« Exploitation de site web ? »
« Oui. »
… C'était une capacité dont je n'avais jamais entendu parler.
Vu que la survie même de Seo Gyu était sans précédent, c'était naturel dans un sens, mais même une capacité similaire était inconnue.
« Plus précisément, quel type de capacité est-ce ? »
« Eh bien. Ça veut dire que je peux créer un site web avec un simple nom de domaine, et n'importe qui peut y accéder. »
Mes yeux s'écarquillèrent.
« Quoi ? N'importe qui ? De n'importe où ? »
« Oh, oui. »
Contrairement à moi, la voix de Seo Gyu baissa. Une émotion sombre transparaissait.
Il était clair qu'il n'avait aucune idée de la valeur que recelait sa capacité d'Éveillé.
« En guise d'expérience, j'ai essayé de créer un site hier. Mais il semble qu'il faille maîtriser la capacité pour améliorer le design jusqu'à quelque chose de correct. À ce stade, je ne peux créer que des vieux sites à l'ancienne, comme ceux qu'utilisaient les anciens… Ce n'est pas de quoi me vanter auprès de mes camarades. C'est un pouvoir qui ne sert à rien au combat… »
Qu'est-ce qu'il vient de dire ?
« Au fait, les gens ont-ils besoin de ton autorisation pour s'inscrire sur ce site ? »
« Hein ? Oh, oui. C'est juste que l'apparence du site suit la forme d'un site web, mais c'est tout comme un bâtiment construit avec mes capacités. Euh, on pourrait dire que ma volonté s'y reflète en temps réel ? La volonté elle-même ? Enfin, ma capacité n'est pas encore pleinement développée, donc si je devais créer un système d'adhésion… Euh, peut-être que personne ne pourrait entrer sans ma permission… ? »
Je soufflai.
Je posai distraitement la main sur son épaule.
Seo Gyu releva la tête qu'il tenait baissée. Nos regards se croisèrent.
« Seo Gyu. Tu te souviens ? Quand on s'est rencontrés, je t'ai dit que j'étais agent du Service national de renseignement. »
« Oui… »
« C'était un mensonge. »
« Oui… ? »
« J'ai menti pour que ce soit plus facile à accepter pour toi. Bien sûr, je t'ai aussi donné la chance de choisir la vérité. Mais pour le redire, la vérité, c'est que je suis un régresseur. »
« Oui ? »
« Seo Gyu, pourquoi tu te plains tout le temps que tous nos membres sont des génies alors que toi seul es un tardi ? C'est simple. C'est parce que j'ai recruté d'innombrables Éveillés qui ont prouvé leur génie à travers mes 50 régressions. Mais toi, tu es le premier. Tu'étais un ticket de loterie inconnu. Non, comment as-tu fait pour ne pas survivre dans la salle d'attente de la gare de Busan pendant les 50 itérations ? »
« Oui ? »
« À partir de maintenant, ta capacité s'appelle [Ubiquitaire]. »
Ubiquitaire.
Dérivé du latin, signifiant exister partout indépendamment de l'emplacement.
C'est souvent utilisé pour exprimer l'idée d'une divinité existant simultanément partout, mais ce qui importait maintenant, c'était que l'origine de cette expression était le latin. Le latin a le pouvoir magique de rendre n'importe quoi cool.
« Au final, la plupart des capacités, c'est surtout une question de branding. Exploitation de site web ? Gestion de communauté ? Réseau mobile ? Tout ça, c'est superflu. Tu es juste ubiquitaire. »
« Ubiquitaire… »
Effectivement, l'expression de Seo Gyu commença à changer.
Je grinçai.
« Seo Gyu. Travaillons ensemble. »
Je menai immédiatement Seo Gyu à Yongsan.
La Sainte nous accueillit dans son salon ressemblant à un aquarium ; on ne sait toujours pas si c'était une maison pour humains ou une maison pour poissons, son sanctuaire sous-marin personnel.
Elle écouta mon histoire en silence jusqu'au bout, puis prit la parole.
« Incroyable. »
« Non ? »
Comme on s'y attendait de la Sainte. Elle reconnut immédiatement la valeur de la capacité de Seo Gyu.
« Attendez, qu'est-ce qu'il y a de si génial dans ma capacité… ? »
« Seo Gyu, imagine que les Éveillés s'inscrivent sur ton site. Si tu leur fais remplir leurs informations personnelles, toutes leurs données tomberont entre tes mains. Tu sauras tout, même ce qu'ils écrivent sur le site. »
« Oh… mais, Hyung-nim, pourquoi ces gens talentueux voudraient-ils rejoindre mon site et partager leurs informations personnelles… ? »
Je secouai la tête.
