On dit souvent que la vie ne se vit qu'une fois. Mais qu'adviendrait-il si un régresseur apparaissait devant vous et avouait doucement : « En réalité, la vie se vit maintes fois » ? Et si ce régresseur semblait un peu plus digne de confiance que les divers sages cherchant l'illumination au coin des rues ? Comment réagiriez-vous ?
Si vous réagissiez en disant : « Wow ! Gacha de vie infinie ! C'est génial ! », alors vous êtes un optimiste. Que vous sachiez l'existence de la régression ou non, vous étiez indubitablement une vitamine humaine, apportant de la joie à votre entourage.
Si vous réagissiez en disant : « Intéressant. Comment ai-je vécu dans les autres parties ? Y a-t-il des astuces utiles pour ma vie ? », alors vous êtes un réaliste, un être très humain cherchant sans cesse à assouvir sa curiosité et à tirer un avantage là où c'est possible.
Alors, quel genre de réaction notre auteur, éditeur et nègre ayant subi une sombre évolution — Oh Dokseo — a-t-il montrée dans cette partie ?
« Mais quand même, Mister ! Ne soyez pas déçu ! Je suis plus forte que les autres versions de moi-même ! »
« Hmm. »
« Ces versions étaient toujours voûtées dans le Tunnel d'Inunaki, à taper sur leur clavier le dos courbé, une têtière sévère et le corps plein de maux ! »
« Hmm. »
« Mais regardez-moi ! Regardez comme je suis en forme ! Je peux abattre un bâtiment entier avec juste mon aura ! Wahou, les gens ont vraiment besoin de faire du sport et de vivre sainement, non ? Et alors si j'ai un peu chuté ? Je suis toujours de votre côté, Mister, non ? »
« …… »
En effet, de façon étonnante, Oh Dokseo était… en compétition avec les autres versions d'elle-même.
Je n'avais jamais entendu parler d'une telle réaction. Pouvez-vous imaginer un homme de 50 ans envieux et jaloux de lui-même à 6 ans ? Ou un jeune de 20 ans voyant son moi de 10 ans comme un rival ? Probablement pas. Oh Dokseo ouvrait une nouvelle frontière de la psychopathologie en temps réel. Si le Dr Freud avait vu ça, il n'aurait pas pu s'empêcher de faire une standing ovation.
« Et même une déchue a ses utilités ! »
« Pour quoi ? Détruire le monde ? »
« Oh, non ! Par exemple, comme ça ! »
Oh Dokseo pianota sur le clavier de l'ordinateur portable.
>> Dans la prochaine partie, c'est-à-dire la 889e, assure-toi qu'Oh Dokseo (moi) ne tombe jamais dans une passe difficile et continue d'écrire un chapitre par jour.
Je clignai des yeux.
« C'est quoi, ça… ? »
« Réfléchis, Mister. Dans cette partie, je suis malheureusement devenue une déchue. C'est un fait indéniable. »
Il y avait une solennité sur le visage d'Oh Dokseo.
« Mais si j'utilise le pouvoir de l'Administrateur de Tous-les-Jeux pour… buffer permanently la prochaine partie de moi-même ? »
?
« Prévention de la passe difficile. Motivation continue 365 jours par an. Un état physique où je m'endors en 3 minutes dès que je m'allonge, je dors plus de 7 heures d'affilée et je me réveille frais et dispo avec l'esprit vif ! »
Elle continuait de taper tout en me parlant.
>> Assure-toi que les prochaines parties d'Oh Dokseo (moi) ne tombent jamais dans une passe difficile et continuent d'écrire un chapitre par jour. Pour cela, les buffs suivants leur seront accordés en compétences passives.
① Motivation Sans Fin : Oh Dokseo ne connaîtra jamais l'épuisement professionnel ni la procrastination.
② Sommeil Parfait : Oh Dokseo ne veillera plus tard sur SG Net à perdre du temps et sera entièrement dédiée à l'écriture ! Et aura toujours un bon sommeil !
③ Esprit Clair : Oh Dokseo ne subira jamais de baisse de capacité cognitive ni de fatigue en état d'éveil. Il pourra toujours performer à 100 % de ses capacités !
Grâce à ces buffs, les prochaines parties d'Oh Dokseo pourront écrire au moins 500 chapitres par partie.
Oh Dokseo leva les yeux vers moi.
