Comment devrais-je écrire le journal de la bataille qui eut lieu ce jour-là ?
Je pense avoir plutôt bien mené cette partie jusqu'ici.
Mais maintenant, en repensant au moment où j'ai traqué pour la première fois de ma vie un monstre de niveau dieu de l'Exclusion, je ressens soudain la difficulté de le décrire.
Je souhaite toujours être le plus véridique possible envers vous tous. Si je bredouille un poème, ce n'est pas pour me vanter devant vous, mais parce qu'il existe des nuits dans le ciel qui ne peuvent s'exprimer que par des mots poétiques.
La lumière des étoiles s'abattit.
Ces étoiles n'avaient pas de lumière, mais la viscosité de l'eau.
Swaaah― la lumière stellaire rouge se déversa, produisant le bruit d'une cascade.
Comme un tsunami soudain s'écrasant sur la plage, la lumière faite d'eau afflua vers nous, menaçant de nous noyer.
Cheon Yohwa se tourna vivement vers moi. Nous tenions encore la main.
« Monsieur ! Donnez-moi un ordre ! »
« Ne te dissous jamais dans ton environnement. Ce monstre va essayer de t'éprouver et de t'expérimenter pour finalement te transformer en un objet prédéfini, comme un rat de laboratoire. Diverses illusions et visions vont engloutir ta vie comme une marée. Ne te laisse pas emporter et tiens bon. »
« Oui ! »
Swaaah. La lumière d'eau rouge monta rapidement à hauteur de taille. Je fixai « Endless » calmement, sans ciller.
La distance entre nous et Endless était à la fois de seulement 10 mètres et de 100 mètres. Il n'y avait aucune règle qui interdisait qu'elle soit de 4 444 mètres.
C'était la distance entre ici et l'autre rive. C'était Endless et Infini. De cet horizon extrême, le rire infini du monstre résonna.
Kyahahahahahaha ha ha ha ha―
Si, comme dans l'Inde ancienne, 13 kilomètres s'appelaient un yojana, c'était un yojana et aussi 20 000 yojanas.
Dans le bouddhisme, on dit que l'enfer des êtres sensibles se trouve à 20 000 yojanas sous la surface. Autrement dit, l'enfer a une profondeur de 260 000 kilomètres.
Le diamètre de la Terre est de 12 700 kilomètres. La distance de la Terre à la Lune est de 385 000 kilomètres.
Depuis l'Antiquité, la Lune est le royaume d'outre-monde le plus proche de la Terre.
L'enfer était précisément situé à la distance suffisante et débordante pour traverser ce monde, mais terriblement insuffisante pour en atteindre un autre.
Ka ha ha ha ha ka ka ka ka―
Le point médian entre ce monde et l'autre rive. Le royaume où les êtres ne peuvent plus rester dans ce monde ni avoir la force d'en atteindre un autre.
Par conséquent, dans le territoire du samsara, où la roue de la vie ne tourne qu'en vain, seul le rire moqueur sans fin de ceux qui raillent les humains résonnait.
C'était la moquerie du monstre qui aliénait les humains du monde.
« Yohwa. Dans le domaine de ce monstre, le temps et l'espace peuvent te tromper autant qu'ils veulent. Mais "le fait qu'ils te trompent" lui, ne change pas. »
« … »
Serrage.
Je serrai un peu plus fort la main de Cheon Yohwa. La distance entre nous était la plus petite unité de distance que les humains puissent avoir.
« … Oui. »
« Le principal responsable, la personne ou l'existence qui te moque le plus, est le clou qui maintient l'illusion. Compris ? Tout le reste semblera normal, mais il y aura probablement quelque chose de particulièrement anormal. Arrache et élimine ce clou, et l'illusion disparaîtra. »
« Ah ! Ah, je pige totalement ! C'est comme les scènes qu'on voit souvent dans les mangas. D'accord. Monsieur, laissez-moi faire――. »
Scintillement.
La lumière atteignit nos mentons, et nos corps entiers furent submergés dans l'eau. La sensation de nos mains jointes, presque avalées par le flottement de l'eau, s'estompa.
Clang, un son résonna. On aurait dit le bruit d'un ascenseur qui tombe ou celui d'une roue usée qui roule.
Peut-être était-ce le bruit du temps.
Le monde devant mes yeux changea.
***
Scintillement.
« ――Docteur Jang. Docteur Jang, qu'est-ce qui ne va pas ? »
Ça sentait l'été. Le parfum de la pluie fraîchement tombée imprégnée dans les feuilles était aussi riche que l'arôme du thé vert.
