Au troisième jour, ils n'avaient toujours pas trouvé les ruines.
Elatia serrait un petit livret contre elle, récitant en silence les mots étrangers que Kaelar lui avait enseignés. Kaelar, elle, se tenait au sommet d'une petite butte, se caressant le menton.
Elle tenait quelque chose qui ressemblait à un parchemin et regardait alternativement celui-ci et les bois à plusieurs reprises. Puis elle baissa la tête, la releva, et la baissa de nouveau.
« ...Il devrait y avoir un pin carbonisé ici, pourtant ? »
« Tu as déjà dit la même chose il y a quelques jours. »
Raine était accroupi près du ruisseau, aiguisant tranquillement son épée avec une pierre à aiguiser.
« C'était différent ! Celui d'avant était un chêne ! Il y a une énorme différence entre un chêne et un pin ! »
« Mm. »
« C'est quel genre d'attitude, ça ?! »
Kaelar gonfla les joues et sauta de la butte, faillant faire glisser le marteau sur son dos. Après l'avoir remis en place à la hâte, elle s'affala sur la pente.
« Pourquoi un forgeron qui s'est enfermé dans des ruines souterraines et a refusé d'en sortir avant de mourir de vieillesse aurait-il caché l'entrée aussi soigneusement... ? Il s'inquiétait encore des voleurs à l'époque... ? »
Elle enfouit son visage dans ses mains, et la seconde moitié de sa phrase sortit si étouffée entre ses doigts qu'elle était presque inintelligible.
Esper était assise non loin de là, le dos contre un tronc d'arbre. Un œil fermé, l'autre mi-clos, elle étudiait l'Épée Sainte dans sa main.
Ils n'avaient rencontré aucun vrai problème ces derniers jours. La dernière fois qu'ils s'étaient battus sérieusement, c'était contre Tomb à Hart Town.
Après cela, ils avaient cherché vers le nord. Au moment où ils atteignirent ces bois bas, même les ornières laissées par les caravanes de marchands avaient disparu.
Ils apercevaient parfois quelques Bêtes Magiques, mais presque aucune n'attaquait activement les gens.
Quant à celles qui le faisaient, elles devenaient simplement de la nourriture en plus.
Il suffisait de les dépecer, de vider leurs entrailles, d'allumer un feu et de les rôtir un moment.
Raine était un cuisinier exceptionnel et transportait même de nombreux petits flacons et pots d'assaisonnements.
« Ça fait aussi partie de ton code de chevalerie ? »
« Cuisiner ses propres repas est une vertu. »
Leurs journées étaient devenues quelque peu monotones, mais pas désagréables.
Raine suivait toujours le manuel des Chevaliers de la Table Ronde et maintenait un emploi du temps rigide. Il se levait dès que le soleil se levait, puis réveillait tout le monde à l'heure exacte convenue pour creuser des trous et chercher des choses. Son horloge interne était aussi immuable qu'un mécanisme remonté.
Personne, sauf Kaelar, n'avait de plaintes.
Esper posa l'Épée Sainte sur ses genoux, inclina la tête et regarda Kaelar.
« Hé. Puisqu'on ne la trouve pas de toute façon, tu veux qu'on parle ? »
« De quoi ? »
« De n'importe quoi. »
« Laisse-moi réfléchir. »
Kaelar releva la tête de ses paumes et jeta un coup d'œil à Esper. Esper soutint son regard et demanda : « À quoi ressemblait ta vie quand tu étais avec l'Association des Tisseuses ? »
Les doigts de Kaelar s'immobilisèrent.
Elle resta silencieuse un instant, puis se tourna vers les profondeurs des bois comme pour se remémorer quelque chose.
« ...Si je devais dire, c'était correct.
« Elles ne me traitaient pas si mal en réalité. Je n'ai jamais manqué de nourriture ni de boisson. La Pontife m'a même appris à lire elle-même. Si je juge là-dessus, ce n'était pas mal. »
Esper observait le profil de Kaelar et remarqua une brève pause innaturelle dans son expression quand elle mentionna la Pontife.
« Alors pourquoi t'es-tu enfuie ? »
« Parce que je ne m'entendais pas avec elles. »
Kaelar ramassa une branche et traça plusieurs lignes chaotiques, qui se chevauchaient, dans la boue.
