« Alors tu dis que Yeom Ye-ah a été attaquée par Kim Kyung-hoon à un moment donné ? »
N'est-ce pas le genre de conversation qui devrait avoir lieu à l'intérieur d'un Donjon ?
« Probablement. Ma gorge me faisait atrocement mal, et quand j'ai repris connaissance, je me suis retrouvée seule avec lui à l'intérieur du Donjon. »
Cela sonnait étrange même en le disant, mais c'était la vérité. Dante, qui venait d'arriver en Corée, n'avait reçu l'accueil de personne avant d'être immédiatement enlevé par Hanttae.
Plus précisément, Sung Mi-ju — dont les yeux étaient devenus fous — avait arraché Dante de l'Aéroport et l'avait téléporté jusqu'au bâtiment de Hanttae.
Quelle que soit la conversation qu'avaient eue Jung Hwan-jae et Dante, elle était devenue complètement dénuée de sens.
'Il n'y a pas moyen d'arrêter ma sœur quand elle a ce regard.'
C'était tout ce que Sung Ji-wook avait dit, l'expression calme et résignée.
Malgré l'abîme infranchissable entre le rang 29 et le rang 3, Dante — submergé par l'élan de Sung Mi-ju — s'était laissé traîner docilement jusqu'au devant du bâtiment.
Sung Mi-ju, l'expression terrifiante et les poignets de Dante liés, l'avait jeté dans la pièce où Jung Hwan-jae et moi attendions, puis avait hurlé.
« Dis-moi ce que tu caches ! »
« Il vaudrait mieux que le moins de gens possible sachent ce genre de choses… »
« Nous ne sommes que cinq à le savoir : moi, Ye-ah, le Maître de guilde, toi et mon frère. En quoi ce n'est pas assez peu ? »
« Ma sœur le sait aussi. »
« Ah, donc six. Mais attends — ton coréen est parfait ? Tu le parles couramment depuis tout à l'heure, même pendant qu'on utilisait des objets de traduction ? »
« … »
Sung Ji-wook, agitant les deux mains pour empêcher Sung Mi-ju de se lancer dans une nouvelle tirade contre Dante, qui évitait désespérément son regard, prit enfin la parole.
Il semblait détaché, mais seul son frère pouvait jamais contenir Sung Mi-ju.
« Il semble que Ye-ah ait gardé l'incident avec Kim Kyung-hoon secret pour des raisons de sécurité. Dis-tu qu'il en reste des traces même après le traitement ? »
Dante releva vivement la tête, reconnaissant dans cette question l'une des rares issues de secours face à l'interrogatoire de Sung Mi-ju.
Sung Mi-ju, qui arrachait des vrilles épineuses du bout des doigts, claqua de la langue.
Honnêtement, vu son comportement, j'avais envie de le lui livrer tout cru, mais la situation ne le permettait pas maintenant.
« Oui, si Yeom Ye-ah avait déjà été soignée quand elle a repris connaissance, il est très probable que Kim Kyung-hoon ait effectué le traitement lui-même. Toutes les compétences utilisées en dehors des matchs de classement laissent des traces. »
[Liri : La capacité d'un chasseur à pister et à masquer ces traces révèle sa véritable valeur. Dans le cas de Ye-ah, une fois toutes ses statistiques entièrement restaurées, personne, excepté Jung Hwan, ne pourra les détecter.]
'Je suppose que c'est ce qu'on est en droit d'attendre…'
[Liri : J'en suis certaine.]
Liri apparaissait et intercalait ses messages dès qu'il y avait une ouverture, comme si elle avait écouté toute la conversation.
Je savais qu'elle parlait par inquiétude pour moi. Mais chaque fois que je voyais ses messages, mes pensées dérivaient ailleurs.
« Attends un instant. »
« Vas-y. »
« Cela veut dire que si je n'avais pas réagi correctement quand Kim Kyung-hoon m'a enlevée ce jour-là, Liri aurait pu mourir ? »
L'expression de Dante devint grave, comme s'il avait compris que le nom de mon agente était Liri.
Le fait qu'un démenti ne vienne pas immédiatement m'apprit tout ce qu'il fallait savoir. L'intention de Kim Kyung-hoon ce jour-là était de m'éliminer, oui, mais au minimum, il avait l'intention d'effacer Liri.
Si Liri disparaissait, moi — une chasseuse fraîchement émoulue — je n'aurais jamais pu progresser.
C'était trop cruel pour n'être que de la jalousie, pourtant les humains nourrissent parfois de la rancune et infligent de la cruauté pour les raisons les plus absurdes.
« … »
« Ye-ah, ça va ? »
Tout le monde, y compris Jung Hwan-jae, me regardait avec inquiétude, remarquant sans doute mon visage se décomposer en temps réel.
À l'époque, j'avais vu ça comme un vulgaire stratagème visant une autre guérisseuse. J'avais même ressenti un soulagement que cela m'arrive à moi, pensant que c'était du passé.
En y repensant maintenant, ce chemin était littéralement une route conçue pour « éliminer les agentes ».
« Je n'ai jamais tué personne de mes propres mains. »
« Mais tu as tué des agentes. »
« Ne sois pas si sarcastique. »
À l'époque, je croyais que son expression déformée venait du fait que j'avais mentionné Harp.
