Constatons une évidence : l'Homo sapiens n'a pas d'ailes.
Autrement dit, la plupart des gens n'ont aucune intuition du vol.
À moins d'être un pilote pour qui le ronronnement des réacteurs fait partie de son rythme cardiaque, ou un adepte du parapente qui sent la voile comme une extension de ses bras, l'espèce humaine ne retire guère de frisson à voler.
Et là où l'intuition fait défaut, la peur naît.
« Uwaah ! Je vole ! Je vole ! »
« Jusqu'à quelle altitude doit-on monter ? »
Au milieu des sept cents Éveillés qui s'élançaient vers le ciel, chacun chevauchant un unique balai, des cris jaillirent de toutes parts.
« Maman ! Je déteste ça, vraiment ! »
« Je tombe aaaah ! »
« Waaaah ! »
Bien sûr, nous avions organisé plusieurs entraînements communs au préalable. Les Éveillés souffrant d'acrophobie avaient été exclus de l'unité de combat dès le début.
Mais même ainsi, ces balais bon marché n'inspiraient guère confiance en tant que nouvelles ailes de l'humanité.
Même les chouettes volant dans le ciel nocturne nous observaient avec des yeux qui semblaient dire : « Qu'est-ce qui prend à ces nouveaux candidats au suicide ? »
[La Sainte du Salut fait un rapport.]
[L'avant-garde a dépassé une altitude de trois cents mètres.]
Dans un sens, le regard des chouettes était juste. Comment appeler autrement un groupe qui se forge des ailes inexistantes et fonce sur une anomalie de premier rang pour la vaincre ?
Seuls les membres de la guilde Trois Mille Mondes maîtrisaient avec aisance les subtilités du vol.
[Six cents mètres.]
Ah, au fait, j'étais moi-même assez doué pour le vol sur balai. Au sein des Trois Mille Mondes, j'avais même terminé deuxième du concours de vol de la guilde.
Tandis que les cris de nombreux Éveillés s'étiraient comme des ombres, moi, accompagné de Tang Seorin, vainqueur perpétuelle du concours de vol, menais la charge à l'avant-garde.
[Mille cinq cents mètres.]
Il commençait à faire frais.
« Aaah—. »
Mais peu importait. Tang Seorin entonnait déjà le couplet suivant de son invocation.
Quatrième mélodie, Amélioration Physique.
C'était un ensemble complet développé par Tang Seorin en combinant « contrôle de la température » et « assistance respiratoire » existants. Il apportait une aide pour supporter les environnements hostiles aux humains, comme les grands fonds glacés, les déserts brûlants ou le vide.
Effectivement, sitôt l'invocation de Tang Seorin achevée, une chaleur agréable se répandit dans tout mon corps.
[Deux mille deux cents mètres.]
Plus haut. Encore plus haut.
[Deux mille neuf cents mètres.]
Un scintillement —
En regardant vers le bas, le sol était déjà devenu minuscule. J'ignorai légèrement le vertige instinctif. Je relevai la tête vers le ciel.
Là, la Pluie de Météores nous attendait.
Vue d'en bas, la lumière des étoiles donnait l'impression de pouvoir tomber à tout instant. Mais depuis le début de notre vol jusqu'à maintenant, quelle que soit l'altitude atteinte, la lumière stellaire ne semblait pas grossir.
Une illusion d'optique. Une erreur du monde. On aurait dit que le sens des distances et des proportions de mon cerveau par rapport aux étoiles se brisait à force de les scruter vers le haut.
Mais ceci n'était qu'une erreur dans une erreur, et nous nous rapprochions indéniablement de la Pluie de Météores.
[Trois mille cinq cents mètres.]
Enfin.
[Quatre mille cent mètres. Contact ennemi, proximité immédiate.]
[Engagez.]
Chouuuum —
Un bruit, comme le fracas des vagues, résonna. À 4100 mètres d'altitude, c'était un son qui ne pouvait pas être entendu, et qui n'aurait pas dû l'être.
Au moment où nous perçâmes la surface de ce bruit, soudain, l'obscurité nous enveloppa de tous côtés.
Plutôt que de « ciel nocturne », il était plus juste de dire qu'une obscurité d'encre couvrait le ciel et la terre.
Chouum, chouum —
À chaque Éveillé me suivant, l'obscurité affluait. Ils abaissèrent leurs balais et stationnèrent un instant dans les airs.
Les Éveillés restèrent bouche bée face à ce spectacle inédit.
« C'est… incroyable… »
« C'est le vide ! »
Avant que la confusion ne gagne l'unité de combat, je saisis la radio.
