« Pour être honnête, je pensais que tu ne me supportais pas et que tu allais filer jusqu'aux États-Unis à cause de moi. »
― Je ne peux pas dire que je n'ai pas eu de telles pensées. En fait, je les ai encore maintenant.
Plusieurs jours s'étaient écoulés depuis cet incident.
Rosalind Brown avait apparemment reçu une sanction disciplinaire pour m'avoir soudainement poussée dans un Donjon.
Il semblait que la progression que j'y avais obtenue ne servirait pas de circonstance atténuante.
Hwa-jon et moi avons tous deux tenté de convaincre Nike qu'une telle sévérité n'était pas nécessaire, mais la position de Nike est restée ferme.
La raison invoquée était que démontrer de telles conséquences dès maintenant préviendrait des problèmes plus graves par la suite.
Hwa-jon était revenu de très bonne humeur, affirmant avoir trouvé les matériaux qu'il cherchait.
« Frère, tu as obtenu de si précieux matériaux ? Ton visage rayonne. »
« J'ai obtenu des matériaux rares, et j'ai obtenu quelque chose de encore mieux. »
S'il avait pu me le dire, il l'aurait fait depuis longtemps.
Le fait qu'il reste évasif signifiait qu'il voulait encore garder le secret.
Je n'ai pas insisté, voyant sa motivation nouvelle.
Après cela, il a erré en collectant tous les matériaux disponibles aux États-Unis, animé d'un unique but.
Sans Donjon à explorer et Hwa-jon étant occupé, je pouvais discuter tranquillement avec Jung Hwan-jae comme cela.
« Je me sens terrible que tu aies reçu une sanction à cause de moi. »
― Rosalind a tout compris et a agi en conséquence. Peu importe à quel point un Chasseur peut sembler agir imprudemment, il a une carrière bâtie sur des années. Elle n'aurait pas fait cela sans une telle résolution.
Je ne comprends toujours pas tout à fait pourquoi elle irait jusqu'à de telles extrémités pour veiller sur moi.
J'ai cligné des yeux lentement.
Une fois que je l'ai pressé ainsi, Jung Hwan-jae n'a eu d'autre choix que de se retirer de la Région de Ragnarok.
― J'ai entendu cela de Kim Myung-joo. Généralement, même si un Donjon accepte une puissance forte pour devenir un Donjon de fusion, cela prend au moins un mois. C'est ce qu'a dit So Yi-yoon.
« Et le maximum ? Et comment l'a-t-il découvert ? »
― Cela peut prendre plusieurs années. Cependant, dans le cas de So Yi-yoon, nous ne pouvons pas compter sur une telle chance. Et il ne l'a pas entendu — il est tombé dessus par hasard en ajustant l'équipement.
Kim Myung-joo peut apparemment lire une partie des désirs et des pensées d'une personne pour créer l'équipement approprié.
Et c'est à ce moment-là qu'il a appris l'existence du Donjon de fusion.
Cela signifiait qu'il avait déjà pensé aussi loin en préparant l'équipement pour m'enlever.
Même en étant généreux, nous n'avons probablement pas plusieurs mois ou plus.
Je ne sais pas depuis combien de temps sa corruption est en cours. La mort de l'agent attitré elle-même n'a même pas encore atteint un an selon les standards coréens.
« Malgré tout, tu comprends qu'il n'y avait pas besoin d'entrer dans cet endroit où Ragnarok s'est manifesté tout de suite, n'est-ce pas ? »
― J'y réfléchis.
Jung Hwan-jae a répondu docilement.
Il m'a honnêtement avoué qu'il détestait l'idée que j'aille là-bas et affronte le danger.
Puisque le moindre danger que j'encourais lui causait une grande anxiété, il pensait qu'il valait mieux qu'il prenne le risque à ma place.
Je suis reconnaissante qu'il tienne à moi à ce point, mais c'est de la surprotection.
Je suis désignée comme la Chasseuse la plus forte de ce monde.
« J'ai appris à composer mon esprit ici et j'ai acquis un certain contrôle sur ma puissance magique. »
― C'est vrai ? Je pensais que Ye-ah en serait capable.
Il m'a félicitée pour un tel accomplissement remarquable, mais il ne semblait pas particulièrement surpris.
Il avait une attitude composée, comme s'il avait su depuis toujours que je deviendrais aussi forte et obtiendrais de tels résultats.
Chaque fois que je reçois sa confiance sans bornes, je me retrouve sans voix.
Il m'a soutenue et encouragée depuis notre première rencontre, même lorsque je ne pouvais pas correctement croire en moi-même.
Maintenant, il semble que ce soutien ait grandi plusieurs fois plus fort.
« Senior, c'est un peu hors sujet, mais il y a quelque chose que j'aimerais te demander. »
― N'hésite pas à poser n'importe quelle question, aussi absurde qu'elle puisse paraître.
Depuis son retour de Ragnarok, Jung Hwan-jae était encore plus doux envers moi.
Il a dû penser que je serais furieuse pendant des jours, car il était visiblement tendu au début. En repensant à ce Jung Hwan-jae anxieux, mon irritation a fondu instantanément.
Je ne pouvais pas cracher au visage de quelqu'un qui sourit, ni m'emporter contre quelqu'un qui a l'air abattu.