« Quant aux croyances fondamentales de l'Association... j'en accepte certaines. Par exemple, elles disent que de nombreuses Autorités divines dans ce monde sont détenues par des gens indignes de les posséder. Je peux comprendre ça. Mais ce qu'elles prônent après est plutôt absurde. »
« Qu'est-ce qu'elles prônent ? »
Kaelar entrouvrit la bouche, puis la referma. Elle pinça les lèvres et continua de tracer des lignes dans la boue.
« Qu'est-ce que le Culte Abyssal pourrait bien prôner d'autre ? Elles vénèrent la Marée Noire. »
Sa voix avait l'air de quelqu'un qui aurait accidentellement lu à haute voix un passage qu'elle ne voulait pas réciter en faisant sa leçon.
« La Pontife a dit un jour que la Marée Noire est la destination ultime de ce monde — une "Calamité Divine" née d'innombrables civilisations.
« Si la Marée Noire est née comme le Jugement final provoqué par les mortels exilant les dieux, alors, quoi qu'il arrive, les mortels ne devraient jamais la défier.
« En résumé, elles soutiennent de laisser la Marée Noire détruire le monde, puis d'en reconstruire un nouveau une fois tout terminé. C'est à peu près l'idée. »
Une fois fini, elle lança la branche de côté.
« Ce sont des folles, de toute façon. Quel personne normale croirait ça ? Alors je me suis enfuie. »
À côté d'elles, Raine cessa d'aiguiser son épée.
Kaelar mentait, mais ce n'était pas entièrement un mensonge.
Esper ne la démasqua donc pas.
Le ton de cette fille perpétuellement peu sérieuse portait une chaleur persistante qui voulait tout couper mais n'y parvenait jamais tout à fait.
Elle rejetait les croyances de ces gens, mais elle se souvenait encore que quelqu'un lui avait appris à lire.
« Qu'est-ce que tu veux faire plus tard ? »
La question figea Kaelar. Elle leva la tête et trouva Esper qui la regardait en retour, ces yeux bruns fixés sur elle.
Puis elle sourit.
« ...Puisque je me suis retrouvée dans un autre monde, je dois bien en profiter comme il faut. »
« Quoi ? »
Cette fois, ce fut au tour d'Esper d'être surprise.
Voyant sa réaction, Kaelar cligna des yeux et sourit encore plus largement. L'expression hésitante qu'elle avait en traçant des cercles dans la terre disparut sans laisser de trace.
« Mm. Inutile de te le cacher de toute façon. Je suis une Transmigrante. Tu aurais pu le deviner ? »
« Tu es une Transmigrante ? »
« Ouais. J'ai été percutée par un camion et je suis morte à douze ans. Quand je me suis réveillée, j'étais dans ce monde. Quoi, tu me crois pas ? »
Kaelar se leva, posa les mains sur les hanches et prit une pose triomphante. Puis, réalisant probablement que nessuna d'elles ne saurait ce qu'est un camion, elle agita la main pour indiquer que ce n'était pas la partie importante.
« Laisse-moi te poser une question. T'es-tu déjà demandé si les Demi-humains lapins ne mûrissaient pas au même rythme que les humains ? »
« ...Quoi ? »
« Les femmes mûres. Tu savais que les Demi-humains lapins de six ans à peine ont déjà le corps de femmes mûres ? Si j'arrive à voir ça dans cette vie, je n'aurai aucun regret ! »
« Je ne suis pas curieuse. »
« C'est pas grave. Ne pas être curieuse maintenant ne veut pas dire que tu ne le seras pas plus tard. Moi, en tout cas, j'ai hâte. Un jour, je le verrai de mes propres yeux, c'est sûr. »
Kaelar s'assit de nouveau et serra ses genoux contre elle.
« Côté travail, laisse-moi voir... Si j'en ai l'occasion, je veux ouvrir une forge à Avalon. »
Elle leva la tête et regarda la canopée au-dessus. Des éclats dorés du soleil sur le point de disparacer sous l'horizon filtraient à travers les interstices des feuilles.
« Il y a un local sur la rue devant la guilde qui semble vacant depuis des lustres. Je me suis renseignée une fois. Le loyer est d'environ deux Pièces d'Argent par mois. C'est pas cher, et c'est près de la Guilde des Aventuriers, donc il y aura un flux constant de clients. »
« T'as vachement réfléchi. »
« C'est ce qu'on appelle avoir un plan, comprends-tu ? Un forgeron sans plan court à sa perte. »
« Et tu resteras à Avalon pour toujours ? »
« Mm. Y a-t-il un problème ? Je passerai mes journées à travailler la forge et prendrai occasionnellement des commandes sur mesure d'Aventuriers. L'enseigne portera "Atelier de Kaelar", et j'accrocherai une lanterne rouge dehors pour pouvoir rester ouverte la nuit.
