J'aurais aimé avoir la capacité de repérer des coordonnées exactes et de me téléporter comme certains Chasseurs le font, mais malheureusement, je ne possédais pas un tel don.
Je courus vers la faible aura magique que je percevais émaner au loin.
« Allons-y en voiture. »
Ce fut le plan jusqu'à ce que Dante sorte une voiture de son inventaire.
Il dit que c'était un objet rare qu'il avait reçu après avoir nettoyé les conséquences du donjon colossal Ragnarok.
Une véritable forteresse mobile — quasi imperméable à toute intrusion magique extérieure, et aucune compétence lancée à l'intérieur ne fuit vers l'extérieur.
Un objet véhicule qui pouvait faciliter les déplacements à l'intérieur de n'importe quel donjon.
« Tu avais ça depuis le début et tu m'as juste regardée sprinter à fond ? »
« …Tu courais si bien. »
Ma statistique d'agilité surpassait aisément celle des frères et sœurs Sung ici. Je n'étais pas à la traîne derrière Jung Hwan-jae ou Dante non plus — je me déplaçais à une vitesse terrifiante.
Si nous n'avions été que tous les trois, Jung Hwan-jae, Dante et moi, courir à cette vitesse aurait peut-être été plus efficace.
Ils n'étaient pas exactement lents, mais Sung Ji-wook et Sung Mi-ju haletaient derrière nous comme s'ils étaient en train de mourir.
« Allons-y. »
Je m'effondrai sur la banquette arrière et attendis en silence pendant que Dante conduisait avec une obéissance calme, suivant le flux d'énergie magique que je lui décrivais.
« C'est par ici. »
« Ouais. Regarde là-bas. »
À peine quelques minutes après avoir démarré, je vis des éclairs gris jaillir au loin.
Baldur nous avait vraiment offert une vitesse terrifiante. La conduite était si fluide que je peinais à sentir le moindre mouvement à l'intérieur.
« Arrêtez ici, s'il vous plaît. »
« Quoi ? »
« Il y a quelqu'un en état critique là-bas. Je dois sortir pour l'aider. »
Au moment où Dante gara la voiture à proximité, j'activai ma compétence sans aucun contrôle de puissance et me mis à sprinter vers l'avant.
Honnêtement, c'était la première fois que je déployais un soin d'une telle ampleur moi-même.
Si la couleur de ma compétence avait été quelque chose comme un éclair de lumière, pensai-je, tout le monde ici serait devenu aveugle.
« J'y vais. »
Et j'atteignis l'endroit à ma vitesse maximale.
La première chose que je vis fut un homme qui tenait à peine bon, un bouclier brisé à la main.
Vêtu de robes qui ne pouvaient exister dans aucun monde, pieds nus, il avait des cheveux comme des vagues figées dans le mouvement.
« Quoi ? »
C'était donc ça, l'aura magique que j'avais sentie.
Son corps se désintégrait. Et l'adversaire qui le combattait, saisissant cette ouverture, agita la main.
Des éclairs gris surgirent. Je balançai la main pour dévier l'attaque.
« C'est toi ? Le tueur d'agents ? »
« Qu'est-ce que tu… »
« Ferme-la ! »
Fortissimo — avec une force tremendeuse !
Alors que je hurlais de fureur, une lumière blanche éclatante explosa comme un flash massif, et l'homme frappé directement s'envola loin.
Il s'écrasa de tout son corps contre un endroit où des étagères se chevauchaient, produisant un bruit assourdissant, mais je ne ressentis aucune inquiétude.
'Je me soucierai plus tard de la terrible chose qu'il ourdissait.'
« Je suis une guérisseuse. Je ne te demandais pas de réponse en premier lieu. »
Laissant l'homme affalé contre l'étagère, apparemment inconscient, je me ruai vers Dan Myeong-ah.
Le traitement d'urgence de la compétence que j'avais utilisée en arrivant était minimal au mieux — elle aurait besoin de vrais soins maintenant.
Ce donjon de Haut Rang était déjà trop pour elle ; rien que les courants d'air et les fluctuations de mana pouvaient la submerger.
« Ça va ? Un instant ! »
« Vous êtes… »
« Je suis Yeom Ye-ah, de la guilde Hanttae ! Kim A-jin m'a contactée, et je suis venue vous secourir ! »
« Kim A-jin… »
En réalisant que j'étais vraiment venue le sauver, il sembla s'effondrer, ses forces le quittant.
Il avait dû se battre désespérément pour garder sa raison — tout son corps était trempé non seulement de sang mais de sueur.
[Liri : Force mentale remarquable. Il a enduré ce qu'aucune statistique ne peut surmonter, par la seule volonté et la seule persévérance.]
[Liri : Sans lui, il serait peut-être mort peu importe la rapidité de votre arrivée.]
L'évaluation de Liri était froidement clinique, pourtant, dans ces mots sobres, je pouvais sentir la force formidable de cet homme.
« Ye-ah ! »
Les autres arrivèrent, ayant sécurisé Sung Mi-ju et Sung Ji-wook.
Sans même jeter un regard en arrière vers Jung Hwan-jae, j'appelai fort.
