Je me dirige ensuite vers ma chambre, récupère l'éventail à claques nécessaire et reviens au salon. Là, je salue promptement Isami, qui a déjà envahi les lieux et discute avec ma belle-mère, d'un coup sur la tête. Cela produit un son faible, aérien.
« Pourquoi tu fais ça tout d'un coup, Koto-chan ? » « Ben, j'ai entendu dire que je pouvais juste m'en servir, mais… cet objet a connu des jours meilleurs. »
Il est tout mou, flasque, à cause de son vieillissement. Le claquement sec est la meilleure qualité de l'éventail à claques, mais c'est inutile avec celui-ci. La douleur n'est pas la priorité, après tout.
« Je lui mettrais 30 points. Autant le son que la netteté font défaut. »
Pourquoi note-t-elle mon coup ? Toutefois, qu'elle ait remarqué le manque d'entrain derrière ma frappe… À quel point est-elle habituée à se faire taper… Je ne m'interrogerai pas là-dessus à ce stade.
« Puisqu'il est cassé, faisons-en un nouveau. » « Il ne servira à rien à l'avenir. Je ne suis pas ce genre de personne à l'académie, de toute façon. » « « Vraiment !? » »
N'en faites pas tant d'incrédulité. Et toi, belle-mère, ne réagis pas de la même façon. Si j'agissais soudainement ainsi, ça provoquerait un gros problème à l'académie. Bien que j'agisse déjà de cette façon avec le conseil des élèves, ceci dit.
« Koto-chan, comment tu te comportes à l'académie ? » « Normalement. Genre : Bonjour, Mademoiselle . Vous avez l'air… en forme aujourd'hui. Et ainsi de suite. » « C'est faux ! » « C'est grossier ! »
Alors que je parle en souriant, Isami réplique. Je devrais me comporter à peu près correctement et je ne pense pas vraiment que et moi soyons si différentes.
« Isami, ne superpose pas autant Koto-chan et Sou. Ce sont des personnes différentes, d'accord ? » « Argh… Pour ça, je suis vraiment désolée. D'une manière ou d'une autre, quand je parle à Koto-chan, ça arrive juste inconsciemment. »
Pas la peine d'enfoncer le clou comme ça. En plus, ce n'est pas nouveau à ce stade. Et moi, ça ne me dérange pas, donc je ne vois aucun problème.
« Il semble que personne ne te l'ait fait remarquer jusqu'ici, mais laisse-moi te le dire, tu viens d'être extrêmement malpolie, Isami. » « Ah, merde. »
Au moment où Isami s'en rend compte, moi aussi je m'en aperçois grâce à mes expériences passées. L'interrupteur de belle-mère a basculé. Chaque fois qu'on commence quelque chose, la mère d'Isami nous corrige physiquement, tandis que belle-mère le fait psychologiquement. C'est le signe que ça va commencer.
« K-Koto-chan, aide-moi. » « De quoi parles-tu ? »
Je fais semblant de ne pas comprendre ici. Si j'interviens maladroitement, je risque d'être entraînée dedans et je préférerais que ça n'arrive pas. J'ai enfin quelqu'un qui comprend ma situation actuelle, alors pourquoi irais-je me faire gronder maintenant ?
« Koto-chan, tu es tout aussi coupable qu'Isami. » « Tu te fous de moi !? Moi aussi je l'ai !? » « Si tu avais tancé Isami, la situation aurait été différente. Ni la décourageant ni l'encourageant, tu n'as fait que laisser ce problème s'éterniser. »
Elle m'a définitivement dans le collimateur. Ceci dit, ne pas l'encourager, d'accord, mais l'encourager aurait été mal, non ? Bon, je suppose que j'ai ma part de responsabilité pour avoir été si lente et indécise.
« En premier lieu, pourquoi tu connais si bien Koto-chan, Mademoiselle Sayoko ? C'est votre première rencontre, non ? »
Elle a pointé quelque chose de dangereux, mais bien joué, Isami. Je préférerais vraiment qu'on n'emprunte pas la voie de la leçon à partir de là. Maintenant, je ne peux qu'espérer que belle-mère parvienne à esquiver la question.
« Je suis désolée. Beaucoup d'informations pertinentes sont liées à mon travail. » « Cela dit, n'êtes-vous pas proches, compte tenu de ça ? » « Après lui avoir parlé, je l'ai juste trouvée facile à vivre. »
Eh bien oui, on a vécu ensemble pendant des décennies, après tout. Si on ne s'était pas entendues, j'aurais été personnellement prête à vivre seule. Pourtant, je n'ai tout simplement pas pu la laisser toute seule.
« Hmm, alors bon, je suppose. »
Elle n'est pas convaincue, mais elle ne compte pas creuser davantage. Je lui en suis reconnaissante, mais Isami était-elle aussi retenue avant ? Elle devrait être du genre à foncer sans réfléchir aux conséquences.
