Aujourd'hui, parlons de la cheffe de guilde, Tang Seorin, des Trois Mille Mondes.
Mais avant cela, prenons un moment pour nous pencher sur les Trois Mille Mondes… Peut-être que vivre en tant que régresseur permet de percevoir certains changements plus clairement, comme si on remarquait davantage de détails que les autres.
Par exemple, il y a le « changement de langage ».
Si vous avez suivi mes récits, vous connaissez probablement déjà les évolutions du langage.
Un exemple notable est le terme « monstres ». Initialement désigné en anglais, ces créatures, voire parfois des choses qui ne sont même pas considérées comme des êtres vivants, ont commencé à être appelées « anomalies », précisément parce qu'elles étaient « bizarres ».
Et vous savez tous comment « gate » est devenu « void » (le néant).
Jusqu'à présent, je l'ai évité pour ne pas créer de confusion, mais le terme « awakened » a aussi subi une sacrée transformation.
Beaucoup de gens les appelaient « hunters » (chasseurs), puis « transcendents » (transcendants). Plus tard, le terme « ascendants » (ascendants) est devenu plus courant. Avec le temps, l'accent a de plus en plus été mis sur ce qu'on appelle la « supériorité des éveillés », une idéologie bizarre. Ceux qui voulaient tracer une frontière entre ces idées pseudo-scientifiques et la réalité avaient tendance à préférer le terme plus neutre d' « éveillés ».
Pourquoi.
« Professeur Jang… »
Noh Doha m'appelait comme ça.
C'était davantage une expression de « je ne te vois pas comme un transcendant ou un ascendant » qu'un titre respectueux comme « professeur ».
C'était un secret que j'ai entendu directement de sa part dans l'une des parties. Vraiment, l'impertinence typique de Noh Doha.
Bref.
Alors que le langage évolue, il reste des mots qui demeurent fermes, inchangés malgré le passage du temps.
L'un de ces mots est « guilde ».
***
Je ne sais pas qui a commencé à appeler un « groupe d'individus éveillés » une guilde.
C'est comme si, dans l'inconscient collectif des Coréens, la déclaration « Dorénavant, appelons ça une guilde » s'était imposée naturellement.
La plupart des éveillés rejoignaient des guildes comme si c'était le choix évident. Ce dingue de Geomho n'a-t-il pas créé une guilde appelée la « Ligue de la Justice » ? (Même si, pendant une brève période lors de la 108e partie, les effectifs de la guilde sont montés à deux.)
Certains pourraient avoir un bref instant de doute ici.
Qu'est-ce qu'une guilde fait exactement en tant que groupe ?
Eh bien, vous pourriez penser que, comme dans les JDR, les aventuriers peuvent aller à la guilde pour recevoir des quêtes ? Selon la façon dont ils les accomplissent, ils peuvent évoluer à travers des rangs comme B, A, S, ou même des niveaux comme bronze, argent, or ?
Malheureusement, ça ne s'est pas passé comme ça. C'est juste une folle habitude des Asiatiques de l'Est, endoctrinés dans la bureaucratie depuis l'Antiquité, que de catégoriser les rangs sociaux même dans le secteur privé.
Je peux répondre facilement à la question de ce qu'est une guilde.
C'est juste un gang.
« Cheffe de guilde. »
« Oui ? »
Par exemple, lors de la 6e partie, à l'époque où j'étais profondément impliqué dans mon rôle de bras droit de Tang Seorin aux Trois Mille Mondes, il y a eu un incident comme celui-ci.
« La nuit dernière, les membres de la Guilde de la Mer Bleue ont fait le tour de tous les bars du district sud et ont semé la pagaille. »
« Quoi ? »
Tang Seorin, qui fixait le vide, se redressa net.