« Je suis désolé. Ye-ah, je promets de ne plus jamais faire cette tête. »
« Puisque je suis généralement toujours en position de m'inquiéter pour toi, senior, ne serait-il pas mieux que tu me laisses m'inquiéter en comprenant la situation ? »
Il me l'a promis plusieurs fois après avoir entendu mes mots.
Qu'il ne ferait rien d'imprudent sans moi. Et il a obtenu une promesse de ma part également.
Une promesse que je ne le laisserais pas seul.
[Liri : Honnêtement, quand est-ce que Ye-ah t'a déjà laissé seul ? La situation inverse arrive des dizaines de fois plus souvent.]
J'étais plutôt d'accord avec le commentaire de Liri qui me venait à l'esprit, mais je ne l'ai pas dit à voix haute.
Je comprends qu'il y a des gens qui ont besoin de ce genre de réassurance.
Et ce n'est pas comme si je ne pouvais pas le faire.
« Je n'aime pas laisser quelqu'un seul. Peut-être parce que je n'apprécie pas particulièrement d'être seule moi-même. »
Liri a dit avec assurance qu'elle serait toujours à mes côtés, quoi qu'il arrive.
Est-ce ma psychologie tordue qui me faisait vouloir entendre des mots de déni de la part de cet homme qui me montrait une confiance infinie et prenait soin de moi plus que quiconque ?
J'ai soudain ouvert la bouche vers Jung Hwan-jae, qui attendait patiemment.
« Que dirais-tu si j'affirmais soudain que des haricots ont poussé là où j'ai planté des haricots rouges ? »
Il avait l'attitude de quelqu'un prêt à répondre à n'importe quoi, mais il n'avait sûrement pas prévu une question comme celle-là.
Jung Hwan-jae a fait une pause un instant.
C'était la question la plus absurde que je puisse poser.
Il parlait comme s'il prendrait mon parti quoi que je fasse, et j'étais curieuse de savoir s'il prendrait vraiment mon parti même avec quelque chose d'aussi ridicule.
Bien sûr, il dirait probablement que c'est n'importe quoi.
― Je fouillerai chaque Donjon existant pour trouver une culture qui produise des haricots même quand on plante des haricots rouges.
« Pardon ? »
― Même si je te crois, d'autres pourraient ne pas croire tes paroles. C'est ma responsabilité de trouver des preuves pour que personne ne doute de ce que tu dis.
« Pourquoi serais-tu toi celui qui trouve cela ? »
Jung Hwan-jae n'a pas été déconcerté par ma question non plus. Au contraire, il a répondu comme si c'était la chose la plus naturelle du monde.
― C'est impardonnable pour moi que Ye-ah soit mise en doute par qui que ce soit.
« Moi, ça ne me dérange pas. »
― Est-ce un problème que je veuille croire en la vérité de la personne en qui j'ai confiance et la prouver ?
Jung Hwan-jae a répliqué comme si ma question elle-même était discutable.
Le désir de prouver que la personne en qui j'ai confiance est quelqu'un digne de confiance.
Cela semblait une notion lointaine, mais je comprenais ce que cela signifiait nonetheless.
Mon cœur s'est ému d'une manière pas du tout déplaisante. Au contraire, je voulais savourer ce sentiment le plus longtemps possible.
J'ai cligné des yeux lentement.
[Liri : Je déteste l'admettre, mais il a l'air d'un homme bien.]
[Liri : Et honnêtement, la façon dont il fait confiance à Ye-ah me fait me demander si c'est humainement possible de faire autant confiance à quelqu'un ?]
[Liri : Ye-ah, tu ne peux pas laisser filer cet homme.]
« Je ne suis pas sûre de ce que tu veux dire par "le laisser filer", mais je ferai de mon mieux pour ne pas le perdre. Je ne le perdrai pas. »
Je n'ai jamais appris la raison fondamentale pour laquelle il me faisait confiance, mais cela seul suffisait.
J'ai fixé intensément le visage de Jung Hwan-jae.
Je voulais dire « Merci de croire en moi », mais les mots suivants sont sortis impulsivement.
« Tu me manques. »
― Pardon ? Qu'as-tu dit ? Récolter ce qu'on n'a pas semé… ?
Cette fois, mes mots étaient vraiment hors de propos, et il a cligné des yeux, confus, incapable de saisir mon sens.
Je ne pouvais pas reprendre des paroles déjà prononcées.
Alors j'ai parlé à nouveau, soigneusement et délibérément.
« Non, je veux dire… senior. »
Il a fixé mon visage intensément, comme s'il essayait de discerner ce que je voulais dire.
Mais il n'y avait pas de sens caché. Il me manquait simplement.
Et avant que je puisse dire quoi que ce soit d'autre, l'appel a été coupé.
[Liri : Ce type ?]
J'ai regardé le message de Liri, indignée que j'aie soudain raccroché sur elle.
Peut-être que ma soudaine confession l'avait accablé.
Je me recomposais lorsque ma vision s'est soudain assombrie.
Il a fallu quelques secondes pour réaliser que ce n'était pas l'obscurité — c'était une immense Arène de sous-espace noire.
Je connaissais cette porte.
Jung Hwan-jae en est émergé, le visage pressé et urgent.
« Senior. »
« Moi aussi. Tu me manquais. »