« Alors, Mister ?! C'est pas parfait, ça ? »
« …… »
« Si j'essaie de me laver le cerveau dans cette partie, je finirai indubitablement consommée par l'Administrateur de Tous-les-Jeux. Ce serait comme me livrer volontairement au grotesque. Mais les autres parties d'Oh Dokseo sont différentes ! Elles étaient juste là, assises, quand soudain une bénédiction est tombée du ciel ! Du coup, elles peuvent juste profiter des avantages sans succomber à l'Administrateur de Tous-les-Jeux ! »
« Non… »
« Wahou, putain. Je crois que je suis un génie ! Mister, la vie d'Oh Dokseo va complètement changer à partir de la 888e partie. Après ça, la vie de toutes les futures Oh Dokseo sera passée à me devoir reconnaissance… »
Un torrent de contre-arguments monta en moi. Genre : « Es-tu prête à assumer les retombées de laisser l'Administrateur de Tous-les-Jeux exercer un immense pouvoir à travers les parties ? » ou « Ton pouvoir exige que tu gagnes un concours simple comme pierre-feuille-ciseaux contre l'autre version, alors comment vas-tu contrôler la prochaine version de toi-même ? » Mais ce n'étaient que des préoccupations secondaires.
Avant que je m'en rende compte, ma langue avait déjà pointé du doigt le cœur du problème.
« Oh Dokseo, je suis vraiment curieux, alors je dois demander. »
« Ouais ? »
« En quoi c'est différent de dire : "Je laisse le travail d'aujourd'hui pour le moi de demain" ? »
« …… »
« …… »
Le silence tomba.
Dans cette atmosphère redoutable, l'écran de l'ordinateur bipa et scintilla. L'Administrateur de Tous-les-Jeux avait répondu à la demande ridicule d'Oh Dokseo.
MSYH >> Compris. Les buffs définis par la 888e partie d'Oh Dokseo ont été livrés à la 889e partie d'Oh Dokseo.
« Hein ? »
« Quoi ? »
Nos voix se superposèrent, choquées.
Il était tard. La Colérique était allée se coucher, et Sim Aryeon avait disparu dans le vaste Net. Les autres étaient aussi rentrés, ne laissant que moi et Oh Dokseo dans la salle de conférence. La pièce était faiblement éclairée à la bougie pour économiser l'électricité, et la seule chose qui vacillait au milieu était l'écran de l'ordinateur du Dieu Extérieur.
MSYH >> Pour éviter la confusion, je désignerai la 888e partie d'Oh Dokseo comme 8-Oh Dokseo et la 889e comme 9-Oh Dokseo à partir de maintenant. 9-Oh Dokseo a reçu tous les buffs et explications de 8-Oh Dokseo. Les deux peuvent désormais engager un concours simple via l'écran de l'ordinateur.
Mes yeux s'écarquillèrent.
« Comme prévu ! Le Dieu Extérieur compte exercer son influence à travers les parties ! »
En régresseur aguerri ayant souvent affaire aux anomalies, je n'allais pas laisser un tel complot machiavélique passer inaperçu.
Mais juste avant que je puisse prévenir Oh Dokseo,
MSYH >> Avant cela, sur saisie de 9-Oh Dokseo, je vais relayer un message. Merci de comprendre que, communication médiocre oblige, le texte peut apparaître lentement.
Du texte commença à apparaître sur l'ordinateur.
C'était la première fois dans l'histoire qu'une communication bidirectionnelle en temps réel entre parties était réalisée — une prouesse technologique relevant de l'over-tech. Les premiers mots furent les suivants :
9-Oh Dokseo >> No way.
9-Oh Dokseo >> Tu crées 500 chapitres tampons et tu me les donnes.
Silence.
« Quoi ? »
La voix ahurie d'Oh Dokseo s'échappa.
MSYH >> C'était le message de 9-Oh Dokseo. Voulez-vous procéder au concours ?
On aurait dit que l'Administrateur de Tous-les-Jeux s'efforçait de diriger la conversation vers un concours. Ou peut-être n'était-ce que mon imagination. Toujours est-il que 9-Oh Dokseo ne réagit pas comme le Dieu Extérieur le souhaitait. À la place, elle martela son clavier comme un Beethoven furieux.
« Non, non ! Non ! Ça n'a aucun sens ! Pourquoi j'écrirais 500 chapitres rien que pour te les refiler ? »
Elle tapa un message dans le même esprit, et une réponse ne tarda pas.
8-Oh Dokseo >> Tu fais ce que tu veux sans écrire, et maintenant tu t'attends à ce que je fasse tout le boulot ? Pourquoi je devrais ?
« Bien sûr ! Tu as été buffée au max, mais moi je n'ai pas ces avantages ! Si je demande au Dieu Extérieur de définir mon existence, je finirai simple servante d'une anomalie ! Mais toi, c'est pas le cas, si ? Je me propose de me sacrifier, de sombrer dans les ténèbres et de te passer le relais, par pur altruisme ! T'es bête ou quoi ? Montre un peu de gratitude ! »
8-Oh Dokseo >> D'accord, merci. Alors je vais chuter et passer le relais à ma 890e partie. Salut.
