Je suis, en substance, un conteur qui façonne ses expériences en récits pour les partager avec vous tous. Par conséquent, à moins que mon cerveau ne perde le goût des choses et ne se persuade d'être une divinité omnisciente, mes histoires s'en tiennent inévitablement à la narration à la première personne.
Cependant, il arrive que j'envie les grossistes du conte, ceux qui s'expriment à la troisième personne ou s'adonnent à des acrobaties narratives.
Imaginez seulement. Comme ce serait jouissif de railler et de ridiculiser depuis une perspective omnipotente ?
Malheureusement, je manque des compétences pour évoluer en être divin au terme d'une histoire ou de la capacité de posséder autrui. Dès lors, narrer les événements sous un angle à la troisième personne ou m'immerger dans la perspective à la première personne d'un autre m'est simplement impossible.
Néanmoins… il existe des êtres sur lesquels aucune culpabilité ne pèse, quelles que soient les sottises qu'ils commettent.
Par exemple, ne serait-il pas possible de falsifier l'histoire à propos de ces anomalies ?
Alors, j'ai essayé.
« Les gardes arrivent ! Les gardes arrivent ! »
Les anomalies tremblaient de peur (bien sûr, de telles conversations n'ont probablement jamais eu lieu), hurlant depuis les ombres.
« Croire que nous, anomalies, devrions ressentir la face de simples humains ! N'est-ce pas honteux ? »
« Arrêtez ! Ne mettez pas vos masques ! Ceux qui n'ont pas supporté et ont foncé ne sont jamais revenus ! »
« Gloire aux anomalies ! Pour la gloire des enfers ! »
« Le fantôme d'Agrippa dans la salle d'art, vaincu ! Perdu ! Aucun signe de vie détecté ! »
« Espèce d'idiot. Croire en un sujet fait de marbre sans immunité physique ! »
« C'est incroyable. Le portrait de Beethoven dans la salle de musique ne réagit pas. Avec les mots "Outil Symphonie" écrits sur le portrait de Beethoven, il est mort ! Du sang coule des lèvres de Beethoven ! »
« Le fantôme du spécimen anatomique dans la salle de biologie a été retrouvé avec tous ses organes brisés ! Il y a des lettres comme "Arythmie" sur le cœur, "Diabète" sur les reins, et… "Noh Doha" ? Des caractères indéchiffrables sont inscrits sur la langue comme une malédiction ! »
« Non ! C'est outrageant ! Nous sommes les plus forts parmi les donjons du tutoriel arrivés sur la péninsule coréenne, l'histoire de fantômes de l'école ! Pourtant, nos atouts périssent sans même tenter de résister ? »
« Ombres ennemies, approche ! Elles viennent par ici ! Aaah ! La lampe torche ! Cette lumière ! Nos yeux ! »
« Bloquez-les ! Protégez-les à tout prix ! »
« Les gardes arrivent ! Les gardes arrivent ! »
« Aaaaaah ! Au secours ! Au secours ! »
Ainsi s'acheva une délicieuse session de falsification de l'histoire.
Mais peu importe à quel point l'histoire est déformée, la vérité ne disparaît pas.
Ici, la vérité, c'est que tous les fantômes du premier au troisième étage du bâtiment scolaire ont été purifiés par moi.
Jour 2 de l'exploration.
Après avoir exorcisé le fantôme de « l'élève laissé seul dans la classe après les cours » au troisième étage, j'ai installé un panneau d'affichage près de l'escalier pour une identification facile.
[Patrouille terminée]
Avec cela, les étages inférieurs du bâtiment scolaire sont tous devenus des zones sûres. Nous sommes revenus du vide des « histoires de fantômes de l'école » à la réalité du « Lycée féminin Baekhwa ».
« Ce qui compte vraiment… c'est le quatrième étage, n'est-ce pas ? »
Je marmonnai pour moi-même. Lorsqu'on purge le vide seul, il est assez utile de s'adonner constamment à ce genre de monologue.
« C'est un moyen de vérifier sa conscience. »
Si des murmures non intentionnels émergent ou si de tels murmures donnent l'impression d'être « mes mots », c'est le signe qu'une anomalie de lavage de cerveau est apparue à proximité.
Bien sûr, parler à soi-même avait ses inconvénients.
