« Il a dit que le QG était à Hawaï, non ? Peut-être que je devrais faire un tour décontracté à Hawaï. »
Lors de ma 46e régression, j'étais trop inexpérimenté pour seulement songer à une telle idée.
Dans la plupart des web-novels lambda, si un régresseur a vécu 46 parties, on se dit : « Waouh, il doit être sacrément doué maintenant ! Mais s'il n'a pas sauvé le monde après tout ce temps, c'est peut-être qu'il est juste incompétent ? » Dans mon histoire, la 46e partie n'était qu'un nouveau départ, comme si je venais de me faire une piqûre de vitamines. J'étais encore un débutant.
À ma 46e partie, comme beaucoup de Sud-Coréens qui prétendaient avoir voyagé à l'étranger, le plus loin où j'étais allé, c'était le Japon ou la Chine.
L'Inde ? L'Amérique ? L'Europe ? Je ne les connaissais que par ouï-dire et n'y avais jamais mis les pieds.
Oh, il y a bien eu cette fois où le vieux Scho s'est vanté de me faire visiter sa ville natale, mais les promesses faites entre hommes ne durent pas plus de mille ans de toute façon. Ce vieux schnock.
– Ici le Secteur 7. Chhhh. Je suis Martin Russell, le Directeur en chef. Chhhh, les réserves alimentaires du bunker s'épuisent lentement.
== La série de projets préparés par la Fondation pour empêcher la fin du monde ne s'est pas activée ? Ou bien ils se sont activés, et cet endroit n'est qu'un résidu du monde qui a été laissé pour compte ?
– Dans un cas comme dans l'autre… Chhhh, je continuerai d'enregistrer, dans l'espoir que mes fichiers vocaux puissent un jour servir. Martin Russell, 677 jours de survie.
La diffusion se poursuivait.
J'ai baptisé ce phénomène « Diffusion Radio de la Fondation Mystérieuse », ou simplement « Diffusion de la Fondation ».
Avec le temps, j'ai réussi à percer quelques caractéristiques détaillées de la « Diffusion de la Fondation ».
1. La diffusion n'aurait jamais lieu s'il y avait un autre auditeur que moi.
C'était suffisamment intriguant pour que j'appelle Sim Aryeon et Seo Gyu à s'asseoir avec moi, mais la radio est restée muette.
Finalement, tous deux ont hoché la tête en pensant : « Pff, le Maître de guilde / le Frangin bidouille encore les anomalies par ennui… »
Ils ne me faisaient pas confiance ? Pourquoi pas ? Comment se fait-ce ?
J'ai même essayé de faire utiliser sa clairvoyance à la Sainte pour qu'elle écoute avec moi, mais cela comptait aussi comme un autre « auditeur », donc la radio est restée silencieuse.
« Euh… Docteur Jang, c'est un peu gênant si vous plaisantez avec les anomalies par ennui. Merci de vous abstenir. »
« … »
Je me sentis lésé.
2. La « Diffusion de la Fondation » se produirait quelle que soit la partie, et le « vieil homme » diffusait toujours depuis le Bunker 7 sur l'île de Molokai, à Hawaï.
Cependant, cette anomalie n'apparaissait que sur la radio Zenith K731, une antiquité que je collectionnais personnellement. Aucune autre radio ne pouvait capter la « Diffusion de la Fondation ».
Pourquoi ? Aucune idée.
Les anomalies sont toujours entourées de mystère.
– Ici Martin Russell. Heu, euh. Les entités en fuite sont toujours fortement concentrées dans la région nord-américaine… Merdum. C'est déjà le jour 1203. L'humanité a-t-elle survécu ? Suis-je vraiment le dernier survivant ?
Les horaires de diffusion étaient irréguliers mais généralement entre 1 h et 19 h. Si le diffuseur était bien à Hawaï, cela correspondait à 6 h à midi, heure d'Hawaï.
Une heure raisonnable pour quelqu'un d'éveillé.
Et la partie la plus importante…
3. Le contenu de la diffusion changerait subtilement à chaque partie.
À la 46e partie, il a mentionné une entité appelée le « Dragon Maléfique » qui a détruit la Fondation du Secteur 7. En revanche, à la 49e partie, ça a donné ceci :
– Mon Dieu ! La lumière de la lune ! Ah, la déesse de Parménide a enfin pété un câble ! C'est une transmission d'urgence. Quoi que vous fassiez, n'entrez pas en contact avec la lumière de la lune ! À moins que vous ne vouliez fondre comme de la cire !