À propos de Harp, il avait dit avoir perdu une agente lors d'un raid à grande échelle. Quelles qu'aient été les intentions malveillantes de Kim Kyung-hoon, je ne pensais pas qu'il irait jusqu'à tuer une agente.
Mais tout avait été délibérément orchestré, et ma survie n'était probablement rien de moins qu'un miracle.
Je fermai lentement les yeux. Quel genre de sentiment est-ce ?
« De la rage. »
« Ye-ah ? »
« Donc ce que tu dis, c'est que si je n'avais pas été plus forte que les prévisions de Kim Kyung-hoon à l'époque, ou si le Maître de guilde n'était pas arrivé au bon moment — ou plutôt, s'il n'était pas venu du tout — Liri se serait poussée à la limite pour me protéger. »
Si cela s'était produit, Liri se serait peut-être dissipée sur-le-champ.
Une fenêtre de message apparut, comme pour me consoler.
[Liri : Même si j'avais manifesté en me surmenant à l'époque, je n'aurais pas perdu face au Chasseur Kim Kyung-hoon.]
[Liri : Tu as gagné par ta propre force à l'époque, Ye-ah. C'était ton pouvoir, et même dans le pire des scénarios, il n'y avait aucune chance que je meure.]
Je le sais.
Ce souvenir reste encore le moment où j'ai accompli quelque chose par moi-même pour la première fois.
Mais après avoir appris la vérité, je ne pouvais pas supporter sa malice.
J'ai à peine échappé avec la vie sauve, mais qu'en est-il de ceux qui sont déjà morts ou qui pourraient mourir à l'avenir ?
On peut appeler ça un complexe de héros mesquin si on veut. On peut me critiquer pour avoir cru avoir le droit de pardonner ou de condamner quelqu'un.
Quoi que les autres en pensent, je ne peux pas lui pardonner.
« Kim Kyung-hoon lui-même a probablement fui cette guilde et s'est mis en cavale. Mais d'après ce que tu dis, il semblerait qu'il reste des résidus de son organisation qui courent encore. C'est ça ? »
« Ah, eh bien, oui. »
À ma question tranchante, Dante répondit comme s'il était décontenancé.
Des étincelles vertes commencèrent à crépiter sur mon corps, qui était calme quelques instants plus tôt. Un son aigu et perçant, comme une guitare électrique jouée avec force, s'écoula de mes doigts.
« Qu'est-ce que c'est que ça… ? »
« Ye-ah, tu as chanté ? »
« Non, je n'ai pas chanté. »
Technique Créative (A+) répond à ta rage et commence à s'emballer.
Désir de Croissance (S—) reconnaît que la rage elle aussi est une force qui cherche à avancer.
Une rage qui ne consume pas la raison devient le moteur pour aller de l'avant.
Je ne peux pas dire que je suis dans un état calme. Mais au moins, je pouvais maintenir un jugement objectif minimal.
L'Algorithme Valkyrie étend les permissions d'accès pour correspondre à ton statut.
Sans paroles, cela semble quelque peu incomplet, mais un accompagnement clair pour quelque mélodie était définitivement joué du bout de mes doigts.
Les gens arrêtèrent leurs conversations et observèrent les changements qui se produisaient sur mon corps.
L'Algorithme Valkyrie accorde la permission pour la source d'information vers un éveillé plus fort.
« Fonction Accompagnement » a été ajoutée.
Ta classe « Guérisseuse qui chante faux » est en train d'être modifiée.
« Guérisseuse qui chante faux » → « Soprano Guérisseuse »
« Qu'est-ce qui vient d'être ajouté ? Un éveillé plus fort, et tout ça ? Changement de classe — c'est comme ça que ça marche d'habitude ? »
Tous ceux qui étaient dans cet espace semblaient comprendre mes paroles. Ce n'est qu'alors que je saisis que tous ceux qui étaient là étaient des Rankers.
Quand leurs statistiques devenaient plus fortes et qu'ils atteignaient un niveau où ils pouvaient accepter une partie du pouvoir que possédait Baldur, ils partageaient volontiers ce qu'ils avaient.
[Liri : Pour être honnête, je ne sais pas si je dois me réjouir ou regretter que Ye-ah ait obtenu les permissions d'accès au Réseau Valkyrie dans une situation et un état émotionnel aussi négatifs.]
[Liri : Mais cela signifie qu'on peut se rapprocher l'une de l'autre.]
[Liri : Je suis vraiment fière de toi.]
Son ton était doux.
Les étincelles dansant au bout de mes doigts, prêtes à jaillir dans toutes les directions à tout moment, se calmèrent prudemment.
Je savais qu'elle disait ces mots pour apaiser mes émotions, mais même ainsi, je parvins à retrouver mon sang-froid.
« Ce n'est pas quelque chose qu'on peut régler en attrapant Kim Kyung-hoon tout seul. »
« Ye-ah, tu es devenue assez agressive. Tu as l'air d'une leader. »
« Si Ye-ah le souhaite, on pourrait même te confier le poste de Maître de guilde. »
« Kim Kyung-hoon, c'est pour plus tard. Attrapons tout ce groupe et assurons-nous qu'ils ne commettent plus jamais de telles atrocités. »
Une nouvelle chanson exclusive, « Résolution de commettre des atrocités », a été ajoutée au Réseau Valkyrie.