Aller au contenu principal

The Villainess Becomes a Commoner

Chapitre 12 : Malveillance déchaînée [1]

The Villainess Becomes a CommonerThe Villainess Becomes a Commoner
Chapitre 12

Chapitre 12 : Malveillance déchaînée [1]

Chapitre 12/5522%~9 min de lecture1 726 mots

Depuis la fin du contrôle, ma relation avec mes camarades de classe s'était de nouveau dégradée. La raison en est simple : les rumeurs. Mes camarades savent ce que je fais pendant les pauses, mais ils ignorent ce que je fais après les cours, alors on n'y peut rien.

C'est le genre de chose qui empirerait sans doute si je bougeais imprudemment. Après tout, même si j'attrapais le coupable, il pourrait rejeter la faute sur , et les gens seraient convaincus.

Ainsi, la situation prit un tour pour le pire.

« Là, c'est franchement éhonté. »

Ce matin, en arrivant en classe, un vase à fleurs trônait sur mon bureau. On y avait courtoisement placé une seule tige de fleur. Bref, comme on traite les morts. Ça signifie donc probablement que mon statut de fille de bonne famille est mort.

Dans ce cas, le coupable est sans doute quelqu'un de bien renseigné sur ma situation. Mes camarades font semblant de ne rien voir, et c'est le bon choix. Après tout, s'ils fourraient imprudemment leur nez là-dedans, ils pourraient finir par devenir des cibles.

« Mademoiselle , inutile de vous inquiéter. Ça ne me préoccupe pas. — Mais… — Qu'est-ce que je vais faire de ça ? Ce serait dommage de la jeter. »

Je vais peut-être en décorer la fenêtre. Bien, ce n'est là que le début, ou bien cela s'arrêtera-t-il à un simple avertissement ? Personnellement, je préférerais la seconde option.

Et par la suite, il ne se passa rien de particulier. Personne ne prit contact avec moi pendant les pauses ; au déjeuner, tout au plus une discussion avec à l'endroit habituel. Une vie normale, mais l'ambiance en classe était tout bonnement affreuse. Dans l'ensemble, plutôt lugubre. Ou plutôt, ils ne savaient pas trop comment se comporter avec moi. Bon, un acte de harcèlement venait d'avoir lieu en classe, alors j'imagine que c'est naturel.

Le changement suivant survint dans l'après-midi.

« Là, c'est vraiment trop. »

À la fin du cours d'EPS, quand nous revînmes au vestiaire des filles, mon uniforme était en lambeaux à l'intérieur de mon casier. Déchiré en morceaux ; ce n'est plus du simple harcèlement.

On peut considérer ça comme une dégradation de biens, non ? D'ailleurs, comment vais-je faire pour le prochain cours ? Je n'ai rien pour me changer.

« Mademoiselle , qu'est-ce qui ne va pas ? Ouah… »

Elle a dû se demander pourquoi je restais figée devant mon casier. En jetant un œil à l'intérieur, mademoiselle resta sans voix. Là-dessus, mes autres camarades le remarquèrent et l'atmosphère du vestiaire des filles vira à l'aigre.

Ce n'est pas vraiment agréable à voir, après tout. Pourtant, grâce à cela, je sais désormais certaines choses. Le coupable n'est pas l'une de mes camarades. Après tout, personne n'a quitté le cours pour venir ici.

N'empêche, c'est grave.

« … C'est parti. — Hein, il manque quelque chose ? — Ma montre et mon portefeuille ont disparu. »

La montre que m'avait offerte le propriétaire et mon portefeuille, qui ne contenait que le strict minimum, avaient disparu. En fait, il ne restait rien à l'intérieur, hormis mon uniforme déchiré. Hé, c'est un vol, là.

Je vais devoir signaler ça à un professeur. Même si je le cache, ça deviendra un problème une fois découvert. Ça pourrait même devenir une question de crédibilité pour l'académie. C'est l'une des raisons.

« P-pour l'instant, je vais le signaler au professeur ! — Il vaudrait mieux ne pas en parler au professeur d'EPS. Cette affaire finira probablement par être enterrée. — Hein, pourquoi ?! — Les casiers du vestiaire des filles s'ouvrent avec des clés. Et j'ai la mienne sur moi. Dans ces conditions, un passe-partout est absolument indispensable. — Mais s'ils ont forcé la serrure… — D'après ce que je vois, la serrure n'est pas endommagée. Et le passe-partout du vestiaire des filles est géré par les professeurs. Il est donc possible que l'un d'eux soit complice. — Et parmi eux, le professeur d'EPS est suspect ? N'empêche… Ah, je sais ! Je vais consulter le professeur à ce sujet ! — Je vous en prie. »

Honnêtement, le seul professeur en qui je peux avoir confiance, c'est le professeur . Les autres restent sceptiques au sujet de , et le professeur d'EPS en question me déteste encore aujourd'hui. C'est en partie pour ça que je ne lui fais pas confiance.

Quand même, ils ont vraiment agi de façon ostensible. Dire qu'ils en feraient autant dès le premier jour.

« Je devrai présenter mes excuses au propriétaire plus tard. — Ce n'est pas votre faute, mademoiselle . J'aiderai à expliquer, moi aussi. — Oui, merci. »

J'ai beau dire ça, c'est déprimant. Ils se sont donné la peine de me confier cette montre pour moi, et je l'ai perdue. Je n'ai plus rien au poignet gauche, mais comme je porte des manches longues, ça ne devrait pas se voir.