– Annihilation ? La Fondation entière a-t-elle vraiment été anéantie ? Et les secours ? Mon Dieu. Pourquoi ? Pourquoi a-t-il fallu que ce soit le scénario catastrophe ?
Il gémissait, affirmant que la « lumière de la lune » avait rayé l'humanité de la carte.
Au fil des parties, la façon dont le monde prenait fin changeait aussi subtilement à chaque fois.
Je sirotais mon café au lait et esquissai un sourire amer.
– Si c'est vrai, l'Amérique du Nord doit être un enfer inhumain comparable au sous-continent indien.
À l'époque, j'ai supposé que c'était probablement un mensonge.
Je n'avais aucune intention de traquer la « Diffusion de la Fondation ». Elle ne causait aucun tort à l'humanité, mis à part murmurer dans ma radio.
En fait, la « Diffusion de la Fondation » devenait un excellent bruit de fond chaque fois que je voulais écouter la radio pour me divertir.
Encore une fois, il n'y avait pas grand-chose à apprécier dans cette époque. Avoir une chaîne radio dont le changeait à chaque fois ? C'était un vrai régal.
De plus, à chaque partie, les allusions subtiles du vieil homme sur la « Fondation » me fournissaient une mine d'inspiration. J'ai beaucoup appris grâce à elle.
Qu'est-ce que j'ai appris exactement… ?
5
« Il s'agit de standardiser l'information. »
Nous en étions à la 562e partie.
Oh Dokseo avait l'air perplexe, la tête penchée. La radio sur la table diffusait tranquillement une symphonie de Mozart.
« Standardiser… l'information ? »
La soi-disant « Fondation » avait des classifications et des règles très détaillées pour les entités. Prenons par exemple un gremlin.
Un gremlin est une anomalie qui s'attache à tous les appareils électroniques et les perturbe de manière bizarre.
À un moment, il a couru une rumeur dans la province du Gyeongsang du Sud selon laquelle les gremlins n'infectaient que les télévisions et les radios, épargnant les téléphones portables.
À l'inverse, dans la province du Gyeongsang du Nord, les téléphones portables étaient considérés comme les plus vulnérables.
Dans la province du Gyeonggi, on croyait dur comme fer que tous les appareils électroniques étaient sûrs, sauf les caméras de surveillance. Vous pouvez le croire ?
C'était la conséquence de l'effondrement de la diffusion de l'information dans la société humaine.
« Cela rend difficile le partage d'informations même à l'intérieur de la péninsule coréenne. À l'époque où la civilisation était intacte, nous pouvions partager du matériel visuel par vidéos ou autres moyens… »
Avec tous les médias de masse anéantis sauf la radio, même SGNet, qui servait de lieu de partage d'informations, était loin d'être parfait.
« Le fait que les anomalies aient des caractéristiques incohérentes est une chose, mais comment exprimer la puissance d'une anomalie ? »
« Ben… »
« Une anomalie de classe S ? De classe A ? En quoi une anomalie de classe S et une de classe A sont-elles différentes, et à quel point sont-elles dangereuses ? Puissance de combat 1000 ? 2000 ? Dites qu'elle a une puissance de combat de 1200. Ce chiffre transmet-il intuitivement sa signification ? »
« Non, pas du tout. »
Voilà.
Inspiré par les diffusions de la « Fondation », j'ai lancé une organisation fictive appelée la « Société de la Bibliothèque ».
Le concept était simple. C'était un groupe ancien qui étudiait les anomalies depuis longtemps, établissant ainsi un « système de classification professionnel », ou des « standards ».
En réalité, c'était une base de données imprégnée de l'expérience et des connaissances du régresseur que je suis.
Après avoir vécu de nombreuses régressions et combattu d'innombrables anomalies, j'ai forgé cet Annuaire Akashique avec mon sang et ma sueur.
Les « standards » définis par la Société de la Bibliothèque pour les niveaux de danger des anomalies étaient les suivants :
Niv.1 : Village
Ce niveau était attribué aux anomalies capables d'anéantir un village.
« Pour être considérée comme une "anomalie dangereuse", elle doit être au moins de ce niveau. Cela aide à filtrer les petites anomalies. »
J'ai noté des exemples dans mon carnet et les lui ai montrés.