« Ils doivent y adhérer. »
Ça n'avait même pas fait un an depuis l'éruption de l'incident des portails.
Donc Seo Gyu, comme les autres Éveillés et les gens ordinaires, était soit optimiste, soit indifférent. Ils pensaient que ne pas être doué pour internet ne gâcherait pas leur vie.
« Ce monde va devenir plus chaotique. »
Mais au bout de deux ans, tout s'était dramatiquement détérioré.
Au début, la Corée était relativement calme grâce à la « pièce de la Sainte », mais dans d'autres pays, des signes de militarisation étaient déjà apparents.
« Seo Gyu, les humains ont du mal à garder leur santé mentale quand la communication avec le monde extérieur est coupée. Mais ton site n'est pas soutenu par la technologie ; il est soutenu par ta capacité d'éveil, Ubiquitaire. Tant que tu es en vie, c'est un endroit accessible à n'importe qui, n'importe quand. »
« … »
« Bientôt, même les grandes guildes reconnaîtront la valeur de ce site. Après être entré dans le portail, il devient un moyen de communication avec le monde extérieur. »
« Je vois… »
Seo Gyu acquiesça en hésitant.
À mes yeux, c'était une réponse qui ne pouvait susciter qu'un sourire amer.
À mon avis, le calibre d'une capacité d'Éveillé se mesurait à combien elle pouvait surmonter les contraintes temporelles et spatiales. En ce sens, Seo Gyu avait éveillé une capacité de rang S.
C'était déconcertant de voir quelqu'un décontenancé alors qu'il tenait une épée précieuse.
Pas seulement moi, mais même la Sainte semblait incrédule, sans expression.
« Ubiquitaire… »
« Hein ? »
Correction. La Sainte ne regardait pas Seo Gyu, mais moi.
« Pourquoi ? »
« … Oh, c'est juste que ça me paraît étrangement démodé. Je pensais que c'était ta préférence pour les noms. »
« Vraiment ? C'est pas un super nom ? »
« … Bien sûr. »
Une réaction bizarre en effet.
Bref, ce qui importait maintenant, c'était la capacité de Seo Gyu. J'allai droit au but.
« On dit qu'il faut voir pour croire. Maintenant, discutons avec la Sainte ici et décidons comment organiser ce site. »
« Ah, euh, je vous laisse faire alors… ? »
« Oui, tu peux me laisser faire. »
Seo Gyu serra maladroitement la main de la Sainte.
Heureusement, l'atmosphère gênante ne dura pas longtemps. Cela était dû non seulement au fait que j'étais un régresseur, mais aussi à la vérité selon laquelle la Sainte était en réalité l'incarnation de la Sainte.
Des cris résonnèrent dans le salon-aquarium.
« ―― Quoi ! L-La Sainte, elles étaient toutes fausses ? »
Seo Gyu semblait choqué.
Ça doit être vertigineux de réaliser que tous les correspondants qui l'avaient secrètement soutenu dans les moments difficiles étaient des êtres virtuels.
« Non… Mon dieu. Qu'est-ce que vous préparez, toi et le docteur ? Vous visez sérieusement la domination du monde… ? »
« Oh, allons. Pourquoi tu parles comme si ça ne te concernait pas ? »
Désormais, tu es aussi notre membre.
« D'abord, Sainte, déguise ce site en une manifestation de la capacité de la Sainte. »
« Oui. »
« Seo Gyu, fais comme si tu avais reçu la gestion du site de la Sainte. »
« Oh, oui, Hyung-nim. »
Le plan se déroula sans accroc.
Nous travaillâmes avec acharnement, engloutissant même du café précieux. Nous trois assis devant l'ordinateur à marmonner, nous transformâmes le sanctuaire sous-marin mystique en quelque chose qui ressemblait à un cybercafé.
« Cybercafé… Poisson-café. En effet. »
« … ? »
La Sainte se tourna vers moi à mon marmonnement.
Son regard me semblant bizarre, je changeai vite de sujet.
« Sainte, selon toi, quel est le meilleur nom pour le site ? »
« Un nom ? »
La diversion fonctionna.