« Ces gamins ont osé monter sur le continent alors qu'ils étaient censés rester sur l'île, à bouffer des algues ou je ne sais quoi. On a des preuves ? »
« Tout est prêt pour le voyage de retour. J'ai dit au Directeur Yu de garder la mini-carte active. N'hésitez pas à donner l'ordre de lancer l'opération quand vous voulez. »
« C'est pour ça que j'aime le Vice-Chef de Guilde. »
« Vous voulez y aller directement ? »
« Ouais, bien sûr. Finissons-en. »
Vous vous souvenez quand j'ai dit qu'il semblait que je n'aie raconté que de belles histoires sur Tang Seorin ? Si quelqu'un du fan-club de Tang Seorin lit mon histoire, je m'excuse. En réalité, des conversations comme celle-ci étaient monnaie courante au bureau de la guilde des Trois Mille Mondes (wagon de train).
« Grande Sorcière Idole Éveillée Star Suprême Tang Seorin » de la péninsule coréenne, que vous connaissez, n'était qu'une création ayant subi une distorsion historique significative des années plus tard. Je le sais bien pour avoir travaillé comme une sorte de manager pour elle pendant des décennies.
*Ding dong !*
Au son de la cloche, les membres de la guilde déferlèrent hors du train.
Étonnamment, tous, plus de deux cents membres, portaient de hauts chapeaux. Et ce n'est pas tout — chacun d'eux tenait un balai.
C'était l'exemple parfait de notre guilde étant totalement dingue dans ce monde fou.
Tang Seorin monta sur l'estrade de l'histoire, comme une directrice sur un podium. Tous regardèrent avec tendresse le spectacle de ces hauts chapeaux.
« Bonjour à tous. »
« Oui, Grande Sorcière ! »
« Les gamins de la Guilde Bleue faisaient la fête dans la taverne qu'on protège, hier soir. Ils ont beaucoup d'argent. Ils ont même poussé jusqu'au seizième tour de boissons. On dirait que la vie est belle du côté de la Mer Bleue ces temps-ci. Mais ils n'ont rien dit à nous, leurs voisins. C'est frustrant, non ? »
« Il faut les tuer ! »
Quelqu'un a hurlé. C'était Yoo Jiwon, mon subordonné et le plus grand mythomane de la péninsule coréenne.
Tang Seorin cligna des yeux, prise de court par cette proposition inattendue.
« Hmm… Je n'avais pas envisagé cet aspect, mais maintenant que j'entends votre idée, j'ai soudain une révélation. Oui, c'est une excellente suggestion. Tuons-les. »
« Hourra ! »
Vêtus de chapeaux noirs et de capes, les membres des Trois Mille Mondes défilèrent dans la ville.
N'ont-ils pas honte d'agir comme ça en adultes ? Bon, certains ne le sont même pas, mais même en faisant des exceptions pour eux, c'est quand même honteux. Mais si vous dites ça devant Tang Seorin, vous êtes mort.
Les membres de la guilde adverse, qui se retrouvaient attaqués par surprise, étaient horrifiés.
« Merde ! C'est la Guilde des Sorcières ! »
« Trois Mille Mondes ! »
« La Guilde des Sorcières attaque ! Les sorcières folles sont là ! »
« Trois Mille Mondes, dites-vous ? Amenez-vous ! »
Personne ne prêta attention aux paroles de Tang Seorin. En fait, à peine quelqu'un se souvenait-il du nom de guilde « Trois Mille Mondes ». Ils les connaissaient juste sous le nom de Guilde des Sorcières de Busan.
Et la spécialité de la Guilde des Sorcières, c'était la chasse aux sorcières. À mesure que les temps changeaient et que la civilisation avançait de l'ère médiévale à nos jours, la tendance s'inversa : ce ne furent plus les sorcières qui étaient chassées, mais les sorcières qui chassaient.
« P-pitié, épargnez-nous… »
Après trois heures de combat, la Guilde de la Mer Bleue, basée à Yeongdo à Busan, fut anéantie.
*Thud !*
Tang Seorin, l'air sombre, tapota la tête du chef de la guilde adverse avec le bout de son balai.
« Hé. »
Les poils raides du balai piquèrent les yeux du chef de la Guilde de la Mer Bleue.
