Salle de conférence de l'Équipe Nationale de Gestion des Routes.
« Je suis désolée… »
Oh Dokseo s'agenouilla et leva les mains.
Les membres réunis dans la salle de conférence la regardèrent avec dédain. Seul le cerveau frais et juvénile d'une adolescente pouvait supporter la honte et l'humiliation qui faisaient trembler les deltoïdes d'Oh Dokseo.
« Pfft. Pffff… »
Sim Aryeon, l'une des convoquées à la réunion, lança des piques verbales, satisfaite pour la première fois depuis longtemps.
« U-une déchue... Une rééveillée qui a sombré dans la dépravation parce qu'elle ne voulait pas écrire. Quand je me défendais contre la Vague de Monstres en tant que Sainte du Nord, on a dit que j'avais moi aussi sombré… Mais Oh Dokseo, tu es encore moins un être humain que je ne l'étais. Grandis un peu mentalement, s'il te plaît. Si tu vis comme une gamine, tu gènes ton entourage. »
« Putain… »
Oh Dokseo tremblait.
Être publiquement reconnue comme « quelqu'un dont l'âge mental est inférieur à celui d'une méchante notoire » relevait du miracle. L'exploit d'une telle performance l'avait sans doute émue.
Noh Doha, la commandante de l'Équipe de Gestion des Routes, était également présente dans la salle de conférence. Elle me regarda, le menton posé sur la main.
« Docteur Jang. Quelqu'un peut-il vraiment sombrer dans la dépravation pour une raison aussi stupide… ? »
« Je suis tout aussi interloqué, car c'est la première fois que je rencontre un tel cas. Mais je dirais qu'il est plus que probable qu'un Dieu Extérieur y ait mis son grain de sel. »
« Un Dieu Extérieur… ? »
« À mon avis, la panne inexplicable et l'épuisement d'Oh Dokseo sont une forme de malédiction provenant de "L'Administrateur de Tous-les-Jeux". »
Les tigres laissent leur peau quand ils meurent, et un Dieu Extérieur laisse des traces quand il est soumis.
Autrefois, il aurait été parfaitement compréhensible de décrire cela comme quelque chose de proche d'une « rémanence ». Cependant, cela a aussi succombé à une affection annuelle similaire à celle d'Oh Dokseo, ce qui n'en fait plus une analogie courante.
Quoi qu'il en soit, il est fondamentalement difficile d'éliminer des anomalies comme les dieux extérieurs.
Au mieux, on ne peut que les sceller.
Peu importe à quel point vous scellez un bocal dans un réfrigérateur à kimchi, une légère odeur de fermentation s'en échappera toujours. De même, sceller un Dieu Extérieur entraîne divers effets secondaires.
Oh Dokseo, qui garde l'ordinateur portable de L'Administrateur de Tous-les-Jeux dans son inventaire en permanence, est constamment exposée à une telle malédiction.
« Ah, donc tout comme la cheffe de la Guilde du Lycée féminin Baekhwa présente occasionnellement une personnalité dissociée, Oh Dokseo traverse aussi des passages à vide… ? »
« Oui. Peut-être que l'IA a changé, la rendant plus dépendante d'elle-même, incapable d'écrire sans elle. Je suspecte qu'elle essaie de reprendre le contrôle sur Oh Dokseo par divers moyens. »
« C-c'est exactement ça ! »
Oh Dokseo cria urgemment.
On ne saurait exagérer en disant qu'elle hurlait son désespoir.
« Je n'ai jamais vraiment voulu arrêter d'écrire… ! J'ai toujours voulu vous aider ! Autrefois ! Maintenant encore ! Mais ce maudit Dieu Extérieur ne cesse de se mettre en travers de mon chemin… ! »
À cet instant, Sim Aryeon marmonna sur le côté.
« Oh. Est-ce que… Est-ce que ma compulsivité à faire du rôle de méchante sur SG Net, quoi que je fasse, est aussi influencée par un Dieu Extérieur ? Je trouvais ça bizarre depuis toujours, mais maintenant ça a du sens… »
« …… »
« …… »
Oh Dokseo se tut. Nous nous tûmes aussi.
Et comme si de rien n'était, je parlai.
« Oh Dokseo. Tu dois commencer à manifester le pouvoir d'un Déchu, désormais. »
« H-hhein ? Pouvoir ? »
« Oui. Quand la Sainte a chuté, elle a pu arrêter le temps du monde pour l'éternité, et Tang Seorin a pu commander une ville entière comme ses propres membres. Tu as probablement reçu un pouvoir de niveau similaire. »
« …… »
« Tu dois savoir ce que c'est maintenant, non ? Tu as sans doute réalisé que tu es devenue une Déchu toi-même. »
Oh Dokseo hésita.
« Je le sais, mais… »
« Dis-moi ce que c'est. Tu n'as pas à rester à genoux. »
« D-d'accord. »
Oh Dokseo sortit un ordinateur portable de son sac à dos.
