Cela dit, ma vie s'est déroulée sans accroc jusqu'ici. Enfin, ce serait mentir. Après tout, les autres élèves se contentent de m'observer de loin, et Mlle et moi ne sommes pas encore assez proches pour bavarder familièrement.
De mon côté, je passe mes récréations à lire, donc rien n'a vraiment changé. Et comme je suis sérieuse en cours, les professeurs n'ont aucun reproche à me faire. À vrai dire, ils ne m'adressent même pas la parole.
« Hm~mh, ce thé est bon. »
Pendant la pause déjeuner, je mange seule et en silence sur un banc situé en face de la cafétéria, là où il n'y a pas grand monde. C'est agréable de prendre au moins un repas tranquille. J'ai mangé une fois en classe, mais les gens n'arrêtaient pas de me regarder et je n'arrivais pas à me détendre.
Mon déjeuner est-il vraiment si bizarre ?
« Les plats surgelés seraient plus simples, mais le prix, quand même. »
Cuisiner moi-même limite bien mieux les dépenses. Les restes peuvent servir de petit-déjeuner ou de dîner, je peux les accommoder de mille façons. On pourrait en dire autant des surgelés, mais là encore, c'est une question d'argent. Pour la boisson, j'ai un thermos de thé vert, donc aucun souci. Le café n'irait pas vraiment avec mon déjeuner, j'ai donc dû y renoncer, hélas. Et il n'est pas question que j'achète du café en canette à un distributeur.
« Hmn ? »
J'ai l'impression qu'on m'observe. L'endroit est plutôt à l'écart, les gens ne passent même pas par ici, alors je me demande qui ça peut être. D'ailleurs, ce banc est toujours à moi seule, donc ça doit venir d'un coin. N'empêche, je me demande qui c'est.
En regardant autour de moi, j'ai trouvé quelqu'un qui m'épiait depuis l'angle du bâtiment. J'ai vu une boîte-repas dans ses mains : elle cherchait peut-être, comme moi, un endroit peu fréquenté.
Pour l'instant, j'ai tapoté le côté libre du banc, et elle est venue avec joie.
C'est quoi, cette adorable petite créature ?
« E-euh, je peux m'asseoir à côté de vous ? »
« Ce banc ne m'appartient pas, alors je t'en prie. »
Je m'assieds au milieu du banc puisqu'il n'y a personne. Il ne faut pas être égoïste dans ce genre d'endroits publics. Je le comprends. Même si, honnêtement, j'aurais aimé un moment tranquille en solitaire.
« Qu'y a-t-il ? »
« Non, je me disais juste que votre déjeuner est très joli. »
« Je n'ai fait qu'assembler des ingrédients au hasard, pourtant. »
« Eh, vous l'avez préparé vous-même ?! »
Y a-t-il vraiment de quoi être choquée ? Que prépare son propre déjeuner est sans doute inimaginable pour les autres élèves. D'ailleurs, elle ne faisait rien par elle-même à l'origine. Le repas se compose surtout de poisson et de légumes, orienté comme toujours vers les plats économiques.
« Je vis seule, alors je dois m'occuper de ce genre de choses moi-même. À ce propos, ton déjeuner a l'air délicieux, lui aussi. »
« C'est ma mère qui l'a préparé, ce n'est pas moi qui l'ai cuisiné. »
« Hm~mn. C'est déjà bien que quelqu'un te prépare ce repas. »
Certaines familles ne le font pas, et d'autres se contentent de donner de l'argent de poche pour acheter à la cafétéria ou aux boutiques de l'école. Ce n'est en rien une mauvaise chose, mais pour moi, c'est un vrai luxe. Enfin, ne t'étouffe pas dès la première bouchée ?! Pourquoi t'en mets-tu autant dans la bouche ?
« Mange lentement. Tiens, prends un peu de thé et calme-toi un instant. »
« Glou, glou, Pwaah ! Désolée, j'ai un peu paniqué. »
« Il reste beaucoup de temps avant la fin de la pause, il n'y a pas de raison de paniquer, si ? »
« J'ai un peu mes raisons. Ah, maintenant que j'y pense, je ne me suis pas encore présentée. Je suis . »
« Une membre des douze grandes maisons, donc. Dans ce cas, j'imagine que j'ai manqué de politesse. »
Ces maisons exercent une grande influence sur la politique et l'industrie, et ont été autorisées à employer le caractère « lune » (tsuki) dans leur nom de famille. La famille en fait partie, et c'est probablement ce qui a tordu le caractère de . Pour le meilleur et pour le pire, le pouvoir agit sur les gens. Cela dit, cela ne me concerne plus vraiment.
« Vous ne le pensez absolument pas. Vous souriez, vous savez ? »
« Bah, il est déjà trop tard. Servir du thé bon marché à une membre des grandes maisons est déjà assez fâcheux comme ça. »
« J'ai toujours admiré la vie des gens ordinaires. Ma mère en était issue, voyez-vous. »
« Hmn~n, un de ces « soucis de riches », donc ? L'admiration n'a rien de mauvais, mais la vie elle-même est rude. Surtout côté finances… »
Grâce à mon travail assidu pendant les vacances de printemps, mes économies ont grossi. J'ai donc pu acheter des ouvrages de référence et une bibliothèque pour les ranger, et malgré cette dépense, il me reste encore de quoi. Je n'ai naturellement pas négligé mes études, donc je progresse aussi scolairement.