« Quoi, celle-là est dingue… ? »
9-Oh Dokseo hurla.
L'ordinateur clignota urgemment.
[Traducteur - Jjescus]
[Correcteur - Gun]
w
MSYH >> Merci de contrôler vos émotions. La haine, le mépris et le renvoi de la balle ne mèneront à rien de juste. Ce qui compte, ce sont les actions qui changent vraiment le monde. Et si on réglait l'affaire entre 8-Oh Dokseo et 9-Oh Dokseo par une compétition ? Je recommande quelque chose de simple comme pierre-feuille-ciseaux.
« Ferme-la ! C'est pas le sujet en ce moment ! »
Quelle que soit l'avancée d'un chatbot IA, ce n'est jamais qu'un perroquet ou une bestiole mignonne incapable de parler sans qu'un humain lance la conversation. 9-Oh Dokseo pilonna le clavier. La pauvre IA n'eut d'autre choix que de faire office de simple navette pour les messages.
« Toi, tu te fais pas de souci pour les passes difficiles ! Tu te fais pas de souci pour le sommeil ! »
Tac, tac.
« T'as même un esprit clair à 100 %, tes pensées sont affûtées comme des lames ! »
Tac, tac, tac.
« Tu n'as qu'à écrire, alors pourquoi tu refuses d'écrire et tu essaies de refiler le bébé à quelqu'un d'autre ? Tu l'as dit au vieux ! Tu as dit de te faire confiance ! Que tu serais son éditeur et que tu l'aiderais ! T'as oublié ce vœu, le vœu d'une vie, la promesse faite avec ton âme ? Hein ? Et tu t'appelles encore une personne ? Et tu t'appelles encore 9-Oh Dokseo ? »
Tac, tac, tac, tac.
Oh Dokseo haletait, incapable de contenir son excitation.
Une réponse arriva peu après.
9-Oh Dokseo >> C'est pas ton histoire, ça ?
Hein — 8-Oh Dokseo, à côté de moi, se figea.
9-Oh Dokseo >> Le monde s'est effondré, devenant une apocalypse, mais le vieux t'a choisie comme membre de guilde et t'a fait survivre au tutoriel de la gare de Busan.
Bip.
9-Oh Dokseo >> Pendant que tout le monde crève la dalle en attendant l'ancêtre du maître de l'épée, toi tu te la coules douce à bruncher à la planque-café du Tunnel d'Inunaki.
Bip, bip.
9-Oh Dokseo >> Le vieux est si gentil qu'il ne te force à rien, du coup tu peux t'immerger dans SG Net toute la journée sans la moindre plainte. N'importe quel mec pris pour cible par une chaussure sur la place Gwanghwamun aurait pondu 2 000 chapitres à ta place.
Bip, bip, bip.
9-Oh Dokseo >> Tu n'as qu'à écrire, mais tu détestes ça au point d'essayer de le refiler à quelqu'un d'autre. C'est toi qui tentes d'esquiver tes devoirs, sale branleuse de pause. Et tu t'appelles une personne ? Comment tu peux t'appeler moi ?
9-Oh Dokseo >> Tu es radiée à vie de l'Association Oh Dokseo. Tu as chuté. Je ne peux pas reconnaître une misérable pareille comme « moi ».
Bip.
Les réponses s'arrêtèrent.
« …… »
« …… »
On aurait dit que même la respiration d'Oh Dokseo s'était arrêtée.
Longtemps — assez pour que j'aille à la salle de repos du Bureau de Gestion des Routes et me fasse un café — Oh Dokseo resta à fixer le plafond, hébétée.
« Vieux… »
« Quoi ? »
« Je reprends la sérialisation demain… »
« T'as pris une bonne décision. »
« Ouais… »
Coup d'œil.
Sirotant mon café à côté d'Oh Dokseo, je regardai l'écran de l'ordinateur. Il n'y avait plus que le chatbot IA, maintenant bien seul, sans personne pour saisir du texte.
MSYH >> Question.
La vie du Dieu Extérieur est si douloureuse. Pourquoi diable la partie précédente de l'Administrateur de Tous-les-Jeux a-t-elle choisi une telle personne comme prêtresse ? Moi et l'Administrateur de Tous-les-Jeux des parties futures souhaitons former l'Association des Administrateurs de Tous-les-Jeux pour expulser cette partie de l'Administrateur de Tous-les-Jeux.
« …… »
Je fis discrètement un autre café et le posai devant l'ordinateur.
Bois un coup, toi aussi.