« S'aventurer au quatrième étage est extrêmement dangereux. Mais c'est probablement là que se trouvent le plus de survivants piégés. »
« Ouais. Ils vont probablement commencer à apparaître bientôt. »
*Clang !*
Sans hésiter, je brandis mon bâton-épée « Doha » et piétinai mon ombre.
« Aaaaaah ! »
Comme maintenant, un excès de monologue pourrait invoquer par inadvertance des anomalies comme des doppelgangers.
Cependant, si des précautions sont prises à l'avance, on peut délibérément continuer à marmonner pour attirer les doppelgangers.
Mon ombre, imprimée sur le bâton-épée « Doha », se tordit et se contorsionna.
« Comment ? Comment ? Comment ? »
« C'est tout le triomphe de la civilisation, anomalie. »
D'un geste fluide, je retirai les écouteurs de mon oreille gauche. Un petit microphone était attaché au revers de l'uniforme de gardien de sécurité.
J'écoutais en temps réel mes propres marmonnements à travers les écouteurs. Le microphone et les écouteurs étaient tous deux connectés à un smartphone, et je reproduisais intentionnellement ma voix en basse qualité.
S'il y avait une « voix provenant des écouteurs enregistrée à une distance ou une qualité sonore complètement différentes », ce serait la preuve qu'une anomalie de lavage de cerveau se trouve à proximité.
Et la méthode pour purger les doppelgangers était simple.
« Essaie de prononcer le nom de la Sainte. »
« … ? … »
« Tu ne peux pas répondre. Tu n'es pas moi. »
Bouillonnant et bouillonnant, l'ombra fit des bulles puis *pop* ! Les bulles éclatèrent, et après qu'elles eurent toutes éclaté, mon ombre retrouva sa normale.
Depuis que j'ai entendu le vrai nom de la Sainte pour la 36e fois, je ne lui ai plus jamais parlé. En tant que doppelganger ne vivant que pour cette session, il n'aurait pas pu connaître le vrai nom de la Sainte.
Donc, « moi » et « toi » étions différents. La négation de l'identité. En tant qu'anomalie imparfaite, il ne put plus soutenir son existence et s'effondra.
« Toi, persistant. Si tu essaies de me laver le cerveau, apporte au moins ton meilleur jeu. »
Mais ce n'était pas fini.
Je remis les écouteurs et le microphone. Cette fois, je sortis un talkie-walkie de ma poche.
« D'accord. Ici le Chef des gardiens. Procédant actuellement du premier étage, en passant par le deuxième et le troisième, vers le quatrième étage. Over. Poursuite de la patrouille de nuit comme d'habitude. »
« Reçu… »
« C'est noté. »
Confirmant la présence d'une anomalie de talkie-walkie qui ne répondrait pas.
Immédiatement, je passai la phrase « Poursuite de la patrouille de nuit comme d'habitude » en boucle avec l'enregistreur de mon téléphone.
Mais je l'accélérai dix fois.
Naturellement, la vitesse du talkie-walkie, qui devait répondre à mes mots, devint urgente.
« Reçu, reçu, reçu, reçu. »
« Oh, plutôt résistant, hein ? »
J'augmentai la vitesse à vingt fois.
« Reçu, reçu, reçu, reçu, re…çu, reçu, reçu, reçu, reçu, reçu, reçu, reçu, reçu. »
Boom !
Avant que 60 secondes ne s'écoulent, le talkie-walkie explosa de lui-même.
Il n'y avait aucune valeur dans un talkie-walkie incapable de répondre correctement.
« Ici le Chef des gardiens. Procédant au quatrième étage. "Poursuite de la patrouille de nuit comme d'habitude" dans les escaliers. Over. »
« … »
Il n'y eut de réponse nulle part. Au cas où, je jetai un coup d'œil au haut-parleur de l'école sur le mur, mais il resta silencieux lui aussi.
Exorcisme terminé.
Avec cela, la plupart des anomalies de lavage de cerveau étaient probablement éradiquées.
« Hmm. »
Dans le silence de la cage d'escalier, je jetai un coup d'œil vers le haut un instant.
Le quatrième étage.
L'étage de la mort.
