Je pensais que belle-mère avait craqué, mais à y réfléchir, elle doit s'être souvenue de notre serment. On ne se ment pas. C'est probablement parce qu'elle s'en souvient qu'elle m'a posé la question frontalement. Cela dit, où a-t-elle laissé son bon sens ?
« Alors, tu l'es ou tu ne l'es pas ? » « Même si tu me le demandes, je ne peux pas dire que ce soit tranché. La bonne réponse, c'est les deux. »
C'est pour ça que j'ai répondu honnêtement sans mentir. Même si c'est moi à l'intérieur, ça ne change rien au fait que c'est à l'extérieur. En d'autres termes, nous sommes tous les deux morts et nous existons tous les deux. Une situation vraiment absurde.
« À mon tour de demander, pourquoi as-tu cru que j'étais Souji ? » « D'abord, parce que j'ai vu Sou l'instant où je t'ai vu pour la première fois. Encore plus quand tu es avec Isami. »
Hum, donc à la première impression, hein. Cela dit, je ne trouve pas ça suffisamment solide.
« Ensuite, je t'ai vu préparer à manger et tes gestes étaient presque les mêmes que ceux de Sou. »
Observation impressionnante. Bon, impossible de cacher ses habitudes en cuisine, après tout. Si j'essaie maladroitement, je risque de faire une bourde à la place.
« Troisièmement, beaucoup de gens t'ont confondu avec Sou. Le fait que ce ne soit pas seulement moi, mais aussi la famille d'Isami, est anormal. »
Plusieurs personnes me voyant comme Souji, c'est certainement une idée bizarre. C'est probablement parce que je dégage la même aura, mais si c'est seulement ça, elle ne devrait pas penser que je suis Souji si elle raisonne rationnellement.
« Quatrièmement, tes manières. Quand tu t'ennuies, tu tambourines des doigts sur ton bras, non ? Tu le fais même en ce moment. Chaque fois qu'il t'arrive quelque chose de gênant, tu agrippes ton bras. »
Je ne sais pas quoi répondre, alors mon stress monte en flèche. En plus, on ne peut pas corriger ses tics tout seul tant qu'on n'en a pas conscience. Au fait, combien de raisons a-t-elle, au juste ?
« Cinquièmement — » « Ça suffit. Je sais maintenant à quel point tu m'as observée en si peu de temps. Ceci dit, belle-mère, es-tu satisfaite de ma réponse ? Il est possible que je fasse seulement semblant d'être Souji, tu sais ? » « Alors tu n'auras qu'à me parler de choses que seuls Sou et moi devrions savoir. Quand t'ai-je dit la vérité ? »
Elle parle probablement du moment où elle m'a dit qu'elle n'était pas ma mère biologique. C'était, tiens…
« Quand j'ai commencé l'école primaire. Et sur ce sujet, j'ai fait une remarque quand j'ai commencé le collège. »
Une réaction avec six ans de retard. Ce n'est pas un truc à dire à un gamin en pleine puberté ! avais-je dit. Pour ça, elle avait sa raison de le dire, donc c'était inévitable.
« Si cette vieille peau n'avait pas débarqué, tu en aurais parlé plus tard, non ? » « Traiter ta mère biologique de vieille peau, tu n'as pas changé. Mais là, je suis convaincue. Après tout, c'est un truc que je n'ai même pas dit à Hatsune. »
C'est comme étaler la honte de sa propre famille, après tout. Pas facile à raconter. Comment ma mère biologique s'est barrée juste après avoir choisi mon prénom. Et en plus, elle est revenue tranquillement.
« La vieille peau est venue à mon enterrement ? » « Non. Même si elle l'avait fait, je l'aurais probablement chassée. »
Comme on s'y attend de la vieille peau. Même si c'est la petite sœur de belle-mère, je la considère comme une ennemie. Abandonner son propre gamin et revenir dire qu'elle va se marier, incroyable. On dirait que la raison pour laquelle elle m'a mis au monde, c'était pour marier riche. Et en plus, elle s'est fait larguer par l'autre. Sérieusement, c'est quoi son problème ?