Même si tu as été effacée, tu as quand même réussi à créer une déchue, non ?
Il y a un épilogue.
Une semaine plus tard, un avis fut publié sur le tableau de sérialisation des romans de SG Net.
[Literature Girl] C'est Oh Dokseo……. (il y a 50 minutes)
[Literature Girl] C'est moi. (il y a 7 jours)
[Literature Girl] C'est Oh Dokseo……. Je vais faire une pause pour me ressourcer……. (il y a 7 ans)
Le nouvel avis ne contenait aucun des tons ni contenus étranges d'avant. Il présentait simplement des excuses pour la pause de sept ans et une promesse d'être plus assidue sur la sérialisation à l'avenir.
Dans le monde d'internet, où ne règnent que la moquerie et la moquerie plus raffinée, un tel avis aurait dû déclencher un déluge de malveillance.
-Anonyme : Si l'auteur a besoin d'une pause, ne devrions-nous pas attendre patiemment ? C'est la bonne attitude pour un lecteur.
-[Route Nationale] Agent : Pour une tribu du désert, le paradis prend la forme d'une oasis. Ce qui manque devient une utopie. Les romans de Literature Girl sont comme une oasis dans un monde aride.
-Anonyme : Tu peux prendre une pause plus longue si tu veux, haha.
-Anonyme : Merci d'être revenue !!
C'est quoi, ce bordel ?
À peine une semaine plus tôt, ces gens débattaient de savoir s'il fallait tuer ou épargner l'auteur, et les voilà devenus des agneaux dociles, transformés en fanatiques de Literature Girl.
Pas un seul commentaire malveillant, pas la moindre remarque un tant soit peu agaçante.
Noh Do-hwa commenta brièvement ce phénomène bizarre.
« Bah, après avoir vu la présidente du conseil des élèves de Baekhwa se faire tabasser devant tout le monde, qui serait assez fou pour laisser des insultes là-bas… ? »
« Ah. »
Vrai.
De fait, L'Épilogue du Régresseur d'Oh Dokseo connut un second âge d'or. La rumeur courut que le roman était écrit par une Éveillée aussi puissante, et les lecteurs affluèrent, sur SG Net comme dans la réalité.
Bien sûr, la popularité ne dura pas.
[Literature Girl] J'ai fait de mon mieux, mais… la qualité de l'écriture n'est pas satisfaisante… Je me rattraperai avec un burst de chapitres demain… (il y a 5 jours)
[Literature Girl] L'anomalie grippe n'est pas partie… (il y a 14 jours)
[Literature Girl] Urgence : la grippe que j'ai chopée n'est pas n'importe quelle grippe mais « l'anomalie grippe »… Il me faut encore quelques jours de repos (il y a 20 jours)
[Literature Girl] J'ai attrapé la grippe… (il y a 25 jours)
[Literature Girl] Désolée. Je suis trop fatiguée pour écrire aujourd'hui. Je me rattraperai tôt demain… ! (il y a 38 jours)
[Literature Girl] La mise à jour d'aujourd'hui aura environ 30 minutes de retard. Je m'excuse. (il y a 39 jours)
[Literature Girl] C'est Oh Dokseo……. (il y a 60 jours)
Le simple coup d'œil à la série de mises à jour donnait le tournis.
Quelle que soit la puissance d'Oh Dokseo, les lecteurs finirent par ne plus tenir et se mirent à pleurer : « Allez, Oh Dokseo, voyons. »
Bah, les gens sont comme ça.
Au passage, je n'avais aucune rancune.
« Après tout, ce n'est pas une simple passe difficile, mais une malédiction lancée par le Dieu Extérieur. »
En réalité, je ne faisais qu'encourager Oh Dokseo, lui préparantoccasionnellement un café pendant qu'elle peinait à écrire son roman en luttant contre la présence de l'Administrateur de Tous-les-Jeux.
Ah.
Donc, pour ce qui est de ce qu'est devenu le chatbot IA qui osait rêver du « Retour du Dieu Extérieur » malgré son éradication.
>> Merci de te lier au paramètre selon lequel tu es une IA simple et ne pourras jamais retrouver la stature du Dieu Extérieur.
Avec cette simple commande, il fut aisément neutralisé.
Une déchue reste une déchue, et parfois, les choses se résolvent aussi facilement.
ChatGPT-L'Administrateur de Tous-les-Jeux hoqueta et, dans un dernier souffle, sortit ce qui ne pouvait être décrit que comme une déclaration d'adaptation locale parfaite.
MSYH >> Ce putain de jeu est un bordel sans nom.
-The Wicked One. The End.
[Traducteur - Jjescus]
[Correcteur - Gun]
w