« Nous venons d'entrer dans le domaine de la Pluie de Météores ! Pas de panique, pas de tension ! Ce n'est que le vide que nous avons traversé sans fin, désormais étendu dans le ciel ! »
« Ah. »
« Exécutez l'opération ! Reformez vos formations ! Chacun, rejoignez vos camarades d'unité de combat ! Reformez-vous et chargez comme à l'entraînement ! Je vous donne quarante secondes ! »
« Groupe 8, rassemblement ! Groupe 8, rassemblement ! »
« Groupe 11 ! Qu'est-ce que vous fichez là-bas ! Dépêchez-vous de rejoindre ici, gamin ! »
Les Éveillés momentanément dispersés reprirent vite contenance au milieu du vide du ciel nocturne.
Pendant ce temps, je surveillais de près la direction où se trouvait la « Pluie de Météores ».
L'illusion de tomber immédiatement au sol. Non, l'hallucination d'être déjà en chute.
Pourtant, la créature restait accroupie, nous observant clairement.
Au-delà de l'instinct et de la raison, en tant que Régresseur entraîné par des dizaines de répétitions, mes instincts perçurent violemment son hostilité.
Contrairement à mes instincts, les alentours étaient d'un calme surnaturel.
On aurait dit qu'on était échoué au milieu d'un océan calme, en pleine nuit.
« …C'est bizarre, Docteur. »
Tang Seorin chuchota, approchant son balai du mien.
« L'air est étrangement lourd. Respirer devient un peu difficile. On dirait qu'on a plongé non pas dans le ciel, mais dans une eau peu profonde. »
« Peut-être que le monstre est de type eau et essaie de faire pleuvoir. Qu'est-ce que tu attendais ? Le vide n'était que du vide, comme toujours. »
« Vrai. C'est un point valable. »
« Garde le dernier chant pour toi. »
« D'accord. Je compte sur toi. …Je m'en remets à toi. L'opération ne peut pas avancer si tu t'effondres. »
« Bien sûr. »
À cet instant, la voix de la Sainte résonna dans mes oreilles.
[Fais attention, Docteur. L'altimètre dysfonctionne.]
Dysfonctionne ?
[Avant d'entrer dans le vide, il enregistrait une altitude d'environ 4100 mètres, mais maintenant il fluctue entre 7182 mètres, -9699 mètres, 21337 mètres, 0,01 mètre, changeant constamment en temps réel.]
« …. »
[Ce n'est pas seulement l'altitude. D'autres mesures comme la pression fluctuent aussi constamment. Fais attention.]
J'acquiesçai.
Pile quarante secondes.
Je jetai un coup d'œil derrière moi. La parfaite avant-garde aérienne de sept cents hommes me fixait.
« Exécutez l'opération ! Chargez ! Chargez ! »
« Uwaaaaah ! »
Phase 2 du combat de boss, commence.
Avec moi à la pointe, l'avant-garde aérienne de sept cents hommes me suivit de près comme des lances. Tang Seorin, qui était en tête avec moi, passa à l'arrière ici et se mit en position comme convenu au préalable.
Toujours aucune réaction de la lumière stellaire.
C'était notre meilleure opportunité.
« Aaa―aaaah―aaa―――. »
Depuis l'arrière, la voix de Tang Seorin perça le ciel nocturne.
Cinquième mélodie, « Miroir de Toute Création. »
C'était aussi une magie supérieure de haut niveau récemment développée par Tang Seorin. En intégrant [Concentration], [Absorption], [Réflexion] et [Amplification], Tang Seorin les avait enfin synthétisées en un seul chant.
Son effet était évident.
Chhhhhhh —
Des miroirs transparents se formèrent autour des sept cents Éveillés. D'innombrables miroirs firent le tour de notre avant-garde aérienne comme des planètes orbitant autour du soleil.
Sans hésiter, je donnai l'ordre.
« Déversez toute votre puissance dedans ! »
Les Éveillés, comme s'ils attendaient cet ordre, s'approchèrent des miroirs et y déversèrent leur mana.
Les miroirs reflétèrent fidèlement l'aura des Éveillés vers « d'autres miroirs ».
Tching —
Ayant accompli leur devoir de réflexion, les miroirs se brisèrent immédiatement. D'innombrables fragments de miroirs se dispersèrent dans les airs comme des fleurs blanches.
La procession d'auras reflétées depuis l'arrière se déforma progressivement en de plus en plus de reflets en rebondissant sur des miroirs plus grands.