Malgré le choc encore visible dans ses yeux, Oh Dokseo, fidèle à sa nature littéraire, semblait intriguée par ce « livret de 설정 » (setting book).
« Un seul gobelin ne vaut pas qu'on lui attribue un niveau de danger. Mais 30 ? 40 gobelins ? Ça, ça peut définitivement être classé au niveau village. »
« Ah… je vois. »
« En d'autres termes, même si c'est le grade le plus bas, si c'est classé niveau village, c'est déjà considéré comme "extrêmement dangereux". Les gens ordinaires doivent fuir, et même les éveillés, sauf s'ils sont spécialisés dans le combat, devraient généralement les éviter. Oui, je te parle, Oh Dokseo. »
« … »
En réalité, la plupart des individus éveillés finissent par perdre la vie en combattant des anomalies de niveau village en un contre un.
Dans une partie, même Lee Hayul le Marionnettiste, gonflé d'excès de confiance, a combattu une anomalie de niveau village et a perdu un bras.
De mon point de vue, les noms des niveaux de danger utilisés par la « Fondation » sonnaient bien, mais pour les non-initiés, ça pourrait provoquer la réaction : « Donc concrètement, c'est à quel point dangereux ? »
J'ai privilégié des termes intuitifs. « Assez dangereux pour raser un village = niveau village. »
« Qu'est-ce que t'en penses ? Simple, non ? »
« … Ouais, c'est simple. »
« À partir du niveau de danger suivant, on dépasse la simple menace sur des vies individuelles. »
Niv.2 : Polis. Niveau ville.
Les anomalies de ce niveau, si elles apparaissent, peuvent dévaster une ville entière. Ce sont des créatures véritablement formidables.
« Les Dix Clans sont un exemple parfait. »
Les anomalies « Chaos » et « Tam » mentionnées lors de mon voyage au Mont Hua en Chine relèvent aussi du niveau ville.
Le nombre de victimes qu'elles ont causé ensemble avoisine les dix millions, certes une estimation.
Les Dix Clans peuvent sembler triviaux maintenant, mais au début de mes régressions, ils ont à eux seuls dévasté la péninsule coréenne. Même les anomalies de niveau ville sont pratiquement un mur infranchissable pour les éveillés.
Les principaux responsables qui ont fait régresser la chronologie des États modernes à l'Âge du Fer sont mostly des anomalies de niveau ville.
« Gens ordinaires et éveillés doivent tous fuir s'ils ne sont pas prêts au combat. Bien que la probabilité d'échapper soit mince. »
« Waouh… Te voir finir les choses en one-turn kill ne rend pas ça si réel… »
« Tss tss. »
C'est pour ça que je m'abstiens de soloer pendant la subjugation des Dix Clans et que je laisse faire les autres éveillés.
« Bref, la suite. »
Niv.3 : Continent.
Si les anomalies de niveau ville sont le désespoir des humains, les anomalies de niveau continent sont le désespoir de l'humanité.
« À ce stade, la survie de l'Homo sapiens en tant qu'espèce est sérieusement menacée. »
« … »
Il y a l'Arbre-Monde « Udumbara », qui a répandu un virus zombie à travers l'Asie de l'Est sous l'appât de l'immortalité.
La « Pluie de Météores », qui s'est abattue sans relâche pendant sept ans, transformant finalement le monde entier en une terre grise et désolée.
Ce sont celles qui font s'exclamer les humains modernes : « C'est trop injuste, bordel ! »
« Attends une minute. »
« Hmm ? »
« Si la Pluie de Météores n'est que Niveau 3, ça veut dire qu'il y a un niveau au-delà ? »
Je me demandais ce qu'elle voulait dire, mais j'ai réalisé qu'Oh Dokseo n'avait vu qu'environ 40 chapitres de l'œuvre en série grâce à sa [Prophétie]… ce qui, selon mes standards, ne couvrait que moins de 20 parties.
Donc elle ne pouvait pas savoir.
J'ai vivement fait courir mon stylo.
« Oui, bien sûr, il y en a un. »
Niv.4 : Cinq Océans. Niveau océan.
« Niveau océan… »
En regardant mes notes, Oh Dokseo marmonna.
