Avec sa permission, je l'ai appelé.
Jung Hwan-jae décrocha immédiatement, comme s'il avait attendu mon appel tout du long.
« Tu es arrivée saine et sauve ? »
« Oui, mais il y a tant de monde ici. On dirait qu'ils étaient tous là à m'attendre. »
« … Je t'ai pourtant dit de faire attention à ce genre de choses. Vous dites que vous n'avez même pas assuré une protection de base ? »
Jung Hwan-jae parlait calmement, mais avec une pointe distincte de mécontentement.
Des photos de nous circulaient probablement déjà dans des articles sans contexte, ou flottaient sur les réseaux sociaux.
Que mon visage soit exposé n'était pas un problème.
Après tout, combien de gens connaissaient déjà mon visage et mes informations de base grâce au Tournoi de Classement ?
« C'est bon. J'ai été surprise au début, mais maintenant je voyage sereinement en limousine. »
« Si quelqu'un de Nike ou d'ailleurs t'importune ou t'attriste, Ye-ah, dis-le-moi immédiatement. »
« Oui, ne t'inquiète pas. Et toi aussi, mange correctement. Il faut que tu prennes soin de toi tout seul, comme tu as pris soin de moi. »
« Je le promets. »
Après cela, je me suis contentée de signaler mon arrivée, alors l'appel n'a pas duré longtemps.
Après avoir raccroché, je m'enfonçai profondément dans le siège. Je n'avais pas beaucoup réfléchi en lui parlant, mais que diable se disait-on à présent ?
J'ai consulté internet sur mon téléphone.
Statut actuel de Ye-ah et Hwa-jon aux États-Unis.jpg
Les deux ont l'air décontenancées parce que des gens sont soudain arrivés en si grand nombre
En regardant juste les photos, surtout Ye-ah a vraiment l'air décontenancée, mais je ne suis pas sûr
C'est normal ?
Si je voyais des gens me dire soudain de rentrer en Corée juste après mon arrivée, je perdrais la tête moi aussi
Si c'est le niveau de Nike, je suis honnêtement vraiment déçu ?
Qu'est-ce qu'ils font à emmener notre trésor national à l'étranger ?
Je n'aime vraiment pas ça
Surtout, les gens descendent pour monter en voiture en ce moment, et ils disent qu'ils veulent la toucher une fois
Ouais, vraiment pas une bonne impression
YeomSlave : C'est pour ça ;; Honnêtement, quand j'ai entendu que Yeom Ye-ah allait soudain aux États-Unis, je me suis demandé pourquoi et je pensais qu'ils lui offriraient un traitement spécial, donc je regardais pour voir
└ AnonDude : Pareil pour moi
Hmm : Bon, Nike est une guilde assez grande de toute façon, donc s'ils sont entrés aux États-Unis, on devrait probablement leur montrer du respect, tu vois ? C'est vrai — Hanttae n'est pas si connue à l'étranger de toute façon.
└ YeomSlave : T'es qui toi
└ DangGaJeomSoEe : Nike t'a payé ?
└ DongPaYuk : Dégage
└ HanttaeAspiring : Je n'ai jamais vu quelqu'un dire dans un pays étranger qu'il ne connaît pas Hanttae de ma vie. Nike a officiellement déclaré que la Guilde Hanttae et les Chasseurs Faucheur étaient des guildes rivales il y a trois ans.
GongGoJeongGwonJireugi : (photo)
GongGoJeongGwonJireugi : Mais regardez ça, c'est un Faucheur apparu à la station de téléportation après le départ de Yeom Ye-ah pour les États-Unis, et son expression a l'air vraiment mauvaise ;;;
└ HanttaeAspiring : Hein, vraiment ? J'ai entendu dire qu'il n'est pas du genre à montrer sa mauvaise humeur d'habitude, donc Nike a vraiment fait pression ?
└ YeomSlave : Selon les rumeurs, il semblerait que le Maître de guilde Faucheur n'ait pas vraiment voulu envoyer Yeom Ye-ah
Cotton : Ouais, c'est ça.
Mancheonhwawoo : Hwa-jon est vraiment beau. J'ai entendu dire qu'il y était allé une fois, mais je ne savais pas qu'il irait à l'étranger direct comme ça. Je pensais qu'il n'aimait pas trop sortir… …
Cotton : Archives Photos
j : « Les États-Unis accueillent deux chasseurs. Ce ne sont que quelques idiots qui font du bruit là-bas. Ne vous méprenez pas — on n'est pas tous comme ça. Je m'excuse. »
└ pepper : « Mais je ne comprends pas vraiment pourquoi ils ont dû venir aux États-Unis. Ils sont de Hanttae, et ils ne sont même pas là pour nettoyer des donjons américains. Pourquoi ? »
└ Man Cheon Hwa U : Si tu me dis combien de donjons américains Jung Hwan a nettoyés, je serais tellement gêné que je ne saurais quoi faire. Comment il a l'air maintenant ?
Public Notice Rights Kick : Mais sérieusement, pourquoi sont-ils allés aux États-Unis ?
Hanttae Aspirant : Attendez, c'est pas Shunt ? Pour de vrai ?
La tête me tournait face aux milliers de commentaires qui suivaient.
D'étranges choses se déroulaient sans fin. Je poussai un long soupir.
Les histoires qui suivaient n'étaient que spéculations nées de l'expression sombre de Jung Hwan-jae.