C'était une forêt de cèdres. Les cèdres étendaient leurs racines dans toutes les directions, et au sommet de leurs jambes raides, les pétals d'hortensias bleus s'étalaient et s'étiraient à nouveau.
Parmi les arbres matures bleus et les jeunes pétales bleus, une vieille voie ferrée ludique serpentait comme un serpent.
« Vraiment. Soupir. Fais attention. Si tu te distrais comme ça, tu vas te mordre la langue sur cette route cahoteuse. »
Sur la voie se trouvait un train miniature, comme un jouet. Un mini-train à vapeur à trois wagons comme on en voit dans les parcs d'attractions.
Assise dans ce train, portant un chapeau de sorcière, Tang Seorin grommelait.
« … »
« Ah- Ah- la voie est encore cassée. Même si le monde a pris fin, les ouvriers de KORAIL ne font-ils pas preuve d'un peu trop de paresse ? »
Hop, Tang Seorin sauta du train.
Tang Seorin s'étira, « Uhtaahhh- » en suivant les cèdres et les hortensias autour.
Bon, cela faisait déjà 4 heures que nous étions montés dans le train. Je pouvais rester immobile pendant 40 heures sans problème, mais une magicienne frêle comme Tang Seorin se sentait toute raide.
« … Compris. Même les ouvriers de KORAIL sont devenus chômeurs. Le monde est trop dur pour exiger de la passion pay. »
« Bref, les jeunes d'aujourd'hui manquent de cran, de cran. Soupir. Je vais reconnecter la voie, toi tu vérifies les roues. Le train cliquette depuis un moment, et ça m'inquiète. »
« D'accord. Je m'en occupe. »
« Ok. »
Je rassemblai les outils dans le fourgon et examiniai les roues de notre train à vapeur… le « Poudlard Express ».
Ne critiquez pas le nom du train. Dans ce voyage, ce plan fou de faire le tour du monde en mini-train à vapeur, mon autorité était insignifiante.
La conceptrice de ce voyage, qui aime Harry Potter depuis l'enfance au point de porter un chapeau de sorcière toute l'année, fit tournoyer sa baguette.
« Séparation-Restauration. »
Une chanson de deux vers s'écoula simplement des lèvres de Tang Seorin.
Clang- Clang, Clang-
Les rails que nous venions de franchir se divisèrent et flottèrent dans les airs. Puis ils se déplacèrent jusqu'à la position des rails cassés devant nous.
Clac !
Les rails déconnectés furent restaurés en un instant. Bien sûr, le prix était que les rails derrière nous étaient maintenant cassés, mais bon. Quelle importance ?
Il est difficile de croire qu'il y aurait d'autres fous dans le monde comme nous pour entreprendre un tel voyage dingue.
« C'est fait― Comment sont les roues ? Sont-elles cassées ? »
« Non, juste quelques boulons un peu desserrés. Je les ai serrés de toutes mes forces, donc il n'y devrait pas y avoir de problème pour un moment. »
« Bien. Alors remettons-nous en route ! »
Cliquetis.
Le train express se mit en mouvement. Le klaxon souffla un fort « Pouuuu― » tandis que la vapeur s'échappait vigoureusement.
Pour la chronique, ce n'était pas de la vraie vapeur issue de la combustion du charbon. C'était juste une « magie d'illusion » mise en place par Tang Seorin.
Pas seulement la vapeur. Notre train express était rempli de « magie d'illusion pour moteurs à vapeur », que Tang Seorin avait méticuleusement conçue pendant 30 jours, dans les moindres détails.
Dans un monde devenu fou, nous étions légèrement plus fous que les autres, et parmi nous, Tang Seorin était de loin la plus folle.
« Nous allons bientôt entrer en Corée du Nord. »
Tang Seorin déplia la carte.
Une carte usée par l'usage. Colorée çà et là de marqueurs rouges et jaunes. Elle tremblait comme une feuille d'automne dans les secousses des rails.
« Depuis la Corée du Nord, nous allons à la gare de Tumen, nous passons à la gare de Khasan, et ensuite c'est la Russie. Puis nous prenons le Transsibérien jusqu'au bout. »
« … »
« Oh, faire le Transsibérien, c'est sur ma bucket list depuis toujours ! »
Cliquetis, cliquetis.
