Comme je l'ai déjà dit, moi, le Docteur Jang, je ne rêvais pas au sens ordinaire.
En d'autres termes, si je faisais un rêve, cela signifiait qu'au moins une anomalie était intervenue.
Le rêve que j'ai fait le lendemain, après avoir de justesse empêché l'incident de la « Descente de l'Ange » à Pyongyang, était du même acabit.
« Bonjour, Maître de guilde. »
« …… »
« Oh mon Dieu. Si tu me regardes avec cet air, ça me blesse vraiment, tu sais ? »
Voldemort aux cheveux roses, qui résidait normalement au plus profond de mon subconscient, souriait radieusement.
Juste devant moi.
J'ai à peine réprimé un cri.
« … Koyori, s'il te plaît, je t'en supplie, est-ce que tu pourrais au moins changer d'apparence la prochaine fois ? Je vais finir par développer un traumatisme des cheveux roses. »
« Haha. Désolée. Ce n'est pas en mon pouvoir… Après tout, c'est l'apparence pour laquelle tu as le plus d'affection, Maître de guilde. C'est toi qui dois changer en premier. »
« Ne mens pas. Je n'ai jamais vu personne avec un visage comme le tien, et je n'ai jamais eu de fétiche particulier pour les cheveux roses. »
« Oui. C'est vraiment un mystère. Peut-être étions-nous liés dans une vie antérieure ? »
« Charmant. Si c'est comme ça dans cette vie, ma vie antérieure a dû être foutue aussi. »
J'ai regardé autour de moi.
L'espace du rêve n'avait généralement pas grande importance, mais là, il semblait plutôt significatif. J'étais assis dans un vieux bus de village, de toutes les places.
La faible odeur de caoutchouc.
Koyori était assise proprement en face de moi, sur le siège d'en face. Nous nous faisions face, à peine à un mètre de distance.
« Qu'est-ce qui t'arrive ? C'est rare que tu apparaises dans mes rêves sans prévenir. »
« Vraiment ? "Apparaître" ? Ce choix de mots me blesse vraiment… »
Koyori soupira doucement, posant une main sur sa joue.
« Quand Aryeon t'appelle "Maître de guilde" si doucement, tu es toujours si gentil. Au fait, j'étais en fait le premier membre de la guilde à t'appeler comme ça, tu sais ? »
« Tu as été exclue depuis longtemps. Vas à l'essentiel. »
« Je ne me suis pas contentée d'"apparaître", Maître de guilde. C'est toi qui m'as appelée ici. »
J'ai avalé ma salive avec difficulté.
« … Bus 44. Était-ce une anomalie liée à toi ? »
« C'est un surnom amusant. Tu donnes toujours des noms aux anomalies, n'est-ce pas, Maître de guilde ? »
Koyori se couvrit la bouche en riant. Le son, qu'on pourrait décrire comme un doux « ricanement », ne venait pas de sa direction.
Le rire provenait faiblement des haut-parleurs du bus, mêlé de parasites.
Un crépitement, suivi d'un ricanement. Ahahaha — crépitement, crépitement — ricanement.
« Tu sais, je pense en fait mériter un compliment. Si je n'étais pas apparue dans ton rêve ce soir, tu l'aurais rencontrée dans la réalité. Oh, aurais-tu préféré ça ? »
« … Non, merci. J'apprécie. »
« Je t'en prie ! »
Ssssssh.
De la peinture rouge était étalée sur la vitre derrière Koyori. La marque cramoisie en forme de croissant coulait comme du sang le long du verre.
« Le savais-tu ? Donner un nom à quelque chose… Si ça peut signifier "enfermer une entité dans des lettres", comme tu l'entends, ça peut aussi signifier "donner un nom à un enfant". »
« …… »
« Il y a maintenant très peu de mots dans ce monde qui n'aient pas franchi tes lèvres, Maître de guilde. Père de toutes choses. Mère de toutes les anomalies. Te rends-tu compte que tu t'approches d'une telle position ? »
« … Pas du tout. »
Pour être honnête, je ne l'avais pas prévu.