C'avait éclaté en chaos — des rumeurs d'enlèvement forcé par Nike à Nike contre Hanttae.
[Liri : Les gens créent naturellement d'innombrables histoires à partir d'une seule photographie fragmentée.]
[Liri : Si cela te cause du stress, dis-le-moi s'il te plaît.]
[Liri : Je prendrai des mesures pour gérer la chose.]
Je n'avais aucune idée des mesures que Liri pourrait prendre. Alors je secouai vigoureusement la tête pour l'instant.
Il fallait que je l'arrête d'abord. Tout comme j'essayais toujours d'arrêter Jung Hwan-jae chaque fois qu'il tentait de faire quelque chose pour moi.
Liri a tendance à en faire trop plutôt qu'à se retenir.
[Liri : Hmph]
Liri envoya une réponse inattendument mignonne et fit semblant de bouder.
J'imaginai un bel homme ailé faisant un son « hmph » et ne pus m'empêcher de laisser échapper un petit rire.
« Internet devient fou, hein ? »
« Apparemment. »
Entendre du coréen parlé juste à côté de moi était étrangement apaisant.
Peut-être l'avait-il fait pour m'aider à me détendre.
La fonction de traduction rendait tout différent, mais j'étais reconnaissante qu'il fasse attention à moi de cette façon.
Je souris faiblement.
« Moi aussi je suis nouvelle aux États-Unis, et tout est confus. Mais je fais juste semblant d'avoir l'air composée. »
« Tu as toujours l'air naturelle quoi que tu fasses. Je pense que j'ai besoin d'apprendre le poker face. Bien que ce soit plus difficile qu'il n'y paraît. »
À l'heure actuelle, les gens inventaient toutes sortes d'histoires rien qu'à partir de ma seule expression de surprise.
J'avais été sincèrement surprise, mais je me sentais un peu désolée que Nike reçoive des critiques injustes à cause de ça.
Je jetai un coup d'œil à Dante, et son expression était étonnamment composée.
« Tu n'as pas à trop t'inquiéter des critiques envers Nike. »
« Pardon ? »
« C'est ce que James a dit. Dante travaille sans relâche sous tous les aspects pour Nike — au point d'inviter des chasseurs de haut rang de Corée aux États-Unis — mais Nike n'a même pas fait les préparatifs pour accueillir convenablement de tels invités distingués. »
Donc il voulait construire une image selon laquelle sans Dante, Nike ne pourrait même pas gérer ce niveau de problème.
Quand je m'excusai, cela sonna comme s'il ne m'utilisait que comme une pièce de jeu nécessaire, et mon expression devint instantanément amère.
« … Si je t'ai offensé, je suis désolée. Je n'ai entendu cette histoire que quand Ye-ah passait l'immigration, donc je n'ai eu aucune chance de l'arrêter ou quoi que ce soit. »
« Ah, j'aimerais dire que c'est bon, mais honnêtement ce n'est pas le cas, non ? Tu m'as utilisée. »
Je suis du genre à ne pas supporter qu'on porte trop d'attention à moi, pourtant il m'a jetée en plein sous les projecteurs sans hésiter.
Voyant mon air amer, il jeta un regard prudent autour de lui.
Je tournai la tête. Ce fut Hwa-jon qui finit de parler à ma place.
« On est déjà exposés à toutes sortes de ragots, et c'est bon, mais assurez-vous s'il vous plaît que Shunt n'écrive pas d'articles bizarres sur nous ou quoi que ce soit du genre. »
Shunt.
Depuis que je lui avais mis un coup pendant la joute verbale qui avait eu lieu dans le chat des rankeurs, il n'avait pas dit un mot.
Après lui avoir dit ça, je m'étais renseignée sur lui une fois.
Il avait écrit des articles malveillants sur des chasseurs favoris par des gens classés entre la 1re et la 50e place, les présentant comme des scoops exclusifs.
Les défauts et rumeurs sur les gens — il les présentait comme s'ils étaient une vérité absolue.
Il utilisait des tournures habilement formulées qui rendaient maladroit pour les services juridiques des guildes de ces chasseurs de répondre.
La plupart de ses articles et vidéos étaient des déchets de tabloïd créés uniquement pour les vues.
Il semblait être un célèbre pourri de scandale.
« En fait, j'ai vu Shunt tout à l'heure aussi. »
J'ouvris la bouche comme en marmonnant.
Je l'avais définitivement vu — le même visage qui apparaissait dans les articles, parmi la foule.
Mais j'étais trop décontenancée sur le moment pour le mentionner.
« Je m'occuperai de Shunt moi-même. Il m'a spécifiquement ciblée parce qu'il voulait faire un reportage sur ma chute à la 3e place. Les rumeurs de relation avec Ye-ah ne concernent probablement pas elle non plus — elles me concernent moi. »
Dante parla sur un ton plus lourd qu'auparavant.
« C'est Nike bientôt. »
Si James n'avait pas pris la parole, cette atmosphère lourde serait restée tout le temps.
Au loin, un bâtiment luxueux apparut. Il avait l'air de rivaliser avec le bâtiment de Hanttae, mais construit en blanc et or — c'était exactement l'image de Nike.
Et avant même qu'on n'ouvre la porte du bâtiment.
Boom !
La voiture trembla sous un choc lourd. Un instant, je me demandai si c'était l'attaque dont on parlait, mais James et Dante soupirèrent simultanément et crièrent.
« Rosalind ! »
« Brown ! »