« Une fois que j'aurai gagné un peu d'argent, je mettrai quelques chaises dans la cour arrière. Quand il fera beau, je pourrai m'asseoir dehors et boire un coup. »
Elle parlait avec un sérieux complet, comme si elle avait déjà vécu une version abrégée des douze prochaines années dans sa tête.
« Je sais que ça sonne comme une de ces phrases "je rentre me marier après la bataille", mais je ne pense pas mourir si facilement. »
Elle fit une nouvelle pause.
« Mm... Quand ce jour viendra, j'inviterai vous trois à ma forge pour une fête d'anniversaire. »
« ...Une fête d'anniversaire ? »
La voix d'Esper accrocha légèrement en répétant les mots.
« Ouais, une fête d'anniversaire ! »
La voix de Kaelar monta soudain d'un demi-ton.
« Mon anniversaire, c'est le vingt-neuf octobre. J'aurai dix-huit ans cette année.
« Le propriétaire s'en fiche de ce que je fais du local, donc j'accrocherai un panneau "fermé pour la journée", je fermerai la porte d'entrée, je mettrai une table dans la cour arrière, et je commanderai le plus petit gâteau qu'ils aient à la boulangerie — »
« Attends, attends, attends. T'as dit que t'as dix-huit ans ? »
« ...C'est quoi le problème ? »
« ... »
Esper la dévisagea d'un regard appréciateur. L'expression de Kaelar se raidit progressivement avant de devenir aussi rouge que de l'acier chauffé à blanc.
« Pfft. »
« Elle se moque de moi ! »
Kaelar se tourna vers Raine pour obtenir de l'aide.
Raine resta concentré sur l'affûtage de son épée sans parler. Son expression ne changea pas, comme s'il n'avait rien entendu.
« Raine, t'as ri aussi, non ?! »
« Non. »
Il l'avait entendue.
« Si ! T'étais sûrement en train de rire dans ta tête ! »
« Mm. »
« Tu l'avoues ?! »
« Mm. »
Kaelar s'étrangla.
Peu importe.
Elle usa ses deux mains pour tourner sa tête vers Esper. Puis elle posa ses paumes dans la boue et se pencha encore plus en avant qu'avant.
« Esper, c'est quand ton anniversaire ? »
Esper ne répondit pas immédiatement.
Elle baissa le regard vers le dos de sa main, puis regarda l'Épée Sainte qui brillait faiblement sur ses genoux.
Elle avait jeté ce genre de choses à Abyssfall City depuis longtemps, avec son nom de famille.
Ce qu'elle avait jeté n'était pas le passé, mais tout ce que sa sœur aînée lui avait autrefois offert.
L'anniversaire de Lonia Katori, Princesse de la Cour royale des vampires, avait existé un jour.
Le premier avril, Eliza lui versait une coupe du Sang Brassé qu'elle avait fait elle-même. Puis elle prenait un air sévère et disait : « Aujourd'hui, tu es la numéro un. »
Mais quant à la façon dont elle avait passé cette journée et au goût du Sang Brassé sur sa langue...
« ... »
Elle choisit de ne pas s'en souvenir.
Elle n'avait toujours pas pardonné à Eliza.
« Je ne me souviens pas. »
Son ton était plat.
« Quoi ? Comment c'est possible ?! »
La réaction de Kaelar fut encore plus forte que quand Esper s'était moquée d'elle. Elle bondit du sol et agrippa Esper par les épaules, la surprenant.
« Les anniversaires, c'est important ! C'est un jour où les autres peuvent être heureux simplement parce que tu existes ! »
Kaelar reprit son souffle après avoir dit cela, puis baissa les mains et détourna la tête.
« En tout cas, c'est ce que je pense. »
Esper ne répondit pas.
Sur un rocher pas loin derrière elle, Elatia était assise, serrant ses genoux. Ses yeux, teintés d'or pâle par la Lumière Sainte, clignotaient doucement.
« ...C'est vraiment si important ? »
Sa voix était faible.
« Oui. »
Kaelar n'hésita pas.
Elatia ne dit rien de plus. Elle se contenta de poser son menton sur ses genoux, son regard s'attardant tranquillement sur le profil d'Esper. Personne ne savait ce qu'elle pensait.