Mais après avoir entendu Koyori — ou plus précisément, le reflet de Koyori issu de mon subconscient — murmurer ces mots, j'ai réalisé.
En effet. C'était un point valable.
Quand je plongeais mon regard dans le vide, le vide me regardait aussi en retour. Une vérité immuable.
« Toutes les anomalies n'apparaissent pas au moment de ta régression. En fait, la grande majorité passent inaperçues. Mais à ce moment-là, dans ton esprit, "d'innombrables anomalies ont déjà été nommées". »
« … C'est comme leur moment de naissance, alors. »
« Oui. Tu reconnais, penses et nommes les anomalies avant quiconque au monde. »
Chut, Koyori posa un doigt sur ses lèvres.
« Appeler quelque chose par son nom — cela seul suffit à initier une forme de magie. À chaque régression, tu nommes chaque anomalie de l'univers entier. »
Crac !
« Venez, Dix Clans, Yuseong, étoile du néant, le marionnettiste de l'Administrateur de Tous-les-Jeux, Bus 44. Venez. »
« …… »
« Tu vois, les anomalies sont inconsciemment attirées vers toi. C'est comme, bien… aussi mignon que ça sonne, c'est comme un enfant qui cherche ses parents. Bien sûr, qu'ils les aiment ou non dépend de l'anomalie. »
« Merci pour le conseil. Je ferai attention à partir de maintenant. »
« Ahahahahahahahahaha. »
« …… »
J'ai fermé la bouche. Instinctivement, j'ai compris le sens derrière le rire moqueur du haut-parleur.
Avec [Mémoire Parfaite], je ne pouvais pas oublier une anomalie une fois que je l'avais reconnue.
Tous les noms étaient déjà posés. Alors comment exactement pouvais-je « faire attention » à partir de maintenant ?
« As-tu déjà ressenti ça ? »
Koyori se couvrit la bouche en parlant.
Bien qu'elle fût clairement assise à un mètre, sa voix résonnait pourtant juste dans mon oreille.
« Tu as l'impression d'avancer à peine, mais le sol sous tes pieds est entièrement un marais, et au lieu de progresser, tu t'enfonces plus profond à chaque pas… »
Sa main couvrait sa bouche si bien que je ne pouvais même pas être sûr qu'elle bougeait les lèvres.
La voix collante, fondue, traînait dans mon oreille comme un bonbon fondu par la chaleur estivale.
« Et si la régression n'était pas un bouton de réinitialisation après tout ? Et si, au lieu de sauver le monde, tu grattais ses bords avec tes ongles, le traînais vers le bas ? »
« …… »
« Il y a une solution. Une stratégie pour atteindre la fin, Maître de guilde. »
J'ai cligné des yeux lentement.
Au moment suivant, le bus, qui n'était occupé que par Koyori et moi, était maintenant plein.
Tous les passagers avaient mon visage — le visage du Docteur Jang.
Avec des visages totalement inexpressifs, les « Docteur Jang » étaient assis dans diverses poses, chacun sur son siège. Aucun ne semblait se soucier de Koyori ou de moi.
« Quand tu te réveilleras de ce rêve — »
Chuchotement.
« Prends le Bus 44, Maître de guilde. »
« …… »
« Bien sûr, je ne te dis pas de monter dedans tout de suite. Après avoir suffisamment entraîné la Sainte, demande-lui un service. Arrête le temps [Arrêt du Temps], puis demande-lui gentiment si elle peut faire une petite incision dans les tripes du monde entier. »
Chuchotement. Chuchotement.
« Ensuite, quand le temps reprendra, tu montes dans le bus sans délai. De l'extérieur, Sainte Aryeon continuera de te soigner en continu. »
Tada…
Koyori chuchota doucement à mon oreille.