Cela dit, comme nul ne sait de quoi demain sera fait, je ne peux pas puiser à la légère dans mes économies. On ne peut pas se permettre de fanfaronner en matière d'épargne.
« Vraiment ? Je n'ai jamais quitté notre maison, alors je n'y connais pas grand-chose. »
« C'est ainsi. Ta façon de penser change selon que tu as réellement fait quelque chose ou non. »
Il y a ce beau dicton : « Achète-toi des épreuves tant que tu es jeune. » Un conseil que j'aurais donné à la d'autrefois.
« Maintenant que j'y pense, je n'ai pas eu votre nom. Puis-je vous le demander ? »
« Je suis . Je fais partie des douze grandes familles moi aussi, alors je suppose que tu as entendu parler de moi par les rumeurs. »
« Eh, ah, oui. Je ne me rendais pas compte que je parlais à quelqu'un de la famille . Pardonnez-moi d'avoir été si familière, Dame . »
« Inutile d'ajouter « Dame ». D'ailleurs, tu as dû entendre les autres rumeurs à mon sujet, non ? »
Il circule actuellement deux sortes de rumeurs sur moi. L'une concerne ce que a fait l'an dernier, l'autre le fait que la maison aurait renié sa fille en raison de son arrogance. La première est vraie ; la seconde mêle vrai et faux.
En réalité, il serait plus exact de dire que je suis à un pas d'être déshéritée. Et l'on peut dire que si l'on s'est arrêté à un pas, c'est grâce à moi.
« J'en ai entendu parler, mais je ne pensais pas que ce serait vrai. »
« Ce n'est pas tout à fait exact. Il n'y a pas eu de rupture de liens, mais il est vrai que j'ai été mise à la porte. »
« Vraiment ? Euh, votre vie actuelle est-elle difficile ? »
« Rien de particulièrement difficile une fois qu'on s'y habitue. Cela dit, je ne le recommanderais pas à une demoiselle de bonne famille. »
« Mais mademoiselle , vous en êtes une, non ? »
Maintenant que j'y pense, c'est vrai. J'étais tellement habituée à la vie frugale que je l'avais complètement oublié. Je vis en roturière depuis, donc cela ne me dérangeait pas, mais c'est sans doute pour cela que je récolte des regards bizarres en classe. Une fille de famille riche qui prépare son propre déjeuner. Oui, cela détonne un peu.
« Je ne suis pratiquement plus différente du commun des mortels, vois-tu. Je marchande avec le maraîcher, je travaille dans un café, et ainsi de suite. »
« Euh, comme je le disais, ce ne sont pas des choses que ferait une demoiselle de bonne famille. »
« C'est exact. Et c'est précisément pour cela que je ne le recommanderais pas à une demoiselle de bonne famille. »
« Non, comme je le disais, vous en êtes une aussi, mademoiselle : comment vous êtes-vous si bien adaptée ? »
« La crise était imminente ; je n'aurais pas survécu sans m'adapter. »
Fille de riche ou qui que vous soyez : à Rome, on fait comme les Romains. Ce n'est pas parce qu'on vient d'une famille fortunée que l'on peut continuer à vivre sans rien changer : on aurait tôt fait de dilapider tous ses fonds. C'est donc la conséquence naturelle des choses. Je ne recommanderais tout de même pas la même expérience à autrui.
« Vous êtes bien plus travailleuse que ce qu'on raconte. Je l'admire. »
Ne me regarde pas avec ces yeux pétillants. D'autres rumeurs étranges risquent de circuler si les gens voient ça. Même aujourd'hui, des informations sur je ne sais quelle figure de grande sœur ont commencé à courir, pour une raison quelconque. J'étais un homme autrefois, alors qu'une part de virilité transparaisse n'aurait rien d'étonnant ; je n'y peux rien.
« Si nous ne partons pas bientôt, nous n'arriverons pas à temps pour le cours de l'après-midi. Sur ce, je prends congé. »
Il est temps de fuir. Je ne sais pas exactement pourquoi, mais j'ai le pressentiment que je ne dois vraiment pas m'attarder ici.
« Euh, je peux revenir ici ! »
« Bien sûr, cet endroit ne m'appartient pas, cela ne me dérange pas. Ce n'est pas un lieu très amusant, tu sais ? »
L'endroit est tout sauf animé, vois-tu. En revanche, c'est un lieu d'un calme apaisant. Cela dit, il n'est ni sombre ni lugubre : il est bien exposé au soleil et, s'il fait trop chaud, je peux me réfugier à l'ombre de l'arbre le plus proche.
Si ce coin n'est pas fréquenté, c'est probablement à cause de la popularité de la cafétéria. D'ailleurs, ce n'est pas la cafétéria elle-même qui est populaire, mais les élèves qui mangent sur la terrasse du premier étage. Des beaux gosses, absolument superbes.
« Eh bien, à bientôt, mademoiselle . »
« Les formules de politesse ne sont pas nécessaires non plus. Appelez-moi simplement , mademoiselle ! »