« … Et si on l'appelait [Galerie de l'Apocalypse] ? »
« Hmm. C'est excellent, mais le mot "galerie" pourrait évoquer un site trop spécifique. Puisqu'on n'est pas exactement une galerie mais plutôt un vieux site réservé aux membres ou un café. Et toi, Seo Gyu ? »
« Euh… Et [Vive la Fin du Monde !] ? »
« C'est un super nom, mais vu que ce site est censé avoir été mis en place par la Sainte elle-même, c'est trop enthousiaste. Du point de vue des gens modernes forcés de combattre des monstres, ça ne serait pas un peu agaçant ? »
« C'est difficile… »
« Ouais. »
Alors, une bonne idée me vint à l'esprit.
Finalement, deux semaines plus tard.
Nous ouvrîmes le site à grande échelle.
– Le Terrain de Jeu de la Sainte !
– La Seule Communauté Internet Sûre !
– Bienvenue sur SGNet !
Le nom du site fut décidé : SGNet.
Il y avait plusieurs significations cachées derrière.
D'abord, SG était le surnom que j'utilisais pour appeler Seo Gyu avant de connaître son vrai nom. Et par coïncidence, le nom « Seo Gyu » lui-même pouvait être abrégé en SG.
Enfin, comme le site était géré par la Sainte, on l'appelait « Terrain de Jeu de la Sainte ». Et si on raccourcissait « Terrain de Jeu de la Sainte », ça faisait encore SG.
Un coup de génie dans le nommage, visant pas seulement le premier coup mais le second !
Pas seulement ça, mais peut-être avais-je un talent caché pour les noms. Comment une personne peut-elle être si polyvalente ? Parfois, même moi, je trouvais ça terrifiant d'y penser.
« … »
Pour une raison quelconque, la Sainte avait beaucoup à dire mais choisit de se taire, me lançant un regard qui le disait clairement, mais je l'ignora.
À côté d'elle, Seo Gyu affichait une expression mélancolique.
« Personne d'autre n'a encore accédé au site, Hyung-nim… »
Il fixait l'écran sans fin.
Au bout de deux semaines, Seo Gyu s'était bien habitué à ses capacités, et le site était devenu un peu plus attractif. Bien sûr, il restait au niveau d'un design de communication PC style Haut-Tel, malgré les améliorations.
Même si le design s'améliorait, ce serait inutile sans personne pour le regarder. Mais nous avions un outil marketing quasi gratuit.
« Sainte, tu pourrais faire de la pub pour nous ? »
Les soi-disant agences de publicité au nom de la Sainte !
« Bien sûr. »
La Sainte joignit les mains.
À cet instant, les mêmes messages partirent vers tous les Éveillés actifs en Corée.
[La Constellation Sans Nom manifeste ses pouvoirs.]
[La Constellation Sans Nom vous invite !]
En plus, l'adresse du site fut aussi envoyée par message.
Seo Gyu regarda l'écran en silence, l'air tendu.
Avant longtemps, le nombre de visiteurs affiché en haut du site augmenta de façon exponentielle.
« Dix… Quatre-vingt-dix… Deux cents. Cinq cents ? Wow. Non, combien y a-t-il d'Éveillés en Corée… ? »
Seo Gyu marmonna.
Mais l'étonnement de Seo Gyu n'était rien comparé à celui des autres Éveillés qui accédèrent à SGNet.
Il était clair à quel point ils étaient choqués, même au-delà de l'écran. Des messages s'enchaînaient sur la communauté auparavant vide.
-Anonyme : Pourquoi je peux accéder à ce site normalement ? C'est un site bizarre ? (2)
-Anonyme : Je suis venu après avoir reçu l'appel de la constellation. (0)
-Anonyme : Quelqu'un sait qui est la Constellation Sans Nom ? (15)
-Anonyme : Wow, je n'étais pas le seul à avoir reçu le message. (1)
Le ton des commentaires des utilisateurs était généralement modéré, peut-être parce que le site était connu pour avoir été créé par une constellation.
Pendant que les Éveillés étaient confus, ils postaient et commentaient entre eux, observant la situation. Les chiffres (2), (15) derrière les messages indiquaient le nombre de commentaires.
Cependant, il y avait encore des non-membres, appelés « Anonymes », qui n'avaient pas encore souscrit, et qui étaient actifs sur le site.
« Seo Gyu, c'est l'heure. »
« Oh, d'accord. Hyung-nim, je m'en occupe ! »
Seo Gyu posta une annonce sous le pseudo de membre « Opérateur ».
Le contenu de l'annonce était simple :
──────────
1. Vous pouvez accéder à ce site n'importe quand, n'importe où.
2. La Constellation Sans Nom a créé SGNet pour s'amuser. Je suis leur représentant.
3. À mesure que l'activité des membres devient plus active, SGNet se développera. Considérez les membres comme des fidèles, et les activités communautaires comme des actes de foi. Plus votre « foi » est forte, plus le pouvoir de la constellation descendue sur terre est fort.
