C'est étrange. Je suis censé faire partie de l'équipe de terrain, alors pourquoi est-ce que je fais du papier tous les jours ? Bon, oui, je sais que c'est parce qu'il y a eu des plaintes lors de la dernière mission.
« Hééé, allons-y ensemble~. Le superviseur nous appelle. » « Roge~r »
Mon partenaire Kyousuke fait aussi du travail de bureau pour responsabilité conjointe. Je suppose qu'on en a enfin fini avec la paperasse ennuyeuse. Je peux juste espérer que le prochain client sera un peu plus flexible.
« La prochaine fois, ferme-la juste. Laisse-moi faire le parler. » « Non non non, c'était la faute de l'autre partie, non ? »
C'est toujours moi qu'on montre du doigt comme le responsable, mais cette fois je le nierai à bon droit. C'est dangereux si nous, les gardes du corps, on part, donc pas question que j'accepte qu'on me dise de sortir de la pièce pour qu'elle puisse se changer. Après tout, certaines personnes profitent de l'occasion pour semer leurs gardes du corps.
« Sois un peu plus subtil quand tu parles. Tu sais que les gens sont offensés quand tu le dis en face, non ? » « J'ai essayé de la simplement avertir au début. Mais elle n'a pas écouté du tout, tu sais. »
C'est trop compliqué de traiter avec elles, surtout les filles de familles riches. Elles se plaignent même si elles n'aiment pas juste ta tête. Il y a même des idiots qui demandent un changement de personnel juste parce que je suis une femme. Elles visent un harem inversé ou quoi ?
« Votre prochaine protégée est cette personne. »
La première chose que j'ai pensée en voyant le rapport d'enquête présenté : Pas une autre fille de famille riche. Pitié, donnez-nous un répit, superviseur.
« De plus, de toutes les personnes, c'est la fille de la famille . Superviseur, tu veux qu'on se fasse virer à ce point ? » « C'est ça, superviseur. Elle va sûrement porter plainte contre nous. »
Je n'ai entendu que du mal de cette dame. J'entends beaucoup de choses juste en restant planté lors des soirées mondaines, mais est-ce qu'elle n'a pas genre les pires rumeurs ?
« Vous pensez avoir le luxe de choisir votre travail ? »
C'est un monde dur dans lequel on vit.
« Vous pouvez aussi être mutés définitivement dans l'équipe de bureau. Dans l'état actuel des choses, même si vous deux restez dans l'équipe de terrain, vous n'aurez pas de prime d'été de toute façon. » « Ayez pitié de nous, superviseur. »
Y a plein de trucs que je veux acheter, donc une coupe dans la prime, c'est dur. J'ai même des paiements qui comptent dessus. Et le travail de bureau n'est pas attirant du tout. Avec mes capacités, je ne vais pas y survivre longtemps.
« Je suppose qu'on n'a pas d'autre choix que d'accepter, Akira. » « On n'a aucun droit de refuser. Superviseur, nous l'acceptons avec gratitude. »
Puisque c'est une mission sans contact direct, on n'aura probablement aucune communication avec la protégée. Cette partie en elle-même nous arrange bien. En échange, il sera très probable qu'on s'épuise face à des schémas de comportement inattendus. Et on ne peut pas guider ses mouvements. C'est du côté difficile.
« La paire Gojima la garde déjà. » « On va travailler ensemble avec eux ? » « Vous deux, c'est le quart du matin. La paire Gojima sera sur le quart de nuit. » « Attends une minute. Ça veut dire que le seul personnel, c'est nous et la paire du vieux ? » « C'est exact. Vous quatre êtes les seuls personnels assignés. »
Normalement, au moins quatre personnes sont assignées par quart, avec juste nous deux, la difficulté est bien plus grande. Le pire sera quand la protégée entrera dans un bâtiment et qu'on perdra le contact visuel avec elle. Peut-être que ça montre juste que cette mission n'est pas une priorité.
« En outre, il y a eu l'information que la protégée a tenté de se suicider avant. »
J'ai mal à la tête. Les problèmes s'empilent, il n'y a aucun espoir en vue. Si elle se tue pendant qu'on est assignés à elle, ça affectera notre réputation. C'est quelque chose qu'on doit absolument empêcher.
« Heu, on peut avoir la permission d'utiliser des micros ? » « J'ai déjà vérifié, mais c'est non. On m'a dit par contre que si elle tente de se suicider à nouveau, on ne sera pas tenus pour responsables. »
C'est bien que la famille n'exige pas de responsabilité. Ceci dit, ça et notre réputation, c'est deux choses différentes. Si on se fait virer pour ça, ça aura un impact sur nos chances de réembauche. Et ça risque surtout de pourrir la réputation de l'entreprise.
« C'est dingue. C'est absolument dangereux, superviseur. » « C'est une commande des douze familles. Il n'y a aucun moyen de la refuser. Normalement, je préférerais ne pas l'accepter. »
C'est ça ? Ça sent juste le danger à plein nez. Les deux qui la gardent déjà, ils vont bien ? Mentalement, je veux dire.
« Vous reprenez le relais de la paire Gojima demain. Quand vous le ferez, récupérez les informations concernant le comportement observé précédemment. » « Compris. »
C'est douloureux de ne pas pouvoir refuser. Pour ce travail, je ne vois vraiment pas comment ça pourrait bien se finir. Même Kyousuke à côté de moi a l'air morose. En un sens, ce n'est pas juste un moyen détourné de nous virer ? La paire Gojima s'est praticamente faite embarquer de force.
« Je vais commencer à chercher un nouvel emploi. » « Cherche des offres pour moi aussi. »
Je dois sérieusement penser à mon avenir. Puisque ce travail pourrait bien être le dernier que je fasse pour cette entreprise. C'est honnêtement déprimant.