Je vais devoir m'enrouler un mouchoir autour du poignet plus tard, en classe. Selon le rendu, ça pourrait même passer pour un accessoire de mode.

« Et mes autres affaires ont disparu aussi, c'est une blague ?! »

Avec tout ce qui se passait, ma vraie nature ressortait, mais c'est dire à quel point ça m'a secouée. Les manuels et le reste que j'avais rangés dans mon bureau étaient intacts ; le sac accroché au côté de ma table a disparu. À l'intérieur, les livres empruntés à la bibliothèque et la clé de chez moi ont disparu aussi.

C'est franchement dément. Je ne peux plus entrer dans ma chambre. D'ailleurs, qu'est-ce que vous comptez faire au juste en allant aussi loin ?

« Ça… ne vaudrait-il pas mieux prévenir la police, plutôt ? — Non, c'est d'abord à l'académie de gérer ça. Laissons son jugement décider s'il faut ou non une intervention de la police. »

C'est un problème survenu sur le campus, donc le dernier mot sur la façon de le traiter revient honnêtement à l'académie. C'est pourquoi tout ce que je peux faire, c'est signaler les faits. Bon, si jamais je le signalais, les gens penseraient sûrement que j'orchestre tout ça moi-même.

Voilà pourquoi mes dernières bouées de sauvetage, pour l'heure, se résument à mademoiselle et au professeur .

« Ahh, comment vais-je déverrouiller la porte… — On dirait pourtant que ça ne vous tracasse pas tant que ça. N'empêche, vous ne pouvez pas entrer chez vous, si ? Vous avez un double ? — Je n'en ai pas fait faire. Je me disais que ce serait terrible si le double se faisait voler. Il ne me reste plus qu'à consulter le gérant. »

Malgré les apparences, je suis en fait pas mal abattue. Perdre tous ses effets personnels n'a rien d'anodin. J'ai des uniformes de rechange, donc je n'aurai aucun souci pour m'habiller demain, mais je vais devoir en racheter plus tard.

Il me faudra aussi de l'argent pour un nouveau sac, une nouvelle montre et un nouveau portefeuille.

« Mademoiselle , le prochain professeur arrive, alors installez-vous. Je vais aller expliquer la situation. — D'accord. Je suis désolée de ne pas avoir pu faire grand-chose. »

Non, ce serait affreux que vous soyez entraînée là-dedans, alors ne vous en faites pas. Ahh, c'est lugubre en classe aussi. Les autres pensent probablement que c'est allé trop loin. Malgré tout, le coupable a fait des coups vraiment audacieux.

Normalement, on essaierait plutôt de tâter le terrain et de monter en puissance petit à petit, non ? Je ne m'attendais pas à ce que ça parte à fond dès le départ. D'ailleurs, comme prévu, les professeurs ne m'ont pas crue.

Haa, quelle catastrophe.

« Bon, le cours étant terminé, je vais rejoindre le professeur . — D'accord. Je l'ai déjà prévenu, mais il voulait que vous veniez en personne. Euh, tenez bon, d'accord ? — Merci. Mademoiselle , faites attention à vous aussi. Rien ne dit que je suis la seule visée, après tout. — Oui. Je veillerai à rentrer avec des amies. »

Bon, j'imagine qu'il est temps d'aller à la salle des professeurs. N'empêche, je n'aime pas vraiment y traîner. Comme s'il y avait quelqu'un qui apprécierait les regards déplaisants venant de tous côtés. Quiconque aimerait ça serait un masochiste patenté. Alors, comment m'y prendre ? Je voudrais vraiment leur faire comprendre qu'ils n'ont pas à faire toute une histoire de mon cas.

Alors que je réfléchissais à tout ça, je m'approchai de l'escalier et, à cet instant, quelque chose me poussa dans le dos.

« Hein ? »

Perdant l'équilibre, je dégringolai l'escalier. Je n'eus même pas le temps d'apercevoir le visage du coupable. Je me protège la tête en roulant pour éviter la commotion, ce qui projette violemment mon bras gauche contre le sol. Ça fait mal.

Sous l'élan, mon dos percuta un mur avant que je cesse de rouler. Zut, ça a cogné si fort que je n'arrive plus à respirer. Ma vue est floue. Mais j'entends encore. Et je reconnais ce rire de bonne société.

« … Elle ? Je ne me souviens pas d'avoir mérité sa rancune, qu'est-ce qui lui prend ? Aïe ?! »

En me relevant, une douleur intense me traversa le pied gauche. Une entorse ? Bon sang, normalement on ne va pas aussi loin dès le premier jour. Enfin, normalement, on ne passe pas de l'avertissement au vol, puis directement à la violence physique.

Ah, m***** ! Mon côté gauche me fait mal. La saleté ne se voit pas puisque je porte la tenue d'EPS, et les blessures non plus ne sautent pas aux yeux. Je n'ai vraiment pas envie de regarder, mais je vais devoir vérifier s'il y a des plaies. J'imagine que je vais passer à l'infirmerie avant d'aller à la salle des professeurs.

Ouah, je n'arrive pas à marcher correctement. La douleur au pied gauche est infernale.

« Enfin arrivée. »

En chemin, je boitais du pied gauche en m'appuyant d'une main contre le mur, mais ce qui fait mal fait mal. En plus, je marchais en dissimulant mon boitement, alors ça m'a pris du temps pour arriver. C'est étrange que je n'aie pas trop attiré l'attention, mais c'est sans doute grâce à la tenue d'EPS.

Ils ont probablement juste cru que je m'étais blessée pendant une activité de club ou quelque chose du genre.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.