« Waouh. Alors tout le monde dans le monde deviendra Maître de guilde ! Un paradis pour les régresseurs ! Après "Le Sage et l'Ingénieux", nous aurons une nouvelle espèce : le Régessionniste ! »
« …… »
« Hahaha. Si l'échelle du monde est trop écrasante, même une ou deux personnes iraient bien. Maître de guilde, tu regrettes souvent Schopenhauer, mais peut-être que se faire des compagnons est plus facile que tu ne le penses. »
Il s'agit de ne faire qu'un.
Koyori a dit ça.
« Qu'en penses-tu, Maître de guilde ? »
« En effet. C'est une stratégie que je n'avais jamais envisagée. J'y réfléchirai. »
« Tu mens. »
« …… »
Thud —
Le bus de village se mit en mouvement. Le moteur ronronna alors qu'il commençait à se diriger quelque part.
À travers la vitre, le paysage défilait trop vite. Le jour et la nuit se succédaient sans pause, projetant des ombres constantes sur Koyori.
« Peu importe où tu vas ou quelle est ta destination, Maître de guilde, je te soutiendrai. Je serai toujours avec toi. Mais tu as déjà passé pas mal d'arrêts. »
« …… »
« S'il te plaît, n'oublie juste pas ça. »
Thud, thud, thud, thud.
La vibration du bus de village se transforma en grondement de métro, et l'intérieur du bus s'étira sur les côtés. Les lumières clignotèrent. Les « Docteur Jang » assis sur les sièges furent déchirés, leurs corps se fendant et éclatant.
Alors je me réveillai.
« …… »
« Hein. »
Devant moi se tenait Sim Aryeon. Elle me guettait, surprise quand j'ai ouvert les yeux.
« Tu, tu es réveillé… »
« Et tes devoirs de Sainte ? »
« Je viens de finir ! Comme tu l'as demandé, j'ai camouflé ça en traces d'anges descendant avec la bénédiction du Christ en Mo Gwangseo, et on en a fait un site saint. »
« Bien. Ma chère Aryeon, tu as bien travaillé. »
« Héhé. L-loue-moi encore. »
Sim Aryeon rayonnait.
Pour une raison quelconque, Koyori se superposa à ce sourire.
Je ne confondais pas les deux personnes.
C'était juste que le conseil de Koyori dans le rêve me revenait sans que j'y pense.
— Maître de guilde, tu reconnais les anomalies plus tôt et plus profondément que quiconque, tu les nommes, et tu leur donnes du sens.
À cause de ça, Koyori m'a averti que je pourrais devenir le « parent » des anomalies.
Mais est-ce que ce sera vraiment le cas ?
Ce à quoi j'ai pensé immédiatement après ma régression n'était pas seulement les anomalies.
J'ai pensé aux gens que je n'avais pas pu sauver lors des parties précédentes, j'ai vu Seo Gyu, dont la tête allait être tranchée dès que j'ouvrirais les yeux, et j'ai remarqué Sim Aryeon tremblant dans le coin.
'Est-ce que je valorise les sourires humains plus que l'annihilation des anomalies ?'
La réponse était OUI.
Ça aurait pu être différent au début des régressions, mais maintenant la réponse était toujours un « Oui » retentissant.
Tant que cette réponse enserre mon cœur comme une voile gonflée par le vent, je ne perdrai jamais ma route, quelle que soit la mer que je traverse.
« Ma chère Aryeon est la meilleure. »
« Héhé… »
Dans la vaste mer, je caressai la tête de celle qui était devenue le vent pour me guider.
Dans ma main, le vent souriait radieusement.
***
Il y a un épilogue.
« Dessinons un plan de lignes de bus. »
Quand je suis revenu à Busan, j'ai présenté cette idée en réunion. Noh Doha inclina la tête.
« Un plan de lignes de bus… ? »
« Oui. Les organes des passagers du Bus de village n° 44 sont transférés aléatoirement sans ordre. Cela arrive probablement parce qu'il n'y a pas de trajet fixe pour le bus. »
J'ai esquissé un plan de lignes sur le tableau noir.