« Vieux~, bonjouuur~. »
Dans la journée, on a fini nos préparatifs et on s'est rendus à l'endroit où la paire Gojima était censée être en attente, mais c'était vide. Kyousuke et moi avons échangé un regard avant de revérifier la pièce, mais c'est vraiment bien l'endroit.
« Qu'est-ce qui se passe ? » « Demande pas à moi, j'en sais rien. »
S'ils ne sont pas là, ça devrait vouloir dire que la protégée est sortie. Mais il est encore 6 heures du matin. Les gens normaux ne sortent pas dehors à cette heure, non ?
« C'est pour un genre de combine ? » « Causer un problème immédiatement après s'être fait chasser par sa famille ? Bien que d'après les rapports d'enquête, je ne peux pas le nier. »
Ça va être rude à partir de maintenant. Puisque je pensais qu'on aurait du temps libre de toute façon, j'ai aussi apporté un magazine d'offres d'emploi. J'espère qu'il y aura de bonnes annonces. Bon, le mieux, c'est quand même de ne pas se faire virer.
« Hmm, comme prévu, y a beaucoup de demande pour les emplois de type manufacture et production. » « Notre job actuel est juste spécial. En dehors de ceux-là, probablement les emplois médicaux ou sociaux aussi. »
Beaucoup d'offres pour les titulaires de qualifications aussi. J'en ai pas, donc c'est direct éliminé. Personnellement, je suis fait pour les emplois qui me font bouger le corps.
« Ils sont de retour. » « Bien rentrés, vieux. Qu'est-ce qui s'est passé ? » « La cible a commencé l'entraînement tôt le matin. » « Quoi ? »
Non non non, y a rien là-dessus dans les rapports. Pourquoi elle a soudainement commencé ça ? Elle a eu un quelconque changement après sa expérience de mort imminente ?
« Aussi, c'est mieux de pas faire confiance aux photos. À cause de celles-là, on l'a perdue de vue dès le début. » « H-hé, attendez. Vous deux, vous étiez pas en attente devant sa chambre d'hôpital ? »
Comment vous avez fait pour la perdre avec ça ? Peu importe l'épaisseur de son maquillage sur les photos, y a pas moyen qu'on ait du mal à identifier notre cible si tôt.
« C'est une photo qu'on a prise en cachette d'elle sans maquillage. » 「…… C'est une personne complètement différente. »
Elle est absolument plus belle sans maquillage. Pourquoi elle a ressenti le besoin de se maquiller ? Elle cherche la bagarre avec moi ? Je la prends même si c'est pas le cas, bordel.
« Peut-être qu'elle avait pas de maquillage parce que c'était l'hôpital ? » « C'est aussi une possibilité, mais elle en portait pas non plus cette fois. »
En entendant la réponse de Mizuki, je suis encore plus confus. Les rapports disaient pas qu'elle a régulièrement un maquillage épais en toute occasion ? Plein de trucs ne collent pas, c'est juste terrible. Quelqu'un, expliquez-moi cette situation !
« C'est un résumé de son comportement d'hier. »
Mizuki m'a tendu un rapport simplifié. Les endroits où elle est allée sont notés : courses dans un magasin à 100 yens et dîner dans un café, ça je comprends encore. Mais c'est pas un temps trop long passé au café ?
« Y a un café qui est ouvert jusqu'à si tard ? » « Non, la cible est sortie un moment après la fermeture du magasin. On sait pas vraiment ce qui s'est passé à l'intérieur. »
Hmm, alors ça veut dire quoi ? Si on croit les rapports, c'est possible qu'elle ait utilisé son nom ou fait une forme de contrainte. Pourtant, la situation actuelle est trop incohérente avec les rapports.
« Aussi, elle a l'air en bons termes avec la fille du café. » « Les rapports qu'on a lus, c'est vraiment des enquêtes correctes ? »
Les seules personnes dans son cercle social devraient être la fille et sa larbine, non ? Pourquoi elle est en bons termes avec une fille ordinaire ? En plus, si elle est amie avec la fille du café, la théorie de la contrainte ne tient pas. Je pige pas.
« Je pense pas qu'ils auraient bâclé ça. Mais vu les circonstances actuelles, ce serait peut-être mieux de leur demander à ce sujet. »
C'est exactement ce que dit Mizuki. Ce serait pas drôle s'ils disent « Ah, on a fait une erreur ». Actuellement, on ne peut pas correctement anticiper ses mouvements, donc on ne pourra pas réagir assez vite en cas d'urgence.
« Au fait, Akira, Kyousuke. Vous lisez un magazine d'offres d'emploi pour quoi ? » « « Pour trouver notre prochain emploi. » » « Prenez ce travail au sérieux, vous deux idiots. »
Le vieux a rétorqué, mais il devrait savoir à quel point cette mission est difficile. Une fille avec rien que des rumeurs terribles sur elle et des rapports peu fiables. S'attendre à ce qu'on fasse un travail parfait avec ces conditions serait absurde.
« Hé, notre protégée bouge. Pourquoi un uniforme scolaire ? La personne qui est sortie avec elle, c'est l'infirmière d'hier ?…… Vous deux, je vous laisse faire. » « Lâche pas l'affaire comme ça, vieux ! »
Je comprends ce sentiment complètement. Je le comprends, mais tu peux pas faire ça ! Je pige que t'es un peu étourdi par le manque de sommeil, mais au moins essaie de comprendre comment on se sent.
« Plutôt, c'est pas encore les vacances de printemps ? » « Ça devrait l'être. Dis pas qu'elle a rien d'autre à porter que cet uniforme scolaire ? »
∴ Support your favorite series and unlock chapters before the public release.