« ...On en reparlera une autre fois. »
Esper se leva, remit l'Épée Sainte derrière sa taille et se tourna vers l'autre côté du campement.
« De toute façon, je ne me souviens pas du jour, alors peu importe celui où je le fête. »
Puis elle se tut.
Elle fit deux pas, et sa botte craqua une branche morte. Elle s'arrêta, puis continua de marcher.
Rien ne se passa.
Raine se tenait près du feu de camp et remit son épée fraîchement aiguisée dans son fourreau.
« Je vais faire une ronde dans les parages. »
Laissant ces mots derrière lui, il se tourna et s'enfonça dans les bois.
Kaelar resta où elle était, regardant dans la direction où il avait disparu. Elle posa son menton dans une main, perdue dans ses pensées.
Elatia se leva et suivit Raine par petits pas rapides.
Entendant des pas derrière lui, Raine se retourna.
« Monsieur Raine... »
Elatia joignit les mains devant sa poitrine et parla doucement.
« Je voudrais vous demander une faveur... »
Ils parlèrent un moment hors de portée de l'ouïe d'Esper. Elatia fit alors une petite révérence, se retourna et trottina vers la taverne.
Raine la suivit sans rien dire.
.
Quand Esper réalisa que Raine était parti, il était déjà de retour.
Il lui fit un signe de tête en guise de reconnaissance, puis cuisit une marmite de viande séchée et de haricots mijotés dans les bois en guise de substitut au dîner excessivement mauvais de la taverne.
Il n'avait assaisonné qu'avec du sel, pourtant c'était assez savoureux. Les haricots et la viande étaient cuits juste comme il fallait, méritant un pouce levé même de Kaelar, qui se plaignait parfois que Raine était trop méchant.
Il y avait quelque chose d'indéfiniment candide et adorable dans la façon dont Elatia mangeait son repas avec sérieux, ce qui fit qu'Esper la regarda plusieurs fois.
Après avoir fini de manger, Kaelar somnola un moment sur le côté, apparemment épuisée d'avoir cherché toute la journée.
Un peu plus tard, elle fut la première à quitter les bois. Elle retourna dans leur chambre à la taverne, ferma les yeux et s'endormit.
Avant de s'endormir, elle serrait son marteau horizontalement contre sa poitrine et se recroquevillait en posture défensive. Sa tête basculaitoccasionnellement à gauche, puis à droite. Il fallut un long moment avant qu'elle ne commence à ronfler doucement.
Esper rentra plus tard et jeta un coup d'œil à la position de sommeil de Kaelar. Le coin de sa bouche tressaillit avant qu'elle ne s'assoie dans un coin.
Un froissement de tissu vint du bord de son champ de vision.
« Esper... »
Quelqu'un l'appelait. La voix était si douce qu'Esper ne l'aurait pas entendue si la pièce n'avait pas été absolument silencieuse.
Elle tourna la tête. Elatia se tenait dans l'embrasure de la porte, curieusement sans le vieux livret qu'elle lisait constamment.
« Viens avec moi un instant... »
« Où ? »
Elatia ne répondit pas. Elle se contenta de faire signe à Esper avant de marcher vers une autre porte.
Esper leva un sourcil, se leva et la suivit.
Elle vit Elatia pousser une porte. Ce n'était pas la chambre de Raine.
« Depuis quand as-tu loué une autre chambre ? »
Elatia ne répondit toujours pas. Elle se contenta de regarder Esper pendant qu'elle entrait.
Fronçant les sourcils, Esper la suivit à l'intérieur.
La fenêtre était fermée, et les rideaux étaient tirés hermétiquement.
Une table se tenait près de la fenêtre, avec deux chaises face à face de part et d'autre.
Une bougie reposait sur le plateau. C'était le genre de bougie fine et trapue qu'on pose sur les gâteaux de boulangerie.
Sa flamme dansait instable, projetant une auréole sur le plateau en bois qui se contractait et s'étendait sans cesse. Sa lueur était largement effacée par la Lumière Sainte émanant d'Elatia elle-même, mais elle restait visible.
À côté de la bougie se trouvait un gâteau.
Il était minuscule, à peine de la taille de la paume d'Esper.
Une couche de crème en recouvrait la surface, mais elle avait été étalée inégalement, laissant le gâteau dessous apparent par endroits.
Plusieurs fleurs de crème tordues avaient été pochées sur le dessus, chacune avec quelques points rouges d'une substance moulue inconnue incrustée au centre.