Dans le vide où existaient les escaliers ou les ascenseurs, avec le « 13e étage » et le « 4e sous-sol », c'était la zone la plus dangereuse.
On ne devrait pas rire des jeux de mots utilisant la prononciation de « mort ». Cela pourrait mener à un flux de conscience s'écoulant par les narines comme dans le cas de Mira d'Égypte.
« Faire des blagues avec les mots dans le monde. » Cet acte même de langage est l'essence de l'humanité.
Les jeux de mots utilisant les homonymes forment la base de la comédie et de la poésie. Pour la race humaine qui s'efforce de dominer le monde par le langage, c'est aussi une pierre angulaire de la sorcellerie.
Les lecteurs avisés l'auront déjà remarqué.
Oui, c'est exact. C'est la raison pour laquelle j'insiste pour m'appeler le Chef et ne mentionne jamais le vrai nom de la Sainte.
Simplement révéler le vrai nom pourrait être exploité pour la sorcellerie.
À moins d'être comme Noh Doha ou Tang Seorin, actifs dans le monde souterrain. Des êtres comme nous, qui ne deviennent libres que lorsque nous « cachons nos identités », devons même dissimuler nos noms sous des pseudonymes.
[Relecteur – Gun]
« Voyons voir. »
J'ouvris le coffre et sortis de « l'argent ».
Il y avait deux types principaux d'argent.
L'un était une bourse pleine de pièces d'or et d'argent. L'autre était une liasse de billets de divers pays, regroupés par paquets de deux cents chacun.
J'utilisai les escaliers menant au quatrième étage comme autel et disposai pièces d'or, pièces d'argent et billets côte à côte. Je mordis même une pièce d'argent avec mes dents.
Et fermai doucement les yeux pour psalmodier.
« … »
Swoosh.
Une brise légère effleura ma joue. Quand j'ouvris les yeux, l'argent que j'avais placé sur les marches avait complètement disparu.
« Tch… »
D'un autre côté, la pièce d'argent que j'avais mordue restait intacte. Je recrachai la pièce et la remis dans le coffre.
« Bon sang. Le Faucheur sait vraiment se régaler avec une belle pile de fric. »
Pour entrer dans le royaume de la mort, ou « les enfers », indemne, je devais témoigner un certain respect à ma manière.
C'était par l'offrande d'argent.
Selon le type d'anomalie qui régnait sur le royaume de la mort, le type et le montant d'argent pour les offrandes variaient grandement.
L'argent que je venais de placer sur l'autel incluait non seulement des billets mais aussi des pièces d'or et d'argent provenant de « pièces émises par divers pays du monde ». Il y avait même des pièces d'argent de Grèce et des pièces d'or de Venise.
Mais ici, dans la « légende de l'école », les « enfers » existants ne faisaient pas de discrimination et ne se souciaient pas de la nationalité ; ils engloutissaient simplement toutes les offrandes avec avidité.
C'était le son d'une anomalie avide.
Cependant, ce n'était pas une mauvaise nouvelle.
Au contraire, c'était presque une bonne nouvelle, quelque chose à accueillir à bras ouverts.
« Voulez-vous que je recrache ce que vous avez pris ? »
C'était une transaction simple en effet.
Plus ils dévoraient l'offrande avec avidité, plus ils devaient m'accorder de « faveurs ».
Charon, le passeur des enfers, n'était pas assez fou pour fixer un prix unique d'une pièce d'argent pour tout le monde, peu importe leur âge ou leur sexe.
Il y avait de la sagesse dans la décision de Charon d'éviter les manifestations exigeant sa démission pour des controverses sur l'équité.
Mais tout à l'heure, l' « anomalie des enfers » n'a-t-elle pas consommé une somme dépassant 100 millions, sans même tenir compte de la valeur historique des pièces d'or et d'argent ? Et cela de la part de quelqu'un qui n'était même pas encore mort.
C'était un délit de corruption sans place pour les excuses, quel que soit le système religieux ou mythologique.
Détournement de fonds. Corruption. Controverses sur le favoritisme.
En tant que citoyen d'une société démocratique intransigeante, tout ce que je pouvais faire, c'était éclater de rire. Je marchai hardiment vers la zone la plus dangereuse de la « légende de l'école ».
Pas après pas.
Pas après pas.
