« Si vous deux vous étiez mariés, Hatsune et moi serions tranquilles. » « En quel sens ? » « Je veux sincèrement que Sou soit heureux. Quant à Hatsune, elle sera probablement soulagée de savoir qu'il y a quelqu'un pour pousser son enfant. »
C'est vrai, après tout. Elle en a vu, des vertes et des pas mûres. Surtout à s'excuser et à gérer les conséquences des bêtises d'Isami. Je m'y suis mise aussi, cela dit.
« Même comme ça, ne me refile pas tout. » « C'est trop tard, allerdings. Après tout, Sou est mort. »
Cette femme, elle le dit si calmement, juste devant moi. La raison pour laquelle elle ne ressent plus de chagrin, c'est probablement parce que je suis là. Difficile d'imaginer que c'est la même personne qui hurlait en pleurant contre moi.
« Bon, et je suis devenue une femme. » « Alors, tu vas dire la vérité à Isami ? Elle s'est refermée sur elle-même quand Sou est mort, tu sais. » « Pas la peine de lui dire. Après tout, on dirait qu'elle a réussi à tourner la page. » « J'ai ouï dire qu'Hatsune lui a explosé dessus. »
Ah, je plains Isami pour ça. Je suis sûre que l'explosion de la patronne a fait un sacré raffut. Les bêtises d'Isami ne font même pas le poids. Moi-même, j'en ai peur.
«それでも、本当に言わないの？» « Je ne lui dirai pas tant qu'elle ne demandera pas. D'ailleurs, Isami a probablement déjà un pressentiment que c'est moi. »
Ce n'est pas pour rien qu'elle est la personne avec qui j'ai passé le plus de temps (belle-mère exclue). C'est parce qu'elle a accepté ma mort qu'elle ne considère pas la moi actuelle comme et la moi d'avant comme Souji comme étant la même personne. Bien que le traitement similaire soit probablement inconscient.
« Si c'est ce que tu dis, alors j'arrêterai d'en parler. » « D'ailleurs, si je le dis à Isami, ça finira inévitablement par répandre des informations me concernant. » « Je ne peux pas le nier. »
Je ne peux pas risquer qu'elle m'expose gaiement à tous nos connaissances. Quelle qu'en soit la raison, ça me posera vraiment problème.
« Notre relation actuelle ne semble pas si différente non plus. » « Je le vois rien qu'en regardant. Cela dit, je suppose que tu auras le rôle de la petite sœur, côté âge ? » « Ça, je refuse catégoriquement. »
L'âge n'a rien à voir. Je refuse catégoriquement d'être son petit frère ou sa petite sœur. C'est franchement une position de souffrance. Et comme je dois étouffer les problèmes dans l'œuf, grande sœur me irait bien mieux.
« Toute cette discussion m'a donné soif. Sou, sers-moi un verre. » « Hé, propriétaire des lieux. »
Je n'ai pas mis les pieds dans cette maison depuis trois ans, tu sais. Comme si je savais où les choses sont rangées maintenant. En plus, vu que tu vis seule, j'imagine déjà le contenu du frigo.
« Comme je le pensais, il n'y a que de l'eau. » « Je veux boire du café glacé. » « Ne sois pas déraisonnable. Pas le choix, je vais faire bouillir de l'eau. »
Je ne sais pas quand ces sachets de café instantané ont été achetés, mais ça devrait faire l'affaire. Pour être sûr, j'ai vérifié que l'intérieur n'était pas aggloméré en blocs durs, donc ça devrait aller. Sinon, ça ne fondrait pas de toute façon.
« Ça me rappelle vraiment des souvenirs. » « J'ai l'impression de m'occuper de toi depuis toujours. »
Je fais partie du problème pour ne pas avoir refusé, ceci dit. Belle-mère devrait être au moins capable de faire son café elle-même, mais elle se relâche trop quand elle est à la maison. En contrepartie, elle se donne à fond au travail, c'est pour ça que je coopère.
« Du coup, tu manges principalement dehors ? » « Habituellement, oui. Pendant mes jours de repos, Hatsune vient me chercher. » « Tandis que tu disais qu'Isami et moi sommes comme des frères et sœurs, toi et la patronne, vous êtes comme des sœurs aussi. »
Je n'ai aucune idée pourquoi les parents et les enfants sont tous comme ça. On pourrait dire qu'on se ressemble, mais sérieusement, pourquoi ?
« Il y a des glaçons. Je ne sais pas depuis combien de temps ils sont là, ceci dit. Voilà, c'est prêt. » « Je m'en sers quand je bois de l'alcool, donc c'est bon. Aussi, merci. »
Nous buvons toutes les deux du noir, le goût a l'air correct. Au pire, nous risquons de recracher nos boissons toutes les deux, pour des raisons de qualité.