« Honnêtement, je n'en suis pas encore tout à fait sûre… mais j'ai remarqué ce phénomène. »
Fidèle à sa nature d'artefact maudit à la technologie étrange, l'ordinateur démarra en moins de 0,1 seconde.
Bientôt, un chatbot IA apparut à l'écran.
――――――――――
>> Veuillez entrer une requête…
※ GPT-MSYH peut commettre des erreurs. Ne négligez pas la vérification croisée.
――――――――――
« Ceci… Quand je l'utilisais pour écrire des romans par le passé, l'écriture était un peu bâclée, non ? »
« C'était le cas. »
« Ouais… Mais au fur et à mesure que j'arpentais le Vide, montant en niveau, l'IA s'est progressivement améliorée sans que je m'en rende compte. »
« Vraiment ? »
« Oui… En fait, j'ai demandé à l'IA des moyens de surmonter ma panne, et elle m'a conseillé d'explorer le Vide pour gagner plus d'expérience. Maintenant que j'y pense, cela faisait probablement aussi partie du plan du Dieu Extérieur pour se restaurer. »
C'est donc ce qui s'était passé.
Oh Dokseo tourna la tête.
« Aryeon, tu veux bien faire une partie de pierre-feuille-ciseaux avec moi un instant ? »
« Hein ? D'accord, bien sûr. »
« Je fais une expérience. Je jouerai feuille, donc toi tu joues pierre. Mon pouvoir ne s'active que quand je gagne. »
« Ah, compris. J'ai pigé. » Tu joues feuille, moi pierre. C'est parti ! »
Oh Dokseo joua pierre, et Sim Aryeon joua ciseaux. Toutes deux avaient des expressions décontractées.
« Donc, je viens de gagner contre Aryeon, c'est ça ? Maintenant, voici ce qui se passe quand j'obtiens une "victoire" sur quelqu'un. »
Oh Dokseo tapa sur l'ordinateur portable.
――――――――――
>> Décrivez ce qui arrivera à Sim Aryeon dans les 2 prochaines minutes. Excluez la mort et les blessures, respectez les traits de personnage, légère gêne uniquement.
――――――――――
Ding-ding.
Après une légère hésitation, l'IA-MSYH générra rapidement des phrases.
――――――――――
MSYH >> Sim Aryeon, la guérisseuse légendaire, accueillit secrètement l'incident d'aujourd'hui avec satisfaction, bien qu'elle ne le montrât pas extérieurement.
« Je trouve qu'Oh Dokseo a un peu trop la grosse tête récemment. »
« Moi aussi, je pourrais facilement chuter et devenir immensément puissante, si je le voulais. Je me retiens seulement parce que la Cheffe de guilde me l'a dit. »
« Je devrais me connecter anonymement sur SG Net et dire à tout le monde à quel point Oh Dokseo est pénible en tant qu'autrice. »
« C'est pour le bien public ! »
――――――――――
Tous les regards dans la salle de conférence se portèrent sur Sim Aryeon.
Sim Aryeon bondit de surprise.
« Quoi ? Je n'ai jamais eu de telles pensées ! »
« …… »
« …… »
« Tout est mensonge ! Vous savez tous à quel point je chéris Dokseo ! Q-quelle anomalie vile ! Comment pouvez-vous propager une telle calomnie et une telle diffamation à mon sujet… ! »
La réponse de l'IA-MSYH n'était pas finie.
Tictic-tic. D'autres lignes suivirent.
――――――――――
MSYH >> Bien sûr, la petitesse de Sim Aryeon fut complètement percée à jour par le Démon Céleste, Oh Dokseo.
« Comme c'est pathétique et tragique ! »
« Quand elles critiquent les grands, elles parlent de l'injustice du monde, et quand elles critiquent les petits, elles pointent l'incompétence personnelle. »
« C'est une race qui voit des ombres plutôt que la lumière où qu'elle aille, donc en vérité, c'est comme si elles n'avaient pas d'yeux. Même s'ils en ont, ils feraient aussi bien de ne pas en avoir, car bien qu'elles vivent, elles sont comme de la poussière dans la vie. »
Une telle perspicacité extraordinaire était bien la sagesse d'Oh Dokseo, le Démon Céleste, qui naquit lettrée et devint guerrière par la suite, incarnant à la fois les vertus littéraires et martiales.
――――――――──
Le regard de tous dans la salle de conférence se porta sur Oh Dokseo.
« N-non ! C'est juste que les données se sont accumulées de telle sorte que je continue d'apparaître comme le Démon Céleste, c'est tout ! »
« …… »
« De toute façon, ce n'est pas important. Pas important du tout. Regardez juste les phrases suivantes ! »
Elles regardèrent.
[Traducteur - Jjescus]
[Correcteur - Gun]
w
――――――――――
MSYH >> Le Ciel est juste et équitable, accordant la fortune aux vertueux et le malheur aux vils.
Ainsi, à cet instant, Sim Aryeon, bien qu'elle restât immobile, éternua soudain. Surprise, elle tenta de s'expliquer, mais trébucha seule et tomba, atterrissant sur les fesses, résumant parfaitement sa vie en ce moment burlesque.