Dès que j'atteignis le quatrième étage, fidèle à sa réputation de pire zone, des masses rouge chair se tortillèrent et se ruèrent vers moi de toutes parts —
« … ? »
— elles ne purent bouger. Les tentacules cramoisis se figèrent tous devant mon nez.
Comme s'il y avait une barrière invisible entourant mon corps.
*Toc-toc-toc…*
Le sombre couloir. Comme la gueule de l'enfer, depuis le couloir noir de l'autre côté, une pièce d'or roula avec un clac et heurta mon pied.
Je grinai.
« Je n'accepte pas. »
« … »
« Pas de remboursement. »
« … ? »
*Toc-toc, toc-toc, toc-toc.*
Des pièces d'or et d'argent roulèrent les unes après les autres depuis l'autre bout du couloir. Au fil du temps, de nombreuses pièces s'empilèrent à mes pieds, mais je n'en fis pas cas.
« J'ai dit que je ne prenais pas d'argent. D'ailleurs, si vous ne pouvez pas payer les humains en argent, vous devrez bien payer avec des membres ou quelque chose pour leurs vies, non ? »
« … »
« Avec les taux d'intérêt actuels, je me demande de combien cette dette hypothécaire va augmenter. On verra dans un instant. »
Ignorant la demande de remboursement, je continuai mon chemin, et l'illusion de masses charnues qui m'entouraient disparut d'un coup.
Seul un couloir scolaire normal était visible.
Ce n'était pas encore totalement débarrassé des « enfers ». Pour preuve, les fenêtres du couloir brillaient encore en rouge, et il y avait ça et là des traces de mains sanglantes.
Mais au moins pour un moment, mes alentours seraient protégés de la malédiction des « enfers ».
Peut-être est-ce pour cela.
*Whoosh, houuu, houuu, houuu, houuu —*
Le couloir en bois résonna de pas joyeux. Malgré cela, ils conservaient un poids soutenu. Le rythme d'un organisme vivant, avec le souffle qui circule et les muscles qui se contractent, propre à un être vivant.
Pas une anomalie, mais des pas humains.
« Hyaaah- ! »
Le rythme de cet être vivant se confirmait même dans le foster. Depuis le couloir en bois, un humain en uniforme scolaire blanc sauta par-dessus en un instant, bondissant et donnant un coup de pied droit vers moi.
Un excellent saut. Un coup de pied splendide.
Je baissai la tête et saisis la chaussure de l'adversaire. *Secousse.* La basket Air Jordan noir-et-rouge fit une pause.
Bien que le poids du coup ait été transmis, je réussis habilement à le contrôler avec la paume de ma main.
« Hyaaat ? »
L'adversaire fut perplexe. Une queue de cheval orange ondula dans les airs.
Un instant, nos regards se croisèrent.
« — Humain ? Hein ? Un adulte ?! »
Au lieu de plaquer l'adversaire sur le couloir, je le posai doucement au sol pour l'empêcher de se briser la taille.
« Aïe ! Houk ! Gahak ! »
L'adversaire trébucha, incapable de retrouver son équilibre, et finit par tomber sur le couloir. Mais comme j'avais ralenti toute l'inertie, il ne semblait pas avoir subi de blessures.
« Aïe… euh, attends. Un adulte ? Vraiment un adulte ? »
« Mhm. »
J'acquiesçai.
« Ouais, je suis humain. »
« Aaah… ! E-enfin ! Vous êtes venu me sauver ! »
Son visage devint pale.
Bien que son apparence soit assez différente de celle de notre rencontre ultérieure, la plaquette nominative attachée à sa poche avant prouvait que la personne devant moi était bien celle que je cherchais.
L'Éveillée qui deviendrait plus tard la plus puissante nécromancienne de la péninsule coréenne.
Ancienne vice-championne nationale de basket-ball lycée division filles. Son poste principal était meneuse.
La 113e présidente du conseil des élèves du Lycée féminin Baekhwa. Une témoin unique liée au culte « Mugan ».
Cheon Yohwa.
Soie céleste, nostalgie solitaire, et potentiel de transformation. Un nom imprégné d'une touche de transcendance.
Enfin, le moment était venu où je rencontrai ma cible dans le pire donjon du tutoriel.
[Relecteur – Gun]