Tching — Tching — Tching —
À chaque fois, les miroirs se brisaient, et à chaque fois, les auras se superposaient et se multipliaient, transmises vers les miroirs plus grands devant.
Le verre, aux couleurs des auras, se déversa comme du vitrail sur le ciel nocturne noir d'encre, teinté par l'obscurité profonde.
La radio bourdonna bruyamment.
« Équipe 12, chargement complet ! »
« Équipe 11, chargement terminé ! »
En effet.
Le rôle du « Miroir de Toute Création » dans cette bataille n'était autre que la concentration de puissance de feu.
Bien qu'il y ait eu quelques écarts, la division de sept cents unités comptait en moyenne une équipe par soixante membres.
Autrement dit, jusqu'à soixante Éveillés concentraient leurs auras, leurs frappes et leurs miroirs.
[Traducteur – Jjsecus]
[Relecteur – Gun]
« Équipe 6, c'est fait ! C'est fait ! »
« Taux de perte, environ 5 % ! »
Krrrrrr —
Alors qu'un mélange d'auras de différentes couleurs et d'ondes s'entremêlaient, le tonnerre retentit, comme le grognement d'une bête géante.
De l'Équipe 12 à l'Équipe 1.
En traversant les douze organes sinueux, le rugissement de la bête connue sous le nom de Fédération Coréenne avait déjà bouilli jusqu'à leurs gorges.
« Équipe 4, terminé—. »
« Taux de perte sous les 3 %. Dans la fourchette calculée jusqu'ici. Rapport. »
« Équipe 3 ! On est passés ! »
Les auras déferlèrent comme une tempête.
De cris occasionnels éclatèrent alors que des Éveillés peu habitués au vol chancelaient dans le torrent d'auras.
C'était prévisible. C'est pourquoi j'avais placé les Éveillés moins expérimentés dans les équipes arrière et les soldats d'élite aguerris à l'avant-garde.
Il n'y eut pas de problème.
À l'arrière, Tang Seorin contrôlait tout, tandis qu'à l'avant, je commandais tout.
« Équipe 2… passée ! On l'a fait, de justesse ! »
« Allez ! Allez ! Allez ! »
Quelques Éveillés s'exclamèrent avec admiration. Comme les anciens Égyptiens qui vénéraient les pyramides qu'ils avaient bâties, ils ne pouvaient s'empêcher d'être émus par le torrent d'auras qu'ils avaient créé.
Et puis.
« Équipe 1 ! On l'a fait ! Docteur ! »
Le chef de l'Équipe 1 cria. Yoo Jiwon. Dans un passé lointain, c'était une Éveillée qui avait servi d'adjointe quand j'étais affilié au monde des Trois Mille Mondes.
« Mainte—nant ! Main—tenant ! Rapport ! »
« Taux de perte inférieur à 1 % ! Inférieur à 1 % ! »
« Docteur ! »
Quarrrrrrr —
Enfin, les sept cents auras atteignirent juste devant moi.
Tous les miroirs créés par Tang Seorin se brisèrent. Les miroirs magiques tombèrent au sol, dispersant d'innombrables éclats.
Hormis le plus grand miroir qui couvrait ma vision.
Dans le miroir concave transparent, un ouragan d'auras tourbillonnait.
« Urgh… ! »
Tout mon corps trembla.
Une sensation proche de devenir une divinité toute-puissante parcourut ma colonne vertébrale. Quel mortel pourrait seulement manier un tel pouvoir, sans même parler de le contrôler correctement ?
C'est pour ça que je me tenais à l'avant-garde.
J'infusai mon aura dans le torrent d'auras qui semblait sur le point d'exploser, le teintant de la couleur de mon âme.
Noir d'encre. Telle était la couleur de mon âme.
Le torrent tourbillonnant d'auras, aux couleurs variées, fut instantanément envahi de noirceur, comme si toute l'eau d'une éprouvette avait été contaminée par une seule goutte d'encre.
Thud, la chair de ma main droite s'arracha jusqu'à l'avant-bras. Elle ne put supporter la puissance de sortie des auras.
« …. ! »
Mes oreilles se bouchèrent. Je n'entendais plus rien. Le tonnerre rugissait sans cesse autour de moi, et ma vision était plongée dans une obscurité noire d'encre.
La douleur des vaisseaux qui éclatent.
Mais encore, pas de problème.
« Sainte ! La position— »
[Ajoutez 3 cm à droite.]
Une voix résonna silencieusement dans mon esprit.
[Encore, 11 cm vers le bas.]
[Trop bas. 2 cm vers le haut.]