?Pancréas de Hwang Seoyoung (54, Busan) – ?Cornée de Kim Jincheol (11, Sejong) – ?Poumon de Namgung Hiyoung (37, Pohang) – ?Rein de Park Daram (21, Busan)…
Cela ressemblait à un plan de lignes de bus typique, sauf pour les noms particuliers des arrêts.
« On prépare une liste de patients qui recevront les organes dans cet ordre. Les volontaires peuvent choisir leurs "arrêts", décideur qui recevra leurs organes après leur mort. »
« Oh… »
« Famille, amis, connaissances, ou même quelqu'un qu'ils ont croisé par hasard. Dans tous les cas, ils choisissent qui recevra leurs organes après la mort. »
Dans l'apocalypse, le nombre de suicides était très élevé. Les raisons de partir l'emportaient souvent sur celles de rester.
Même ces gens étaient prêts à donner leurs organes si ça profitait à ceux qui restaient.
Quand tu montes dans le bus, la plupart des gens ordinaires meurent instantanément, sans ressentir de douleur. Cela permet un don d'organes rapide, facile et précis, sans procédures complexes.
« Pas seulement les victimes de suicide, mais aussi les personnes âgées pourraient vouloir donner leurs organes. Le bus de village apparaît partout, donc n'importe qui peut y accéder. »
« Hmm… »
Le terme « don » pourrait faire croire à un acte né purement de bonté, mais je le voyais comme une distribution efficace des ressources.
L'apocalypse était dure.
Même les corps des morts avaient de la valeur, et nous devions tout utiliser.
Bien que le Bus de village n° 44 ait des défauts fatals, il valait encore la peine d'être utilisé si on pouvait éviter des anomalies comme Mo Gwangseo Christ.
Après avoir écouté ma présentation, Noh Doha tordit les lèvres.
« Bien, ça ne serait pas mal… ? »
Le « Plan de lignes de bus » et la « Liste des arrêts » furent distribués à l'échelle nationale.
Si des changements étaient nécessaires au plan de lignes, les mises à jour étaient d'abord envoyées sur SG Net. Ensuite, les guildes à travers le pays modifiaient les noms des arrêts pour que le grand public les voie.
Occasionnellement, des incidents survenaient où des innocents étaient poussés de force dans le bus, mais de tels accidents étaient généralement détectés à l'avance par la Sainte.
Après ce jour, je voyais occasionnellement des personnes âgées assises sous des panneaux d'arrêt de bus en me promenant.
Ces personnes âgées tenaient toujours des bouts de papier froissés dans leurs mains, avec les noms des arrêts où elles laisseraient leurs traces écrits dessus.
Elles s'asseyaient, jetant des coups d'œil autour d'elles, attendant l'arrivée du bus — relisant leurs notes de temps en temps.
Avant longtemps, le Bus de village n° 44 apparaissait comme un mirage devant le panneau.
Les personnes âgées saisissaient leurs notes d'une main, utilisant l'autre pour s'appuyer sur une canne en montant dans le bus.
Le bus de village vert disparaissait quelque part, laissant derrière lui l'odeur d'échappement.
« …… »
Laisser quelque chose pour quelqu'un d'autre, même en abandonnant la vie.
Peut-être que la légèreté de la canne que les personnes âgées utilisaient pour monter dans le bus portait en elle la raison pour laquelle je choisissais toujours les humains plutôt que les anomalies.
L'humanité n'est-elle pas encapsulée au bout de cette canne ?
'Koyori, le jour où j'accepterai ta proposition ne viendra jamais.'
Après tout, la destination finale de n'importe qui pourrait n'être qu'un arrêt où quelqu'un fait une brève pause.
C'est pour ça que j'espérais.
Que, comme les personnes âgées, je puisse vivre non pas comme la destination finale de beaucoup, mais simplement comme une escale dans la vie des autres.
— Receveur d'organes. Fin.