« Bon, continuons… » « Gyaa ! Elle est de retour ! »
Donc ça n'a vraiment pas suffi à dévier la conversation, hein. J'avais le pressentiment que ce serait le cas. Après tout, si on avait pu s'en tirer juste avec ça, on n'aurait jamais connu ces réprimandes infernales pendant nos années d'école.
« Laisse tomber. Ça finira au bout d'un moment. Après tout, il n'y a pas de gronde qui dure éternellement. » « Arrête ! Ne dis pas les mêmes trucs que Sou ! Ce n'est pas la fin si tu n'abandonnes pas ! »
Bon, il n'y a vraiment pas d'autre issue. Si on s'enfuit, on se fera juste attraper par quelqu'un d'autre. Principalement Maître. Plutôt, j'espère que Maître nous contactera bientôt. Le dîner est-il prêt ?
« Tout d'abord, Isami. Tu as toujours été-……. »
Bien, j'ai réussi à éviter d'être la première. Si rien n'avait changé, j'aurais été grondée avec elle. Je suppose que belle-mère ne me gronde pas avec Isami par gentillesse. Cela dit, je serais définitivement la suivante après ça. Pourtant, je me demande sur quoi elle va gronder la moi actuelle.
« Les choses n'ont vraiment pas changé. »
La relation entre les deux familles, et nos relations familiales, n'ont vraiment pas changé du tout. Par tous les moyens, cela devrait avoir été impossible. Et ma mort a eu ses effets. C'est probablement la raison pour laquelle Isami a quitté son précédent emploi.
« Cela dit, quand est-ce que ça va se terminer ? »
La réprimande douce mais intimidante de belle-mère se poursuit. Ce n'est que pendant ces moments qu'Isami devient aussi docile qu'un agneau. Bon, beaucoup de choses se sont passées, après tout.
« Bon, ensuite …… C'est de Hatsune. On dirait que le dîner est prêt. » « Je suis sauvée. » « C'est seulement Koto-chan, c'est injuste. Pourquoi seulement moi ? » « Ne m'entraîne pas dans ton truc toute seule. En plus, tu vas aussi te faire gronder par Mademoiselle Hatsune si on est en retard, non ? » « Argh… c'est vrai. »
Une fois qu'elle découvrira qu'Isami est la raison de notre retard, elle lui infligera sûrement une correction physique. Avec quoi, par contre, ça affectera les dégâts subis. Si c'est une poêle à frire, ce sera atroce.
« Bon, allons-y. On ne devrait pas les faire attendre, après tout. » « Mademoiselle Sayoko, vous avez peur de Mademoiselle Hatsune aussi ? » « Je lui suis juste très redevable. »
Eh bien oui, belle-mère a été complètement dépendante de Maître côté cuisine, donc c'est naturel qu'elle se sente ainsi. Elle a dû devenir encore plus dépendante depuis mon décès et Maître a dû l'aider par prévenance.
Et ainsi nous sommes revenues au foyer . La nourriture est déjà alignée sur la table du salon et son parfum appétissant flotte partout. Pourtant, je pense toujours ça mais…
« N'est-ce pas un peu trop ? » « Dans notre foyer, c'est normal. »
Elles n'auraient pas dû s'attendre à ce que je sois là, donc ce devrait être seulement les quatre d'entre elles, la famille et belle-mère, qui mangent. Et pourtant, il y a tellement de nourriture que c'est encombré même avec deux tables mises côte à côte.
« Mon mari mange bien. »
Je sais, mais c'est le plus grand mystère. Pourquoi quelqu'un d'aussi peu présent, on arrive à peine à dire s'il est là ou non, mange-t-il autant ? On ne dirait pas qu'il a faim d'énergie. Il utilise même son manque de présence pour piquer dans les assiettes des autres parfois.
« De la bière pour toi, hein ? Sayoko. , tu tolères l'alcool ? » « Je suis mineure pour commencer. » « Ah, désolée pour ça. Du thé oolong, alors. »
Même Mademoiselle Hatsune a cru que j'étais plus âgée, hein. À ce rythme, les gens vont probablement mal juger mon âge à chaque fois que je n'ai pas mon uniforme d'académie. Hors de question, je ne porterai pas l'uniforme même pendant les vacances.
« Bon, alors, santé ! » « « « « Santé ! » » » »
Avec l'acclamation d'Isami, on commence et sans trop parler, tout le monde se concentre à manger. Si on ne donne pas la priorité à remplir son ventre dans une certaine mesure, avant de s'en rendre compte, il ne reste plus rien à manger. C'est à cause du père d'Isami. C'est pour ça que quand on commence à manger, la table se transforme en champ de bataille.
« Koto-chan ! C'est le mien ! » « Pas quand c'est déjà dans ma bouche. »