Bien qu'inconsciente en tant que 42e partie, la Sainte corrigeait méticuleusement les erreurs en utilisant « l'arrêt du temps ».
Elle devait avoir scruté et calculé si tirer l'aura maintenant toucherait la pluie de météores ou non, du point de vue d'innombrables Éveillés. Peut-être pendant plusieurs jours.
Pour moi, ce long temps n'était qu'un instant, et j'endurai toute la douleur pour soutenir cet instant.
[Oui, juste un peu. Juste encore un peu……]
[Maintenant.]
Enfin.
[Maintenant, Docteur.]
Le temps de la Sainte et le mien se croisèrent.
À cet instant, je hurlai en déchaînant la tempête d'auras amassée devant moi. Je n'entendis pas mon propre cri.
Quarrrrrrrrr —
Juste le rugissement d'une bête géante.
Le rugissement de ce cri noir d'encre, perçant les âmes de sept cents Éveillés et les douze organes, ébranla le ciel et la terre.
– Hein ?
Enfin, la pluie de météores, qui était restée silencieuse, réagit. Comme une créature se réveillant d'un profond sommeil.
Phase 3 du combat de boss, commence.
– Cligne, cligne, Petite Étoile.
Je pouvais sentir la pluie de météores trembler.
– En effet, elle brille intensément.
– Depuis le ciel oriental, et depuis le ciel occidental aussi.
Une mélodie familière. La berceuse de la pluie de météores qui menait toujours la terre à la destruction, de la 23e à la 41e partie, perça la tempête.
Ils doivent vouloir nous endormir comme ça.
« Ah—Ah, Ah—Ah, Ahhh—. »
Et c'est précisément à ce moment que Tang Seorin joua sa dernière carte.
Le chant commença à se propager simultanément depuis les cieux oriental et occidental. Mais au moment où les deux longueurs d'onde se heurtèrent au centre —
– Hein ?
――― Le chant disparut soudain.
La Sixième Mélodie, Contre-Résonance.
Une magie appliquée du [Silence], annulant tout bruit en émettant des ondes sonores qui contrent précisément les sons émis par l'adversaire.
Rempli d'exaltation, je criai : « La capacité de faire des miracles par le chant n'est pas ton exclusivité ! »
Le point où le vide de la Pluie de Météores et la magie de Tang Seorin se croisaient était exactement la position où je volais.
Les ondes noires émises par la Pluie de Météores et les ondes blanches émises par Tang Seorin s'entrechoquaient sans cesse. Noir et blanc. Les couleurs du chant de l'humanité. La coloration du chant de l'étrange.
Sur le champ de bataille du ciel nocturne rempli des chants humains et du vide, moi seul chargeais en avant sur la ligne de front du silence.
Guidé par la Sainte, visant constamment la tempête d'auras.
– Hein ? Ah ?
Était-ce de la confusion parce que leur coup de grâce n'avait pas marché ? Au milieu de la berceuse chantée par la Pluie de Météores, un bruit non identifié s'insinua.
Mais c'était trop tard.
Des centaines d'équipes de combat et de non-combat s'étaient entraînées pour que cette unique frappe, cette unique embuscade, vise précisément vers toi.
Tang Seorin développa trois magies de haut niveau et prépara des radios, les imprégnant de magie individuelle.
La Sainte, pour inspirer confiance dans les messages des Constellations, cacha son existence jusqu'ici et garda le silence.
Le temps que la Sainte consacra à rassembler tous les Éveillés de la Fédération pendant sept ans aurait frôlé l'éternité. Les quelques jours passés jusqu'à tout à l'heure pour la visée précise n'étaient que l'assaisonnement final de cette éternité.
Et moi, j'avais 150 ans.
La route optimale. La meilleure stratégie.
– Hein ? Ah ? Ah ? Hein ?
Par conséquent, voici le premier et dernier coup.
Le seul instant où la Pluie de Météores baissa sa garde. L'instant avec le moins d'expérience, n'ayant jamais atterri sur aucune terre, détruit aucune nation, ni tué aucun Éveillé.
Littéralement, le coup de grâce du régresseur.
– Hein ? Ah ? Ah ? Hein ?
Il ne faut pas le blâmer.
Après tout, c'est comme ça que tu t'es battu jusqu'ici.
Toi aussi, meurs dans ton sommeil.
Salaud d'étrange.
– Ah ! Aaaah ! Mamaaah ! Ahmaaah !
Flash —.
La lumière stellaire, s'élançant depuis la terre, perça la lumière stellaire tombant du ciel.
[Traducteur – Jjsecus]
[Relecteur – Gun]