« De penser que je finirais par voyager seulement après la fin du monde. La vie est vraiment mystérieuse. Bref, après Moscou, nous allons en Biélorussie, en Pologne, en Allemagne…. »
« Exact. »
« Hein ? »
Je marmonnai doucement.
« Oui, c'est mon rêve. »
« … »
« Voyager le monde avec toi, Tang Seorin. Sur un train étrange remodelé à ton goût. »
« …… ? De quoi parles-tu tout d'un coup ? »
Tang Seorin inclina la tête, tenant toujours la carte.
« Nous le faisons en ce moment même. »
La forêt de cèdres se balançait dans le vent. Je levai les yeux vers le ciel. La vapeur brumeuse s'élevait le long du souffle du ciel.
« Un wagon du train est à toi, Tang Seorin. Le bon sens dit que tu ne céderais le premier wagon à personne. Ce wagon est aussi ta chambre. Tu le décoreras comme tu voudras, comme un camping-car. Crânes, boules de cristal, baguettes, balais… Tu pourrais même élever une chouette. »
« … »
« Le deuxième wagon est ma chambre. Au début, il serait bien rangé, mais au fil des jours de voyage, tes affaires envahiraient progressivement et grignoteraient mon territoire. Tu collectionnes tant de bric-à-brac qu'un wagon ne suffira pas pour toi. »
Cliquetis, cliquetis.
« Le troisième wagon est la salle à manger et le coin repos. Le quatrième est un stockage. Avec mon sac à dos magique, l'espace est surprenamment suffisant. Si les rails cassent, tu peux les reconnecter avec la magie et le chant, et si des monstres attaquent, je les repousserai. Nous pouvons aller n'importe où, aussi loin que nous voulons. Nous pouvons voyager pour toujours. »
« … »
« Mais pas encore. »
Cliquetis.
« Tang Seorin. La nuit où j'ai révélé que j'étais un régresseur après que nous ayons exterminé les Dix Clans et que tu sois morte. J'ai juré de remettre ce monde comme il était avant de voyager avec toi. »
« Tu penses quand est-ce qu'on pourra partir ? »
« Désolé. Honnêtement, c'est encore loin. »
Je ri doucement.
« Mais… je m'en souviens toujours. Tang Seorin. Et toi aussi, tu dois devenir plus forte. »
« Moi ? Pourquoi ? »
[Relecteur – Gun]
« Parce que nous traverserons l'Atlantique et le Pacifique en train. Tu devras utiliser la magie pour geler la mer en temps réel et créer une voie ferrée de glace. Même si nous atteignons la plage et qu'il n'y a qu'un seul poteau télégraphique solitaire planté dans le sable, notre voyage ne s'arrêtera pas. »
« Mon Dieu. Es-tu fou ? Tu as une idée de la quantité de mana qu'il faudrait pour geler la mer en continu en temps réel ? »
« Écoute. Et ce n'est pas juste traverser la mer simplement ; nous suivrons la route maritime qu'a empruntée le Titanic ! »
« Mon Dieu. Es-tu fou ? C'est une idée vraiment géniale. »
Nous riimes doucement.
« … Je vois. Docteur Jang, vous avez une "capacité de mémoire complète". Peu importe à quel point c'est illusoire, vous ne perdrez pas vos repères. »
« Oui. »
Tang Seorin leva les yeux vers le ciel.
« Ah- Ah- Donc, la promesse de voyager ensemble faite il y a des siècles est reportée encore une fois ? »
Les jambes pendantes sur le côté du train, elle soupira profondément comme la locomotive exhalant de la vapeur.
« Des siècles ? Cela fait presque mille ans. Sérieusement, quel genre d'ami programme un voyage mille ans à l'avance et le reporte encore ? »
« Je suis désolé. C'est mostly la faute du Vieux Scho. »
« Pfft. Ha- haha ! Ouais, c'est sûrement sa faute. C'était un dealer qui s'est barré tout seul, alors que tu étais censé être son supporter. »
Tang Seorin rit un moment.
Puis elle me regarda.
« Je ne suis probablement qu'une simple illusion de l'anomalie. Comme une IA créée pour être aussi proche que possible de l'entité appelée "Tang Seorin" en copiant vos souvenirs. Pourtant, pourquoi me traites-tu encore comme ton amie ? »
« Ne dis pas de bêtises. La vie elle-même n'est qu'un rêve. Inutile de la rejeter comme délire sous prétexte qu'on a rêvé à nouveau dans un rêve. Au contraire, je suis reconnaissant que tu me suives dans chaque rêve. »
« … »
Ma compagne resta silencieuse longtemps.