4. Les non-membres ne peuvent utiliser SGNet qu'une heure par jour, tandis que les membres peuvent l'utiliser sans restriction. Merci de comprendre la distinction entre non-croyants et croyants.
5. « La Constellation Sans Nom » ne vous demande rien d'autre que l'activité communautaire.
6. Vos informations personnelles sont strictement protégées.
──────────
Hormis le point 1, l'annonce était entièrement fausse du début à la fin.
Dès que l'annonce fut publiée, les non-membres s'agitèrent. En quelques instants, des dizaines, voire des centaines de commentaires apparurent sous le message d'annonce.
-Anonyme : C'est vrai que vous êtes le représentant de la Constellation ?
-ChefKing : Opérateur, comment devenir disciple de la Constellation ?
-Anonyme : Malin.
-GoryeoJang : Pourquoi ces gens parlent-ils comme des idiots ici ?
-Anonyme : Comment croire que c'est vrai ? Ce ne pourrait pas être une farce d'un dingue ?
Certains Éveillés avaient déjà complété leur inscription.
D'abord, « ChefKing » et « GoryeoJang » furent enregistrés comme membres plus vite que quiconque, et en voyant ça, les autres non-membres rejoignirent en catimini.
« C'est vraiment en train d'arriver… ? »
Seo Gyu s'exclama, les yeux écarquillés.
Tout en faisant ça, il bougeait continuellement les doigts pour enregistrer les informations personnelles des membres dans un fichier texte.
Parfois, il y avait des mouvements parmi les non-membres qui doutaient de la véracité de l'annonce, mais pour de tels Éveillés, un message de la constellation les attendait.
[« Maître de la Cape Rouge » confirme que, malgré leur gêne, les paroles de cette constellation sont bien vraies.]
[« Sainte du Salut » conseille à de nombreux Éveillés qu'un accès internet prolongé a des effets négatifs sur la vie réelle.]
C'était utiliser les noms d'autres Constellations pour garantir l'authenticité de SGNet.
Avec ça, même les Éveillés les plus sceptiques ne purent s'empêcher d'être convaincus.
Le nombre écrasant de non-membres au début commença bientôt à se convertir en membres.
Alors qu'un flot d'informations affluait de nombreux Éveillés, Seo Gyu ne put contenir son excitation.
« Wahou. C'est ça, Hyung-nim. »
« Bien joué. »
Je tapai sur l'épaule de Seo Gyu.
« Mais c'est pas fini, c'est juste le début. »
« … ? »
Seo Gyu ne semblait pas comprendre le sens de mes mots.
Bon, comment aurait-il pu anticiper comment j'allais utiliser SGNet à partir de maintenant ?
« Continue comme ça, Seo Gyu. »
« Oui ? Oh, Hyung-nim. Je ferai de mon mieux ! »
Bien que un peu décontenancé, mon innocent petit frère sourit brillamment en suivant docilement mes paroles.
Malheureusement, le 50e cycle du monde ne put échapper à la destruction.
Cependant, l'utilité de SGNet fut prouvée. Elle avait une signification importante pour le 50e cycle seul.
Moi, la Sainte et Seo Gyu. Nous trois, en tant que fondateurs et administrateurs du site, vécûmes des événements vraiment divers. Il y a tant d'histoires entrelacées ici que je les mentionnerai probablement chaque fois que je m'ennuie.
La signification du 50e cycle qu'on peut mentionner légèrement est ceci. À partir de ce moment, le point où je commence ma régression, mes actions à l'ouverture d'un nouveau cycle ont quelque peu changé.
« Salut tout le monde ! Hein ? Y a moins de monde que prévu… Enfin, vous devez être bien surpris d'être convoqués ici tout d'un coup, hein ? Mais ne vous inquiétez pas ! Je suis là pour vous guider gentiment depuis le début ! »
Autrefois, quand je me réveillais dans la salle d'attente de la gare de Busan, je pensais à comment rejoindre au plus vite le café du vieux Scho.
Mais plus maintenant.
Y a quelqu'un que je dois sauver.
« Bon, alors, à partir de maintenant… »
« Putain de bâtard ! Qu'est-ce que tu racontes ! »
Le rugissement tonitruant d'un lion résonna.
Je souris à cette voix familière.
C'était comme mon réveil personnel me rappelant que la vie recommençait.
Tout en avançant, déterminé à donner le meilleur dans ce cycle aussi, je poussai un soupir de soulagement que j'avais manqué.
« Putain de bâtard ! »