« Ah… aah… »
« Pourquoi avez-vous dévalisé les portefeuilles des gens ordinaires qui essaient juste de gagner leur vie, avant même qu'une journée ne se soit passée ? On ne voulait pas se battre contre vous. Mais les marchands nous ont demandé de l'aide, hein ? On ne peut pas ignorer les appels à l'aide des gens du quartier. Pourquoi rendre les gens mal à l'aise ? »
« J-je suis désolé… Je suis désolé… S'il vous plaît, épargnez-nous… »
« Jouons à un jeu de sorcière. Si tu coules après avoir été jeté à l'eau, tu es innocent. Si tu remontes à la surface, tu es coupable. Compris ? »
« Fils de p*te ! Tu es un dingue ! T'es même pas humain de faire ça ! »
« Hé, quoi de neuf ? On a une nouvelle recrue », m'exclamai-je.
« Recrue ? »
« Hmm ? »
Encore une fois, comme je l'ai dit avant, les temps modernes sont plus avancés que le Moyen Âge. Au lieu d'attacher des rochers ou des blocs de fer aux chevilles comme autrefois, nous avons introduit la dernière invention, les « chaussures de grimpe en béton. »
Des montagnes sous-marines, ou plutôt, il y avait beaucoup de montagnes sous la mer quand on y pense. Les chaussures en béton étaient des inventions qui permettaient à l'humanité de conquérir les montagnes sous-marines.
Peu après, des bulles remontèrent à la surface dans la mer au large de Busan.
J'acquiesçai de la tête.
« Il ne remonte pas. Cheffe de guilde. »
« Elle est innocente. »
Tang Seorin souleva son haut chapeau et le pressa fermement contre sa poitrine.
Puis elle baissa la tête avec une expression triste, les sourcils froncés.
« Ceci aussi est une tragédie de la guerre. Pleurons tous ensemble. »
« Tous, inclinez-vous. »
Sur l'initiative de Tang Seorin, les deux cents membres de la guilde s'inclinèrent.
Notre guilde ne se contentait pas de magie de l'eau. Nous avions aussi de la magie du feu qui apportait l'odeur du bois qui brûle, de la magie du temps qui rendait chaque seconde d'une journée vaine bien réelle, de la magie de soin qui procurait un effet de massage par pierres chaudes en les chauffant… et ainsi de suite.
En tant que guilde dirigée par Tang Seorin, qui maîtrisait tous les types de magie, les Trois Mille Mondes ne faisaient jamais de distinction entre magie blanche et magie noire et aimaient les quatre éléments à parts égales.
Dans ce monde fou, la Guilde des Trois Mille Mondes était encore plus folle, surtout avec Tang Seorin à sa tête. C'était la preuve qu'elle était dingue.
Bon alors.
Même à partir de cette courte histoire, je pense que vous pouvez comprendre pourquoi j'ai affirmé que la guilde était un « gang ».
Bien que j'aie volontairement évoqué des parties légèrement provocantes, la principale source de revenus de la guilde était les frais de protection. Nous prélevions soigneusement des taxes auprès des gens qui faisaient du commerce en ville, des travailleurs et des évacués.
Ça ne pouvait pas être évité. Le miracle fantastique des monstres laissant tomber des pièces d'or après avoir été subjugués n'existait pas dans la réalité.
Il n'y avait pas de source d'énergie supraconductrice de rêve, la « pierre de mana », capable de remplacer le pétrole.
Les seuls objets utiles que les monstres laissaient tomber étaient probablement juste de la viande ? Mais ouvrir une boucherie dans la guilde était quelque peu insuffisant. Les gens n'aimaient pas la viande de monstre, et elle contenait parfois des trucs comme des radiations, etc.
Au final, la guilde n'avait d'autre choix que de traire les « frais de protection » auprès des gens. En fait, toutes les guildes du pays, non, toutes les guildes du monde étaient pareilles.
La vraie différence venait ensuite. C'est-à-dire, comment le concept de « protection » était interprété.
« L'essence du monde est la lutte de l'homme contre l'homme, et l'homme est la bête la plus terrifiante. Protéger les humains, par les humains, pour les humains, est la mesure la plus nécessaire pour l'humanité à l'heure actuelle. »
Ceux qui adoptaient une telle réponse s'enfonçaient profondément dans leurs canapés. C'était aussi l'idéologie directrice choisie par l'écrasante majorité des machos.