« Néanmoins, c'est une sacrée belle montre que tu as. Je suppose que c'est parce que tu es de la famille ? » « J'ai été forcée de vivre seule très tôt, donc je n'ai pas ce genre d'argent. Elle m'a été donnée par la femme du patron de l'endroit où je travaille. »
C'est une montre hors de prix, mais de nos jours je me sens mal à l'aise quand je ne l'ai pas au poignet. C'est déjà devenu naturel pour moi de la porter. J'ai peur qu'elle casse. Et elle a déjà cassé une fois, en plus.
« Pourtant, elle me dit vachement quelque chose. » « Tu connais ? » 「…… Tu veux dire ? » « C'est ça. On dirait que vous êtes connaissances. » « Pas vraiment, je la connais juste un peu par le travail. Comme prévu, ça touche à sa vie privée, donc je ne peux pas en parler en détail. »
Belle-mère travaille comme avocate, alors je me demande de quoi il s'agit. Même en y réfléchissant un peu, je n'ai aucune idée. D'ailleurs, si elle se souvient d'avoir vu la montre elle-même, alors là je n'ai vraiment aucune idée.
« Essaie de lui demander directement. Elle n'a pas l'air de s'en formaliser tant que ça. Au contraire, on dirait même qu'elle veut juste en finir. » « Attends, même si tu tentes d'être vague, je ne comprends pas du tout. Bon, bah, j'essaierai de lui demander plus tard. » « Au fait, elle m'a dit de passer à son café quand il ouvre si j'ai du temps libre. J'avais complètement oublié. » « Bah, peut-être qu'elle essayait juste d'être polie, elle aussi. »
Toujours est-il que si c'est avant l'ouverture de cette boutique, je n'ai aucune piste. Après tout, ça s'est passé pendant que j'étais encore en vie. Belle-mère a son devoir de confidentialité, donc elle ne peut pas en parler non plus.
« Tu y travailles, Sou ? » « À temps partiel, ouais. J'ai aussi l'école, donc je bosse quand j'ai le temps. » 「…… Sou, tu as quel âge ? » « Dix-sept ans. » « Je suis désolée. Je n'arrivais pas à te voir avoir cet âge. J'ai honnêtement cru que tu étais déjà majeure. » « Donc je fais vraiment plus vieille, hein. »
C'est en fait triste de l'entendre dire par ma propre belle-mère. Bon, ouais, je suis déjà bien entrée dans l'âge adulte à l'intérieur et tout, mais le fait que mon âge actuel ne corresponde pas à comment je suis perçue me chagrine. C'est encore mieux que d'être vue plus jeune que mon âge réel, comme .
« Hé, Sou. Tu peux me raconter la vie que tu as menée ? » « Je m'en fiche particulièrement, mais je ne me suis réveillée qu'en mars de cette année. » « Pourquoi ? » « Sait pas. »
J'aimerais le savoir moi-même. Pendant les trois ans entre les deux, qu'est-ce qui m'est arrivé ? J'ai aperçu l'autel dressé pour moi quand je suis entrée dans la maison, donc ils ont dû confirmer mon corps. Cela dit, ce n'est pas comme si j'y tenais particulièrement.
« Je m'en fiche si c'est juste ça. Tu peux me le raconter ? » « Alors je suppose que je vais commencer depuis juste après mon réveil. Je me suis réveillée pour la première fois dans un lit d'hôpital. » « Ça a l'air déjà bien sombre dès le départ. »
À partir de là, en attendant qu'Isami nous appelle, j'ai commencé à me remémorer et à raconter ce qui s'était passé jusqu'à maintenant. Çà et là, belle-mère avait l'air 크게 perplexe, mais c'est déjà du passé, tu vois. Cela dit, comme prévu, je n'ai pas eu assez de temps pour tout raconter.
« Jouons ~ ! »
Elle est incapable de faire quelque chose d'aussi simple que de nous appeler correctement ? En plus, elle n'a définitivement pas l'intention d'aider la patronne. En premier lieu, elle est déjà passée par la porte d'entrée. Il n'y a pas de fin aux choses sur lesquelles commenter.
« Mon éventail à claques est encore là ? » « J'ai laissé ta chambre intacte. »
Alors il devrait être là. Trois ans ont passé, donc il y a peut-être des problèmes de solidité structurelle, mais je lui mettrai une bonne grosse claque.
∴ Support your favorite series and unlock chapters before the public release.