« Oui, oui ! »
« Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi ravi de ne rien faire. »
Pour être honnête, je n'étais pas entièrement sûre de la raison pour laquelle sa décision me réjouissait autant.
Mais le simple fait qu'il ait pris la résolution d'agir par lui-même donnait l'impression qu'il avait accompli quelque chose d'extraordinaire.
« L'état du Donjon ne semble pas assez stable pour tergiverser davantage. Nous devrions bouger. »
Mais je ne pouvais pas me contenter de savourer cette joie.
Comme l'avait dit Sung Ji-wook, des monstres pouvaient jaillir du Donjon à tout moment et attaquer les gens sans pitié.
Il y avait d'innombrables Chasseurs et agents attitrés ici, mais tout autant de personnes contaminées dans un état critique.
Je ne pouvais pas laisser des étincelles retomber sur elles sans discernement.
« C'est dommage que Dante ne soit pas là un jour comme celui-ci. »
Sans que personne ne décide qui irait en tête, nous nous ruâmes vers la Porte en échangeant des propos légers.
En voyant les trois grimacer au nom de Dante, je compris que j'avais mal jugé la situation.
Il semblait être quelqu'un qui ne pouvait pas être aimé de tous les Chasseurs de Corée.
[Liri : Pour être précis, ce sont probablement les Chasseurs enregistrés comme rankeurs en Corée. Nike l'a lancé presque constamment.]
[Liri : Plutôt que de le lancer une seule fois, c'a été très persistant.]
Je savais à quel point Dante pouvait être persistant.
Mon expression se crispa instantanément.
« On entre. »
« Oui. »
« Ye-ah, reste près de moi. »
« Oui ! »
Sung Ji-wook et Harp parurent légèrement déconcertés que Jung Hwan-jae ne veille qu'à moi.
Mais n'était-ce pas moins une surveillance qu'une patrouille où les deux individus les mieux classés pénétraient les zones les plus dangereuses en premier ?
En tout cas, c'est comme je l'ai compris.
Sinon, il n'y aurait aucune raison pour qu'il me traite avec tant de considération.
« Un Donjon de rang S ? Je viens juste de devenir Chasseuse cette année, et ce que je vis est si spectaculaire. »
« Il y aura bien d'autres choses à venir. »
« S'il vous plaît, ne dites pas des choses aussi effrayantes... »
Honnêtement, même moi je pensais que des événements absurdes étaient inévitables, et cela me terrifiait.
Les alentours commencèrent à changer rapidement.
Avec le léger vertige que je ressentais à chaque entrée dans un Donjon, j'examinai vite l'environnement.
« Chercheuse Harp, sauriez-vous par hasard si un Chasseur et un agent attitré ont eu un accident ici ? »
On m'avait dit que l'apparence du Donjon se formait en fonction de la divinité de l'agent attitré et de la disposition du Chasseur.
Je ne savais pas exactement quelle était la divinité de Liri, mais dans mon cas, ce serait probablement un enfer rempli de plumes et de notes de musique.
Harp regarda autour de lui avec une expression réticente.
« Une capacité à dessiner des images et à les matérialiser — c'est comme ça que le Chasseur attaquait. »
Mais ils devaient créer des stylos directement avec du mana et peinaient à dessiner dans les airs.
Leurs poignets se détériorèrent gravement, et ils finirent par ne plus pouvoir dessiner, ce qui les plongea dans un désespoir mental.
« Le pouvoir divin ne pouvait pas guérir les poignets ? »
« Il y a des limites, toutefois. Au moment où j'ai guéri son poignet, il s'est surmené immédiatement avec ses capacités. Il semble qu'il voulait prouver qu'il était encore capable. »
Les environs étaient parsemés de flaques aux couleurs troubles, comme si quelqu'un avait mélangé des peintures sans soin.
Une scène horrible se déroulait — des monstres ressemblant à du papier déchiré lacéraient vicieusement leurs propres corps détrempés.
[Terreur Détrempée]
Il semble s'agir de papier, mais à l'intérieur bouillonne une malice immonde. Attention à ne pas toucher le sang et les substances semblables à de la peinture qui recouvrent son corps.
À l'origine, je ne pouvais percevoir que des informations de base sur de tels monstres.
Mais après m'être correctement éveillée et avoir commencé à travailler comme chasseuse, les informations sont devenues plus détaillées.
Donc même ces monstres communs ont leurs données enregistrées ?
[Liri : Seuls l'agent attitré dont le donjon a progressé et son contractant peuvent accéder aux nouvelles données.]
[Liri : Pour les monstres communs, les données sont composées de la divinité de l'agent attitré et de la signature de mana du contractant. Même si nous sommes incertaines, parce que nous avons l'information de la divinité, nous pouvons déduire ce qui est dangereux et ce qu'il faut éviter.]
[Liri : Nous extrayons et transmettons le scénario le plus probable, même s'il n'est pas certain. C'est pour prolonger la vie des éveillés, ne serait-ce que d'un peu.]
Pour prolonger la vie ne serait-ce que légèrement, nous présentons la méthode de survie la plus probable.