« Puisque n'importe quel jour peut être l'anniversaire d'Esper... fêtons-le aujourd'hui. Huit juillet. »
Elatia parla enfin.
Elle se tenait à côté de la table, sa voix douce mais exceptionnellement solennelle, comme si elle récitait un passage qu'elle avait écrit depuis longtemps mais n'avait jamais eu l'occasion de lire à voix haute.
« Comme ça... après aujourd'hui... une fois qu'une autre année aura passé... je pourrai fêter l'anniversaire d'Esper à nouveau... »
Esper baissa le regard vers la bougie qui brûlait régulièrement.
« ...Tu n'as pas besoin de faire ça, Ela. »
Elatia s'avança, s'arrêta devant Esper et leva la tête.
Ces yeux bleus rencontrèrent calmement et directement les yeux de la fille face à elle.
« Esper... mon anniversaire... c'est le quatre février... »
« ...Quoi ? »
« Toi... tu fêteras mon anniversaire pour moi... n'est-ce pas... ? »
Sa voix restait douce, mais sous ses dernières syllabes se nichait quelque chose de plus durable que la peur et plus lourd que l'attente.
Esper resta silencieuse un moment.
« ...Ben oui. »
Elatia sourit.
C'était une expression d'une simplicité extrême. Ses yeux se plissèrent juste un peu, tandis que les coins de ses lèvres se courbaient naturellement vers le haut.
Quelque chose d'épais semblait couler dans son regard. La première impression d'Esper fut celle d'un miel en surabondance, mais ce n'était pas écœurant.
C'était quelque chose de plus lourd que le miel — peut-être l'expression de quelqu'un qui n'avait rien possédé et qui recevait tout.
Quoi que ce soit, Elatia souriait indubitablement.
C'était un né de la joie qu'elle ressentait au fond de son cœur.
Il n'y avait nulle vacuité de poupée, rien d'artificiel. Bien que ce ne fût que le plus faible des sourires, c'était déjà une percée immense.
Esper ressentit même une trace de soulagement.
« ...Alors... il n'y a pas besoin de dire autre chose... »
Elatia ferma les yeux, et la courbe de ses lèvres s'accentua un peu plus.
« Si Esper fête mon anniversaire... alors bien sûr je dois fêter l'anniversaire d'Esper aussi... non... ? »
« Je suppose... »
« Alors... ferme les yeux... et fais un vœu... »
Elatia commença à battre doucement des mains.
Ce ne fut qu'au second claquement qu'Esper comprit ce qu'elle faisait.
Clap. Clap. Clap. Clap.
« Joyeux anniversaire à toi~ Joyeux anniversaire à toi~ »
Elle n'avait probablement pas souvent chanté. Non seulement elle était faux, mais sa justesse vagabondait partout. Parfois sa voix plongeait si bas qu'elle était presque couverte par ses propres applaudissements.
Pourtant, son articulation était claire, et elle délivrait chaque mot avec une sincérité sans précédent.
« Joyeux anniversaire à toi~ Joyeux anniversaire à toi~ »
Ses notes traînaient encore à la fin, mais plus avec l'hésitation retenue de quelqu'un qui se retient de dire ce qu'il veut. Maintenant, elle les étirait pour offrir à la personne face à elle une bénédiction.
Esper ferma les yeux.
Un vœu ?
Mon vœu, c'est...
« Joyeux anniversaire à toi~ Joyeux anniversaire à toi~ »
Elatia continua de chanter, prenant un peu plus de temps que la chanson d'anniversaire qu'Esper connaissait.
Peut-être parce qu'elle n'avait jamais fêté l'anniversaire de quelqu'un d'autre.
La seule raison pour laquelle elle arrêta de chanter fut que la bougie bon marché avait presque entièrement fondu.
Son chant s'arrêta, et ses applaudissements avec. Elatia baissa les mains le long de son corps et exhala doucement un souffle qu'elle retenait depuis longtemps.
« Esper... je ne l'ai pas chanté faux tout à l'heure, si... ? »
Est-ce que chanter faux compte ?
« ...Tu parles trop. Mangeons le gâteau. Épée Sainte, coupe-le. »
L'Épée Sainte, qui avait consciemment atténué sa lumière tout ce temps, flamba soudain comme surprise. Elle tourna sa lame vers Esper comme pour demander si elle voulait vraiment qu'elle coupe le gâteau.
« Oui. »
L'Épée Sainte répandit quelques minuscules perles de lumière, puis trancha net le gâteau bon marché en deux.