Puis elle me sourit.
« … J'ai hâte du voyage. Ça me fait battre le cœur. »
« Moi aussi. »
« Je t'attendrai. Même si c'est dans mille ans. »
Clac-
Les roues tournèrent.
***
Ce qui s'imprime dans l'enfance laisse une marque pour toute la vie. Tout comme la magie et les sorciers pour Tang Seorin.
La première forme qu'un être humain témoin après sa naissance est un cercle, une sphère.
La pupille humaine.
Les yeux d'une mère et d'un père. Les yeux de quelqu'un. Une île noire flottant dans une mer blanche et sans limites.
Cette île n'était pas une île solitaire mais une île jumelle composée de deux paires.
La forme la plus parfaite pour les humains était le cercle, et la forme ronde était toujours l'archétype.
L'archétype des humains me regarda.
« ――Hah ! Ah, monsieur ? »
« Oui, j'écoute. »
« Tout à l'heure… Wah, c'est exactement pareil… Incroyable. Je viens de passer plus de cinq ans à l'école primaire ! Wah, vraiment… Wah. »
« Ça a pris un certain temps. »
« J'ai la chair de poule. Vraiment, comment une telle anomalie peut-elle exister ? Comment… ? »
Je souris.
« Qui était le clou de l'illusion ? »
« Ah- euh, c'était ma mère. Elle est décédée quand j'étais en CM2. Ma famille est à peu près remplie de toutes sortes de sectes. Seule ma mère était saine d'esprit. »
« Je vois. »
Craquement.
Si l'on regarde autour, c'était encore une galaxie fourmillant de milliers, de millions de couleurs. Écoles, hôpitaux, prisons, cinémas, paysages urbains s'entrecroisaient sans cesse.
Caw, caw, caw—
L'anomalie riait.
Mais l'univers était définitivement un peu plus petit qu'avant.
La taille où la matière était absente correspondait exactement à la capacité qui pouvait contenir l'esprit.
« Tu as bien nagé hors de là. Mais ce n'est pas fini. Jusqu'à ce qu'on atteigne le noyau de cette anomalie, des illusions s'inviteront à chaque pas. »
« … »
« Qu'on l'appelle illusion ou non. C'est essentiellement une autre vie. On pourrait utiliser le terme "route". »
« Route… »
« Incruster une "existence substitut" pour ton temps, ta vie, ton existence. Ce faisant, l'anomalie prend ta place. Tout comme elle a arraché Baekhwa (Fleur Blanche) pour en faire Baekhwa (Cent Contes). »
« … Si on ne peut pas nager hors de la route. »
« Dans cette réalité, tu disparaîtrais, et autre chose errerait sous ton nom, "Cheon Yohwa". »
« … »
Cheon Yohwa acquiesça.
« … Je n'aime pas ça. Oui. Je n'aime pas. »
« Quelle coïncidence. Moi non plus. »
« Mais quand même… Cette anomalie a l'air si loin. J'ai définitivement l'impression qu'elle est plus proche qu'avant, cependant. »
Cheon Yohwa fixa le vide.
« Combien de temps encore… je veux dire, combien de routes nous reste-t-il à traverser ? Honnêtement, je viens juste de sortir de trois ans d'école primaire, donc je suis encore sonnée. »
« Dans ce vide, la distance n'a pas de sens. C'est toujours une question d'autorègles de l'anomalie, de lois d'existence. Et dans ce cas… »
Pas.
Je pris la main de Cheon Yohwa et fis un pas en avant. Alors deux pas, deux îles noires jumelles, s'imprimèrent dans le monde.
« Trois pas de plus. »
Mort (Sa).
Une stratégie pour retourner l'anomalie déguisée en mort (Sa) vers la réalité de quatre pas (Sa). Un rituel.
Puisque c'était un rite de mort, je l'appelai des funérailles.
J'étais le Docteur Jang.
« Allons-y, Yohwa. Ça va. Tant qu'il y a deux personnes qui ne lâchent pas la main l'une de l'autre, les humains peuvent tout faire. »
« … Oui ! Ah, merde, la finale du championnat national était cent fois plus dure ! C'est parti ! »
Clignement. Clac.
L'archétype de l'homme cligna des yeux, et l'archétype de l'univers fit tourner sa boucle.
La roue du temps bougea.
De l'autre rive à cette rive.
Trois pas en avant.
[Relecteur – Gun]