« … C'est un peu déstabilisant, vu la situation où tu étais, comme on le voit dans le roman. Tu étais dépeint comme un personnage sanguin qui se battait férocement contre les Dix Clans… »
« Ah, ces temps me manquent. Je pensais sauver le monde en 30 parties grand max. »
« … Quelles sortes d'anomalies sont au niveau océan ? »
« Je peux te le décrire, mais tu ne sauras probablement pas bien l'imaginer. Il n'y a même pas encore d'illustrations de Sim Aryeon. »
Il y a les « Huit Millions de Dieux » qui descendront sur l'archipel japonais. Les « Asura », « Astra » et « Hankasa » qui transformeront le sous-continent indien en le Vide le plus dangereux de la Terre.
Je plaisante souvent sur le fait que la Corée est soit un point chaud, soit l'enfer sur Terre, mais honnêtement, ce n'est rien comparé à ces endroits.
Une fois de plus, je dois insister : ne voyagez pas à l'étranger de nos jours.
Après avoir entendu mon explication, le visage d'Oh Dokseo devint pâle.
« Est-ce que je dois moi aussi combattre ce genre d'anomalies ? »
« Ne t'inquiète pas trop. Toi de la 561e partie, toi de la 560e, toi de la 559e et toi de la 557e vous en êtes toutes sorties sans problème. »
« … »
« Toi de cette partie t'en sortiras aussi sans problème. »
« … Attends une minute. Pourquoi as-tu sauté la 558e partie ? Qu'est-ce qui m'est arrivé alors ? »
« … »
« Pourquoi l'as-tu sautée ? »
[Traducteur – Jjsecus]
[Relecteur – Gun]
J'ai détourné le regard.
« Ben… heu… Hein ! Hé ! Je n'ai que la capacité [Prophétie] ! Pourquoi traîner une non-combattante comme moi sur le champ de bataille ? »
« Doucement, doucement, calme-toi. Tu crois que je t'emmènerais sans plan ? En fait, tu es une éveillée multi-capacités. Une fois ta deuxième capacité éveillée, tu iras bien où que tu finisses par te battre. »
« … Vraiment ? »
« Absolument. Survie à 100 % garantie sur le champ de bataille. Il te suffit de suivre le programme d'entraînement spécialement conçu pour toi, prouvé sur de nombreuses parties. Fais-moi confiance. »
« … Je te fais vraiment confiance ? »
« Bien sûr. »
Le programme d'entraînement est assez éprouvant pour être mortel, et effectivement, l'Oh Dokseo de la 558e partie est morte pendant l'entraînement. Mais c'était un accident regrettable, et ça n'arrivera plus. Hum.
« Argh. Comment j'ai fini avec ce vieux dingue ? J'aurais jamais dû lire ce web-novel… »
« Toutes les anomalies ne sont pas que de la force brute physique. On commencera par des plus faciles et intéressantes comme le "Dilemme du Tramway" ou le "Syndrome du Héros", alors t'inquiète pas. »
« Comment une anomalie peut-elle être facile et intéressante ? Ton sens de l'humour est décalé… Au fait, quelle a été l'anomalie la plus bizarre que tu aies affrontée ? »
« Je te le dirai une autre fois. »
Laissant l'Oh Dokseo désespérée seule, je sirotais mon café au lait. Le café avait refroidi pendant que je parlais, mais sa saveur onctueuse persistait encore sur ma langue.
— Au vu de son expression, je ferais mieux de garder secret le fait que les niveaux de danger ne s'arrêtent pas au Niveau 4.
Niv.5 : Aliénation.
Le niveau le plus élevé. Ce sont les ennemis ultimes pour moi, le régresseur. Ce sont eux qui m'ont forcé dans cette partie quasi sans fin.
Bon, pas la peine de tout expliquer à Oh Dokseo d'un coup.
On a encore plein de temps.
« Ah. »
Oh Dokseo se leva de sa chaise.
« Désolée, je dois aller aux toilettes. »
« T'as pas besoin d'annoncer ça. Y va. »
« Argh. Passer du temps avec toi me fait boire trop de café… »
Grommelant, Oh Dokseo s'éloigna.
Dès qu'elle fut partie, la vieille radio Zenith K731 en bois d'érable, qui diffusait tranquillement la symphonie de Mozart, se mit à émettre des grésillements.
– Crrr, crrr, ici le Directeur de la Section 7, Martin Russell. Merdum. On a confirmé avec nos instruments que le virus zombie a atterri en Californie. Les ogives sont… Quoi ? Qu'est-ce que la Fondation fout ? Pourquoi le missile… Mon Dieu ! Non ! Arrêtez ! Ô Seigneur, aie pitié de l'humanité…
« … »
Une fois de plus, j'offris silencieusement mes condoléances à l'humanité d'Amérique du Nord, qui, dans cette partie aussi, faisait face à encore une autre apocalypse unique.