« Il y a un tueur d'agents là-bas. Arrêtez cette personne en priorité ! »
« Compris. »
Jung Hwan-jae n'hésita pas un instant à mon ordre et disparut.
Était-ce vraiment correct d'assigner une telle corvée au Maître de guilde ?
« Mais il n'y en a qu'un ? Maître de guilde de Nike, qu'en pensez-vous ? »
« Dans un endroit aussi vaste… il pourrait y avoir des renforts ailleurs. »
« Cherchons-les. Allez chercher la voiture. »
« Hein… ? »
Pendant que le groupe emmenait Sung Ji-wook et Sung Mi-ju de force, le reléguant au rôle de chauffeur, j'étais trop préoccupée par Dan Myeong-ah pour le remarquer.
Elle avait de graves blessures sur tout le corps, et le sang constant qu'elle crachait suggérait que quelque chose à l'intérieur était gravement endommagé.
J'appuyai ma main sur la blessure la plus critique et commençai à y canaliser mon pouvoir de guérison.
Mon urgence était si grande que je ne savais pas si ce qui sortait de ma bouche était de la parole, du rap ou du chant.
« Les mains de maman sont un remède, non, des mains de guérison. Les mains de maman sont des mains de guérison. Toute la douleur, douleur, envollez-vous… »
Malgré mon incantation maladite, le mana répondit fidèlement, enveloppant son corps et commençant à guérir les innombrables blessures, y compris les internes.
La douleur diminuait visiblement, pourtant il ne pouvait que pleurer, incapable de m'adresser un seul mot.
« Vous avez très mal ? »
Je demandai avec inquiétude, et il secoua la tête.
Alors quoi ? Je ne pensais pas avoir fait quelque chose de mal. Incapable de cacher ma confusion, je regardai devant moi quand la fenêtre de Liri apparut.
[Liri : Son agent attitré s'est sacrifié pour sauver son contractant.]
[Liri : Parce que vous êtes arrivée vite, il n'a pas complètement disparu, mais tant de divinité et de données ont été perdues qu'il est entré dans un long scellement à présent.]
Je fixai le message de Liri, hébétée. Il était difficile d'empêcher mon expression de se décomposer.
[Liri : Il faudra du temps pour restaurer toutes ses données et son pouvoir. Vu les durées de vie humaines, il ne reverra probablement pas son agent attitré de son vivant….]
Je ne parvins pas à annoncer cette nouvelle à Dan Myeong-ah.
Il avait dû projeter ce mana vers le ciel avec l'espoir désespéré de se sauver tous les deux.
« A-attendez, est-ce que ça pourrait être… notre Leng-leng… ? »
« Leng-leng ? »
« Ah, oui, c'est mon agent attitré. Il était juste devant nous il y a à peine un instant… »
Kim A-jin l'avait clairement dit avant notre départ.
Dan Myeong-ah partageait un lien exceptionnellement fort avec son agent, donc si possible, elle demandait que je le sauve aussi.
Elle avait même dit qu'une telle perte était bien trop cruelle pour quelqu'un qui vivait si sincèrement et brillamment.
J'étais d'accord avec ses mots. C'était cruel.
« Ye-ah, le traitement est terminé. »
« Ah, oui. »
« Vous êtes… le Chasseur Jung Hwan, n'est-ce pas ? »
Jung Hwan-jae traînait déjà un homme qui n'était plus que des haillons.
Ce n'est qu'une fois qu'il s'approcha que je réalisai que j'avais continué à canaliser du mana dans quelqu'un déjà complètement guéri.
Je retirai ma main dans la panique, comme brûlée, et me relevai en me débattant.
« Oui, après avoir reçu des rapports d'enlèvements et de meurtres ciblant non seulement des agents de l'Association des Chasseurs mais de nombreux Chasseurs, Nike et Hanttae collaborent à une enquête. »
« Je vois. »
Alors que les blessures disparaissaient, Dan Myeong-ah semblait retrouver un peu de clarté, jetant un regard autour d'elle.
Comme je ne répondais pas, elle parut chercher son agent directement des yeux.
Je n'ai jamais été douée pour supporter les silences inconfortables.
Accablée par cette pression, je suis du genre à parler la première.
[Liri : Elle le saura de toute façon tôt ou tard. Je ne suis pas sûre que le lui cacher ait vraiment un sens pour elle, Ye-ah.]
Même les paroles de Liri, soutenant subtilement mon courage.
« Leng-leng n'est pas mort. Mais il a utilisé trop de pouvoir, donc il doit être scellé pour très longtemps… possiblement plus de cent ans. »
« Il n'est pas mort ? »
« Ah, oui, enfin. Il n'est pas mort, mais… »
Pourtant, contrairement à mon attente qu'il désespère, il me regarda avec des yeux stables et m'offrit sa gratitude.
« Merci. C'est amplement suffisant ! »
Il ne reverrait jamais son agent, ne recevrait plus jamais son assistance.
Vu ses statistiques, il pourrait même ne plus pouvoir entrer dans les donjons, et pourtant cet homme souriait largement.
Pour une raison que j'ignore, je sentis des larmes monter.