« Quand même, je suis surprise que tu aies vraiment décidé de me le demander. La personne moyenne penserait que tu es dingue. » « C'est parce que tu me l'as juré. C'est parce que tu m'as juré de ne pas mentir que je t'ai demandé directement. Honnêtement, je doute de ma propre santé mentale. » « C'est sûr. » « Néanmoins, penser que Sou aime le crossdressing. Au point de faire de la chirurgie esthétique, en plus. » « Attends une minute !? » « Je rigole. »
Y a des trucs qui peuvent passer pour une blague et d'autres non, tu sais ? En plus, son expression ne change pas, donc c'est dur à deviner. Comme d'habitude, elle est difficile à cerner.
« C'est gentil de me croire, mais il n'y a vraiment rien que je puisse expliquer sur mon état actuel. » « Je ne suis pas sûre de comprendre même si tu m'expliques, donc c'est bon. Pour l'instant, bienvenue. » « Ng-, je suis de retour. »
L'ambiance s'arrange, mais j'imagine ce qui va suivre. Cette ambiance va forcément voler en éclats. Après tout, les épaules de belle-mère tremblent.
« Pourquoi es-tu devenue une fille !? En plus, de la famille , je ne peux pas imaginer que ce soit autre chose que toi qui te fous de moi ! » « Comme si je le saurais ! J'étais déjà comme ça quand je me suis réveillé, donc je n'avais pas le choix ! » « En plus, ta façon de parler, tu es complètement devenue une femme ! » « Je n'avais pas le choix ! C'est bizarre de parler comme un mec quand on est une femme ! Et c'est moi qui suis surprise d'être devenue une femme, ok ! » « D'abord, que tu aies ressuscité ou pas, tu aurais pu m'envoyer un message, au moins ! » « Comment aurais-je pu ! Réfléchis un peu rationnellement ! »
La dispute parent-enfant commence. Je sais qu'elle a vraiment pleuré ma mort et tout, mais elle est déraisonnable. Et s'il vous plaît, ne me criez pas dessus en pleurant. Ça me serre vraiment le cœur.
« Tu t'es calmée ? » « Oui, enfin. Il y a plein de trucs avec lesquels je ne suis pas d'accord, cela dit. »
Dix minutes plus tard, comme si on venait de finir un violent échange de coups, on s'est effondrées sur la table, épuisées. On avait juré de ne pas mentir, donc on s'est juste dit nos vrais pensées.
« Même si tu ne peux pas, il n'y a pas d'autre choix que d'accepter le présent. » « Je sais que je suis pire, mais toi aussi t'es sacrément tarée, Sou. »
Comme c'est grossier. Juste au moment où je croyais être morte, je reviens en femme et, rationnellement, c'est impossible mais c'est arrivé, donc je n'y peux pas grand-chose. Plutôt que de m'inquiéter, c'est plus productif d'agir.
« Au fait, pourquoi est-ce qu'on m'a tuée ? » « Tu as des souvenirs d'avant ta mort, non ? »
J'ai encore des souvenirs jusqu'à quand j'ai mangé le burger. J'ai parlé de burgers à Isami et aux autres, donc belle-mère devrait le savoir. Cela dit, qui était le tueur ? Le principal suspect serait le collègue qui a apporté les gourmandises.
« Je me souviens jusqu'à quand j'ai mangé la nourriture qu'un collègue m'a apportée et que j'ai commencé à avoir mal. » « Le criminel, c'est ce collègue. Son mobile, c'est qu'il était amoureux d'Isami. » « Ha ? » « J'ai appris qu'il la stalkait même. Et il semble que la raison pour laquelle il a fait ça, c'est qu'Isami lui a dit personnellement qu'elle sortait avec Sou. » « C'est inattendu sous plein d'aspects. »
Je n'ai jamais entendu un mot là-dessus, cela dit. D'ailleurs, d'où vient l'idée qu'Isami et moi sortions ensemble ? C'était ça ? Un mensonge qu'elle a raconté pour qu'il ne la suive plus ?
« Je suppose que Sou et Isami sont déjà bien au-delà de sortir ensemble, au point qu'il n'y avait pas besoin de le mettre en mots. » « On n'est pas des amants, cela dit. » « Si je dois dire, vous êtes plus comme des frère et sœur. Cela dit, vu de l'extérieur, je me suis toujours demandé quand vous vous marieriez. » « Non, pas possible. »
Sur ce sujet, je pense qu'Isami et moi partageons le même avis. On sait qu'on s'aime, mais pas de façon romantique. C'est plus de l'affection.