――――――――――
Juste au moment où Sim Aryeon cligna des yeux, surprise.
« At-Atchoum ! »
Elle éternua. Atchoum ! Atchoum ! Les éternuements ne s'arrêtaient pas, et bientôt elle regarda autour d'elle les yeux larmoyants.
« A-attendez une minute ! Je suis désolée ! J-je-Atchoum ! A-Atchoum ! C'est juste que de la poussière est soudain entrée dans mon nez, et je n'arrête pas d'éternuer… »
À cet instant, en trébuchant, le pied de Sim Aryeon s'accrocha au pied de la chaise.
« Hein ? Eh ? »
Boum !
Sim Aryeon, qui finissait toujours dernière aux tests de capacité physique aux côtés de Noh Doha parmi les membres de la guilde, perdit facilement l'équilibre et tomba.
« Aïe ! Aïe, ça fait mal… »
Un grognement sourd remplit la salle de conférence.
Personne ne l'avait touchée, pourtant elle avait réussi à offrir un numéro solo de maladresse.
Les membres de la salle de conférence, qui avaient assisté à toute la séquence, se tournèrent tous vers Oh Dokseo.
« Hmm… »
Oh Dokseo retira son chapeau et se gratta l'arrière de la tête.
« Donc, c'est mon pouvoir… ou plutôt mon autorité en tant que Déchu. Je peux contrôler les actions des adversaires que j'ai battus… ou plus précisément, je peux demander à l'IA ce qui va se passer et le découvrir… »
[Écriture de Scénario].
Un nouveau pouvoir en tant que Déchu : la capacité de « prédire » ce qui se passerait dans le monde et d'« imposer » que cette prédiction se réalise.
C'était l'autorité nouvellement acquise du Déchu.
7
Au début, ce n'était qu'un simple passe-temps.
Ou peut-être un moyen de trouver un peu de motivation, en utilisant l'IA, avoua Oh Dokseo.
――――――――――
>> Je n'arrive pas à me débarrasser de cette panne. Comment puis-je retrouver ma motivation pour écrire ?
MSYH >> Les pannes sont une lutte courante pour beaucoup.
MSYH >> L'atout d'un auteur est l'expérience. Pourquoi ne pas essayer de vivre quelque chose de plus large que ce que la plupart des gens traversent, ou d'approfondir des expériences communes à la plupart ?
MSYH >> Tout dans le monde a ses avantages et ses inconvénients. Ce qui est poison pour certains pourrait être un champ d'herbes médicinales offrant d'infinies nouvelles expériences pour un écrivain.
――――――――――
En surface, le conseil de l'IA était raisonnable.
Oh Dokseo se sentit rassurée car la réponse était suffisamment banale pour que n'importe qui puisse la donner.
C'était un conseil qui ne nécessitait pas une anomalie pour être formulé.
――――――――――
>> J'ai peur du Vide. Je suis terrifiée par les anomalies. Gagner de l'expérience c'est bien, mais l'expérience est tranchante comme des épines, et à mesure qu'elle s'accumule, des buissons d'épines poussent dans mon cœur.
MSYH >> Ce qui est une grande blessure pour l'un peut ne rien être pour un autre. Cela varie selon l'état d'esprit et la force.
MSYH >> Renforcez votre mental. Définissez-vous comme une personne forte et construisez réellement une force qui s'approche de celle d'une personne forte. La force des Éveillés est étroitement liée à leur état mental.
MSYH >> En première étape pour muscler votre mental, que diriez-vous de vous définir comme le « Démon Céleste » ?
――――――――――
Comme beaucoup d'autres anomalies, L'Administrateur de Tous-les-Jeux éroda lentement l'esprit d'Oh Dokseo.
Qu'elle soit dans le Vide ou non, Oh Dokseo vivait praticamente avec son ordinateur portable à la main.
Même la Sainte, qui surveillait de près les Éveillés, ne détecta rien d'anormal.
Quand elle vit Oh Dokseo taper au clavier, elle pensa simplement : « Elle travaille dur pour surmonter sa panne. »
Ce aurait été impoli de jeter un œil à un roman pas encore publié.
―― Le « premier lecteur » de l'œuvre d'Oh Dokseo n'était pas la Sainte, mais le Docteur Jang.
Ainsi, la Sainte ne prêta pas attention aux phrases écrites sur l'écran de l'ordinateur portable.
Pendant 7 ans entiers.
――――――――――
>> Comment puis-je exploiter les opportunités cachées dans ce Vide ?
>> Y a-t-il un moyen de maximiser les capacités de défense absolue ?
>> Je me sens mal en voyant le Docteur Jang ces jours-ci. Pouvez-vous me dire comment éviter au maximum de croiser son emploi du temps ?
>> Concernant la façon de battre Cheon Yohwa.
――――――――――
Résultat.
Oh Dokseo, qui n'était qu'une prophétesse à moitié cuite, devint plus accomplie.
Ainsi naquit le Déchu, le « Ghostwriter ».
[Traducteur - Jjescus]
[Correcteur - Gun]
w