6
Il y a un post-scriptum à cette histoire.
À première vue, on pourrait croire que l'épisode s'arrête là, et effectivement, la conversation que j'ai eue avec Oh Dokseo lors de la 562e partie s'est terminée à ce moment-là.
Pourtant, il restait un mystère concernant la « Société de la Bibliothèque ».
Comme j'ai toujours essayé d'être le plus honnête possible avec vous, je dois profiter de l'occasion pour vous confesser cette énigme également.
C'est arrivé lors de la 924e partie. C'est loin, très loin dans le futur.
« Hé, boss. »
« Hein ? »
« Je crois qu'il faut que tu viennes voir ça par ici. »
Répondant à l'appel de Seo Gyu, je m'approchai de l'ordinateur. Il était occupé à gérer la communauté.
« Quoi ? »
« Tu sais, récemment tu m'as demandé de créer le babillard de la bibliothèque ou un truc du genre, non ? »
« Ouais. »
« Le trafic dessus a explosé… Je veux dire, VRAIMENT explosé. Je me suis dit que je devais demander si c'était toi qui bossais dessus. »
« Hmm. C'est sûrement l'œuvre d'Aryeon. »
« Sim Aryeon ? Elle ? »
« Ouais. Je l'ai mise en charge de la gestion du babillard de la Société de la Bibliothèque. »
Même après avoir entendu ma réponse, Seo Gyu fit une drôle de tête.
« Même si c'est une fantasma d'internet, ça c'est… ? »
« C'est pas n'importe quelle fantasma. »
« Bien sûr, mais quand même. Ça n'a pas de sens. Regarde ça, boss. »
Seo Gyu me montra l'écran de l'ordinateur en détail. En faisant défiler, les posts dégringolaient comme une cascade.
C'était littéralement un déluge.
« Rien qu'aujourd'hui, 400 posts ont été publiés. Oh, un autre à l'instant. Tu l'as vu ? »
« … »
« Et ce ne sont pas que des posts poubelle. La plupart sont marqués privés, mais quand tu vérifies avec les droits admin… regarde ! »
J'ai regardé.
――――――――――
[Encyclopédie des Anomalies de la Société de la Bibliothèque]
« Illustrateur »
Alias : Artiste, Fan Art
Niveau de Danger : Aucun
Niveau de Contamination : Inconnu
Habitat : SGNet (Communauté Internet)
Description : Toutes les informations de la Société de la Bibliothèque, à l'exclusion des documents inévitablement perdus, ont été transférées en toute sécurité vers le babillard Encyclopédie des Anomalies de la Société de la Bibliothèque de SGNet.
À un moment donné, ces documents ont commencé à être accompagnés de « pièces jointes ». Ces pièces jointes sont toutes des « illustrations », c'est-à-dire des fichiers image.
Les illustrations représentent les formes des anomalies, et la vérification croisée par divers bibliothécaires a confirmé leur exactitude.
Les anomalies n'ont pas seulement des formes physiques, elles propagent aussi la contamination du Vide par des reproductions comme les photos ou les vidéos. Ces illustrations sont extrêmement dangereuses.
Le Département de l'Incinération a tenté de détruire ces illustrations 501 fois mais a finalement échoué à les supprimer. Il est officiellement reconnu que tous les documents de la Société de la Bibliothèque ont été contaminés par l'« Illustrateur ».
Ci-dessous les recommandations des bibliothécaires du Département de l'Incinération et les ordres des bibliothécaires du Département de Gestion des Livres Interdits.
[Pyrographe V]
Ajouter une fonction [Afficher/Masquer] à toutes les illustrations des documents était la meilleure marche à suivre.
Il a été confirmé que les documents avec illustrations avaient leur secret levé et étaient rendus accessibles au grand public.
Les bibliothécaires sont conseillés de ne pas ouvrir les illustrations pour les consulter à la légère. Si une confirmation est nécessaire, veuillez demander formellement l'approbation du Département de l'Incinération.
[Mille Vagues M]
Ceci est un message du Département de Gestion des Livres Interdits. Toutes les activités des bibliothécaires sont journalisées, y compris l'accès aux illustrations.
