

regarde Rin et moi, confuse, puis Aya avec un air effrayé. T'inquiète, elle ne va pas te gobber dans un endroit comme ça. Cela dit, je peux pas prévoir ce qui pourrait arriver pendant l'after.

« On dirait que t'en as bavé, Rin. » « J'ai déjà lâché l'affaire avec elle. De toute façon, peu importe le nombre de fois où je la gronde, y a vraiment pas moyen de changer la personnalité de quelqu'un. »

Elle devient philosophique. C'est parce qu'elle comprend Aya en tant que famille, ou parce que leur longue vie commune l'a faite capituler, je ne peux pas trancher.

« Grand frère et grande sœur sont comme ça, et même Sœur Aya me mène par le bout du nez. »

En y pensant, leur ressemble. Je suis vraiment épatée qu'elle arrive à se tenir quand elle est au milieu d'eux. Moi, j'aurais soit tenté de fuir, soit pété un câble moi-même.

« J'ai essayé d'imaginer la situation, mais c'est que du terrible. » « Je suis contente que tu puisses comprendre. Et quand mes parents s'y mettent aussi, ça part totalement en vrille. »

Qu'est-ce qui s'est passé dans le passé ? Je ne lis rien dans le regard lointain de Rin. Peut-être que sa situation est encore pire que ce que j'imagine.

« Pour l'instant, tant que tu restes ici, tu seras au moins tranquille, loin de la foule, donc repose-toi. » « C'est noté. Gérer les autres en plus de Sœur Aya, c'est franchement épuisant. »

C'est vraiment fatiguant de gérer des gens qui ne font que demander à quelle faction tu appartiens ou qui essaient juste de te recruter directement. En plus, ce sont des adultes, et elle n'est qu'une gamine, ce qui rend le truc encore plus pénible.

« J'ai toujours gardé mes distances avec ce genre de trucs. » « De toute façon, t'avais pas de clan et te recruter n'aurait pas été rentable. Pour ce qui est de la suite, je te laisse l'imaginer. »

Y a probablement des gens qui pensent que la moi actuelle peut leur rapporter. Actuellement, j'ai des liens avec les douze familles dans ce groupe. En plus, comme je ne cherche plus la bagarre, beaucoup de gens doivent me trouver plus abordable maintenant.

« Je vous remercie vraiment de tenir compagnie à Sœur Aya. » « J'ai pas envie de m'en occuper trop longtemps, cela dit. C'est encore mieux quand elle a son camouflage. » « C'est dur de la retenir quand elle a le masque enlevé. Pendant le feu d'artifice, ça m'a vraiment stressée. »

Elle me parlait avec sa vraie personnalité à ce moment-là. Même si elle était au fond de leur salle de réception, on ne savait pas qui pouvait passer par là, donc Rin a dû rester sur le qui-vive tout le temps. Ouais, c'est sûr, elle serait épuisée.

« L'an prochain, je regarderai depuis la chambre de , d'accord ? » « Tu comptes être absente ? » « Je te laisse les choses, Rin. Quand je serai diplômée, je compte me préparer tranquillement à être indépendante, tu vois. Je vais aussi me retirer de la haute société. »

On dirait qu'elle est sérieuse pour quitter leur famille. Cela dit, qu'est-ce qu'elle compte faire après être indépendante ? Je n'ai jamais vraiment entendu parler de ses loisirs en particulier. Peut-être qu'elle a déjà quelque chose en tête.

« Essaie d'être celle à qui on pose sans arrêt des questions insistantes. » « Sois juste un peu vague. Tu t'inquiètes trop, Rin. » « C'est toi qui es trop arbitraire. À chaque fois, juste à chaque fois... » « Bon, calmons-nous un peu. »

Rin semblait se rappeler plein de trucs et était sur le point d'exploser, alors je l'ai apaisée. Pourquoi c'est moi qui fais ça ? Hadzuki n'affiche qu'un sourire crispé et n'aide pas du tout.

« L'after va le faire ? » « Toutes les émotions refoulées risquent d'exploser. Et chez plusieurs personnes en plus. »

Puisque tu le comprends, prends les rênes. Hadzuki n'a pas l'air d'avoir du stress refoulé à évacuer, mais Rin et moi, on va exploser c'est sûr. Les garçons restants en ont peut-être aussi. Est-ce qu'on va s'en sortir avec ça ?

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.