J'eus l'impression d'entrevoir le processus par lequel les données deviennent complètes.
« Il vaudrait mieux ne pas entrer en contact avec ce monstre. »
« Compris. »
« Alors j'irai jeter un œil. »
D'un seul pas, la semelle de ma chaussure qui effleura à peine la flaque commença à se corroder comme si elle était plongée dans de l'acide.
« Ah ! »
« Faites attention. »
Mais Jung Hwan-jae fut plus rapide que mon cri.
Même si je n'étais pas tombée dans la flaque, il me tira vers le haut comme si tout mon corps fondait, comme on arrache un radis.
Je crus qu'il me traitait comme un fardeau inutile, mais quand je regardai son visage, il portait une stupeur encore plus grande que la mienne.
« Il semble que tout ce qui touche cela se dissolve. »
« En effet. »
« Harp ! »
Tandis qu'il regardait ma chaussure se dissoudre, Harp plongea son doigt directement dans la flaque.
Avec un crépitement, son doigt noircit.
Voir sa peau subir des blessures aussi graves que la corrosion de la chaussure fut douloureux à observer.
J'ouvris vite la bouche pour protester, mais il enveloppa doucement son autre main autour du doigt blessé.
« Je ne crois pas en ce que je n'ai pas vu de mes propres yeux. Je voulais savoir si cela affectait aussi les corps humains. »
« Comment pouvez-vous faire ça quand ça fait mal ! »
« Ne vous inquiétez pas. Depuis la mort de Dae, je ne ressens plus aucune douleur grâce à sa divinité. »
« … »
Un silence solennel retomba une fois de plus.
Les graves blessures infligées par l'auto-guérison de Harp se résorbèrent lentement.
Que pouvais-je bien faire à présent ?
Je tendis le bras dans le vide de toutes mes forces.
« Liri ! Aide-moi ! »
[Liri : Oui, bien sûr !]
Liri répondit comme si elle attendait ce moment.
Même si je n'avais pas demandé d'aide, si une situation frôlant la catastrophe s'était présentée, j'aurais intervention plus vite que quiconque.
Des plumes blanches se mirent à tomber du ciel, formant comme des pierres de gué.
Le pouvoir sacré de l'agent attitré répond au contrat, illuminant le chemin.
[Liri : Si vous montez là-haut, vous serez en sécurité. Mais ne marchez nulle part ailleurs sans précaution.]
« Mon agent attitré nous a aidées. Allons-y. »
Je commençai à avancer à grandes enjambées, leur faisant signe de me suivre.
Sung Ji-wook et Harp me suivirent, et Jung Hwan-jae, qui avait entre-temps sorti sa faux, fermait la marche pour couvrir notre retraite.
Je jetai un bref coup d'œil en arrière pour vérifier qu'ils étaient en sécurité quand l'énergie cramoisie de la lame de Jung Hwan-jae fendit l'air.
Les monstres de piétinement qui titubaient comme des cadavres sans vie furent coupés en deux horizontalement.
« Ça coupe mieux que prévu. »
« … Je suppose que ce n'était pas la façon de les tuer. »
Tout alla bien jusqu'à ce que le monstre de papier coupé en deux se scinde simplement en deux entités distinctes et se mette à nous fixer.
Les monstres réduisirent la distance avec des expressions terrifiantes, comme s'ils s'apprêtaient à nous saisir et nous tuer à tout moment.
Sung Ji-wook et moi prîmes immédiatement position de combat.
« J'ai dit que je ne me bats pas. »
« Oui, nous suffisons toutes les deux. »
L'expression de Harp était obstinée.
Et je n'avais aucune intention de le forcer non plus.
Chacun a le droit de refuser de faire quelque chose, après tout.
Et avec trois Chasseurs classés dans le top vingt ici et maintenant, échouer aurait été embarrassant à bien des égards.
On ne peut pas tuer du papier en le coupant.
« Il va falloir le brûler. »
« Probablement. »
Une compétence capable de créer du feu.
Je manipulai la bague. Hwa-jon m'avait appris quelque chose.
Il suggéra que plutôt que de me concentrer sur le « chant », je devrais me concentrer sur la « création de rythme ».
« Ce que tu chantes n'est peut-être pas la seule réponse. »
Mais sachant que les compétences ne s'activeraient pas avec un simple accompagnement, je me consacrai intensivement à la recherche sur le mana.
Je découvris d'innombrables applications que je pouvais utiliser et les mis en pratique — prenant parfois des notes, m'enfermant parfois dans un karaoké, forant parfois Kim Hwa-hyun — pour pouvoir les réutiliser.
Fermant les yeux et me concentrant, une baguette scintillant d'une lumière verte apparut dans ma main.
Le Réseau Valkyrie m'avait dit la même chose.
Quand tu découvres et crées un chant, il est enregistré dans la base de données.
Alors que je balançais la main, du mana vert s'écoula dans l'air vide.
Le « feu » de ce monde répond à ta direction.
Maintenant, vais-je diriger ?