« Esper... qu'as-tu souhaité... ? »
« Si je te le dis, ça ne se réalisera pas. Mangeons le gâteau. »
Au moment où Esper prit sa moitié, la fleur de crème au sommet s'effondrait déjà irrémédiablement d'un côté. Elle baissa simplement la tête, croqua une grosse bouchée et avala la fleur entière.
La crème fondit sur sa langue avec une douceur bon marché, excessive. Puis le gâteau sec et dur s'effrita entre ses dents, transformant cette douceur en un désastre complet.
« Comment c'est... ? »
Elatia la regardait avec attente.
« ...Tu l'as acheté où ? Attends, t'as eu l'argent pour un gâteau d'où ? »
« Ah... je l'ai acheté à un marchand ambulant en ville... j'ai emprunté de l'argent à Monsieur Raine... »
« ...C'est pas mauvais. »
Esper avala ce qu'elle avait en bouche. Puis elle posa sa fourchette sur la table et regarda le visage en face d'elle.
« C'est un peu sec et pas particulièrement bon. Combien tu l'as payé ? »
« Une Pièce d'Argent... »
« Pfft ! »
Des miettes de gâteau jaillirent de la bouche d'Esper, avant d'être interceptées par la Lumière Sainte avant qu'elles n'atteignent Elatia.
« Esper... ? »
Elatia se figea, l'air complètement démunie.
« Tousse ! Tousse ! Ça m'est rentré de travers ! Tousse ! »
Esper se tapa la poitrine et essuya les miettes avec sa manche.
« ...C'est mauvais... ? »
« ... »
Elatia baissa la tête, prit une petite bouchée avec sa cuillère et la porta à sa bouche. Ses joues gonflèrent légèrement. Puis elle baissa la cuillère.
« C'est vrai que c'est affreux... »
« Tousse... Tu en sais quoi ? Les gens achètent des gâteaux juste parce qu'ils sont bons ? »
Esper avala enfin les dernières miettes.
Elle agita un doigt devant Elatia, puis fourra de force le reste de son gâteau dans sa bouche.
Le seul son qui restait dans la pièce était la mastication d'Esper.
Glou.
« Ton anniversaire, c'est le quatre février, non ? »
La voix d'Esper était légèrement rauque.
« ...Mm. »
« J't'en prendrai un moi aussi. Je choisirai le meilleur de la ville. »
« Tu t'en souviens... ? »
Elatia hocha la tête, puis posa immédiatement une autre question.
« Tu n'as pas dit que ça n'avait pas d'importance si le gâteau est bon... ? »
« Ça n'a pas d'importance, mais on peut quand même viser le bon. »
Elle cligna des yeux devant l'expression sérieuse d'Esper, puis hocha doucement la tête une seconde fois.
La bougie s'était éteinte. Esper ne sut pas quand elle l'avait soufflée. Peut-être l'avait-elle éteinte par le courant d'air en se levant, ou peut-être avait-elle simplement fini de consumer.
« Esper... tu peux dormir dans le lit... »
« Hein ? Pourquoi ? »
« Parce qu'aujourd'hui c'est ton anniversaire... »
.
Tout le monde se leva tôt le lendemain matin.
Quand Kaelar se leva et ne trouva ni Esper ni Elatia, elle crut qu'elles l'avaient abandonnée.
Elle reniflait déjà et frappait à la porte de Raine pour avoir une discussion sérieuse sur la suite quand Emerg finally sortit de la chambre d'à côté avec Elatia, se frottant les yeux.
Kaelar était si furieuse qu'elle refusa de parler à Esper pendant toute la matinée.
Le déjeuner ce jour-là fut encore viande séchée et haricots mijotés, mais Kaelar jeta une poignée de verdures sauvages dans la marmite, affirmant que ça améliorerait le goût.
« J'ai essayé de l'en empêcher », dit Raine calmement.
Esper en prit une gorgée et faillit tout recracher.
« ...Ne reprends plus celles-là. »
« Hé, tu sais même pas boire de la soupe ? »
Refusant le verdict, Kaelar but toute la soupe restante toute seule.
Elle vomit.
« Comment c'est possible que ce soit aussi dégueulasse... ? »
Cet après-midi-là, Raine découvrit une dalle de pierre parmi les racines d'un vieux chêne mort.
Il tapa trois fois dessus avec ses doigts.
Le son était creux.
Il y avait un espace vide en dessous.