« Les monstres ne sont-ils pas plus effrayants que les humains ? »
Environ 4 % d'un nombre extrêmement restreint de lâches avaient des pensées différentes.
« Même s'ils sont humains, on devrait commencer par les monstres. »
« Quel intérêt de les attraper puisqu'il n'en sort rien de bon ? »
« Pourquoi pas ? Busan s'effondre. »
Tang Seorin désigna le 1er de chaque mois comme date limite pour les frais de protection. Et à chaque fois que la fin du mois approchait, elle emmenait les membres de la guilde au portail à l'extérieur de Busan pour le nettoyer avant de revenir.
Ce n'était pas juste de la chasse. Tang Seorin veillait à filmer les derniers instants des monstres, et au moins l'un était capturé vivant et ramené à Busan.
Et devant les citoyens de Busan, la Grande Sorcière prouva que sa magie ne se limitait pas aux humains.
*Gwweeeeaaak !*
Ayant goûté à la magie du feu, de l'eau, du temps et de soin tour à tour, le monstre, ses membres solidement attachés, offrit ses remerciements.
« Faites-le souffrir plus ! Encore ! Encore ! »
« C'est bien notre Cheffe de Guilde des Trois Mille Mondes. Elle sait vraiment s'amuser. »
Ce spectacle de magie devint si populaire qu'il se transforma en source de fierté pour les citoyens de Busan et en attraction célèbre pour la ville.
Étonnamment, quand nous perceptions les frais de protection le lendemain ou même deux jours après une exécution, les taux de paiement augmentaient significativement. Le sentiment général parmi les citoyens semblait être : « Ils nous ont offert un spectacle divertissant, alors on devrait payer le droit d'entrée. » Même quand le Service National des Impôts de Corée du Sud était pleinement opérationnel, ils n'avaient pas vu de tels taux de contribuables honnêtes.
« Cheffe de guilde… vous êtes un génie ? »
« Oui. Vous pouvez continuer à me complimenter. »
« Sans les chapeaux pointus, vous seriez dans les livres d'histoire. »
« Tu veux mourir ? »
Tout comme Tang Seorin l'avait prédit, il ne fallut pas longtemps pour que Busan tombe naturellement dans les bras des Trois Mille Mondes.
À mesure que la situation évoluait, certains humanistes durent reconsidérer leurs philosophies politiques.
« Maintenant que j'y pense, les monstres sont plus effrayants que les humains. »
« Exact. Au moins, on peut parler aux humains. On ne peut pas négocier avec les monstres. »
« Je n'arrive pas à croire qu'il m'ait fallu si longtemps pour réaliser cette vérité évidente ! J'ai honte de moi ! »
Fidèles à l'esprit d'adoption précoce du peuple coréen, les chefs de guilde à travers la péninsule n'hésitèrent pas à suivre l'exemple de Tang Seorin.
Que ce soit par patriotisme local ou soif de pouvoir, les chefs de guilde changèrent leur rôle principal pour devenir chasseurs. Ceux qui échouèrent dans leur nouvelle vocation s'effacèrent naturellement et ne valurent même pas la peine d'être mentionnés.
Cependant, aucun ne put égaler le « spectacle de magie » de Tang Seorin.
Qui d'autre oserait exhiber une magie consistant à sectionner les membres d'un monstre (qui étaient en fait bien plus que quatre) pour les rattacher en plein vol ?
« Pourquoi nos exécutions locales sont-elles si ennuyeuses ? »
« Là-bas à Busan, ils ont la magie du feu, la magie de l'eau, et plus encore. »
« Ha, y'a rien comme l'original. »
Dans un monde où internet et les cinémas s'étaient effondrés, les exécutions de monstres étaient un spectacle irrésistible. De plus en plus de gens commencèrent à déménager à Busan.
Les frais de protection de Tang Seorin pour les citoyens de Busan étaient extrêmement raisonnables, ce qui alimenta aussi la tendance à l'immigration.
C'est à cette époque que notre Grande Sorcière, Dame Tang Seorin, commença à avoir des idées étranges. Bien sûr, elle était toujours un peu excentrique, mais maintenant ses pensées devenaient « un peu plus inhabituelles. »