En violation des directives du Département de l'Incinération, les informations privées de « Seohwaga Jajak », membre du Département de la Prophétie ayant consulté des illustrations sans autorisation 41 fois, ainsi que leur historique d'activité communautaire, sont rendus publics.
Cet historique inclut les activités sous pseudonymes et la participation anonyme. Sont divulgués publiquement les heures d'accès, le contenu des posts et les commentaires.
De plus, Seohwaga Jajak est contraint de cohabiter avec des bibliothécaires du Département de l'Incinération à l'avenir. La participation de Seohwaga Jajak à la LSO est résiliée.
――――――――――
« …. »
Il y avait des posts au contenu que je n'avais jamais vu auparavant.
« Pyrographe V ? C'est quoi ça ? »
La Société de la Bibliothèque n'était indubitablement qu'un terrain de jeu de 설정 que j'avais créé des centaines de parties plus tôt.
Des termes comme Mille Vagues ou Livre Noir n'étaient rien d'autre que des masques que je portais, et naturellement, je n'avais pas laissé de tels écrits.
Surtout,
Il n'y avait pas de personnages comme « Pyrographe » dans mon livret de 설정. V… pourrait signifier Vicomte ? Est-ce que ça désigne un titre pour des œuvres auto-éditées ?
« Mon livret de 설정… est-il en train de proliférer sans que je le sache ? »
À côté de moi, Seo Gyu disait en éclaboussant de salive.
« Hein ? Ces posts sont tous correctement rédigés, boss. Peu importe à quel point Aryeon est dingue, comment peut-elle écrire à cette vitesse ? »
Je restai silencieux. Non seulement parce que je n'avais pas de mots pour répondre, mais parce que j'étais trop choqué.
« … Ce phénomène est sans précédent. »
Je dois insister sur le fait que c'était la 924e partie.
Vraiment, authentiquement, c'était aussi rare dans ma vie que de trouver un fragment de diamant sur les rives du Gange.
« Et il y a même une fonction de traduction linguistique, boss. Tu vois ce bouton [Sélection de la langue] ? On dirait que c'est traduit dans toutes les langues du monde ? »
« … C'est une IA ou quelque chose qui fait tourner ces posts en continu ? »
« Ça pourrait être, mais… comment ? À moins que ce soit un Éveillé, on ne peut pas accéder à SGNet. Peut-être quelqu'un éveillé avec des compétences comme "Utilisation d'IA" ou "Rédaction Auto de Posts", mais juste faire ça c'est impossible. »
« … T'as raison. »
« Et j'ai vérifié les IPs avec les droits admin ; toutes ces IPs ont été correctement enregistrées sur SGNet. Donc, si c'était un Éveillé, il lui faudrait la capacité de créer des IDs SGNet… est-ce possible ? »
« … S'ils ont unifié toutes ces capacités en une seule grâce à une compétence comme [Déchaînement Communauté Internet]. »
« Ah. »
« Mais cette anomalie est certaine. Signale la situation à la Sainte immédiatement pour voir si elle peut tracer leur position. Seo Gyu, continue de surveiller. Tu as bien fait de m'informer. »
« Oui, boss. »
Peu après, une réponse vint de la Sainte.
[Traçage de la position impossible.]
« Quoi ? »
[Avec mes yeux de mille lieues, je ne peux pas confirmer l'Éveillé de cette IP. Docteur Jang, ce sont vraiment des gens qui existent ? ]
« …. »
Un frisson me parcourut l'échine pour la première fois depuis longtemps.
D'innombrables hypothèses traversèrent mon esprit. La possibilité de compétences annulant les yeux de mille lieues de la Sainte, la possibilité d'anomalies où différentes lignes temporelles se croisent sur SGNet, la possibilité que même les anomalies puissent accéder à SGNet…
Je fixai l'écran de l'ordinateur. À chaque rafraîchissement, de nouveaux documents apparaissaient sur le forum en temps réel.
« Donc… s'ils ne sont pas de vrais humains existant dans la réalité, alors les créateurs qui postent des centaines, des milliers, des dizaines de milliers, peut-être même des millions de posts en temps réel sur ce site internet… où existent-ils ? »
[……]
La Sainte resta silencieuse.
… Une fois de plus.
Il semblait qu'il y avait encore bien des mystères inconnus dans ce monde.
– L'Intrigue. La Fin.
[Traducteur – Jjsecus]
[Relecteur – Gun]