« Bienvenue, Docteur Jang. »
Alors que je les regardais, ils me regardaient.
Assis sur le siège côté issue de secours à l'avant de l'avion, un « Docteur Jang » me dévisageait avec scepticisme.
« Bien que je ne sache pas de quelle ligne temporelle tu proviennes, Docteur Jang. »
« C'est le 107e maintenant ? »
« En comptant les compagnons, on arrive à 214 personnes au total. »
Des murmures emplirent la cabine.
Des centaines de Docteurs Jang ajoutèrent chacun leur commentaire ou poussèrent un ricanement. L'avion devint rapidement bruyant.
« Bon, si vous êtes vraiment humains, il n'est pas faux d'utiliser le terme "gens". Mais qu'est-ce qui se passe si tout le monde, sauf moi, est un monstre ? »
« Oh. Y a un "moi" malin par ici. Je pensais exactement la même chose. Pourquoi ne pas donner l'exemple en te faisant éliminer le premier ? »
Je commençai à avoir le tournis.
« ... Attendez une minute. Arrêtez de chuchoter entre vous et expliquez-moi. C'est quoi cette créature ? Un doppelgänger ? Le doppelgänger devrait être dans la Pokéball de Cheon Yohwa en ce moment même. »
« Expliquer ? Ha. Si t'as pas un cervelle de moineau dans le crâne, compte les numéros, abruti. »
Les Docteurs Jang soupirèrent, haussèrent les épaules ou croquèrent dans les cacahuètes servies à bord.
« Tu es le 107e "moi". »
« Pigé ? Le 107e. À chaque fois que "je" monte dans cet avion, on explique la situation, donc on l'a déjà faite des dizaines de fois. »
« Même pour quelqu'un comme moi, qui apprécie chaque partie et la trouve rafraîchissante à chaque fois, j'ai pas envie de répéter cette explication tant de fois en si peu de temps. »
« Pas le choix. Moi, le 106e, je vais expliquer. »
Un autre Docteur Jang se leva.
Étrangement, celui-ci portait un chapeau de Sherlock Holmes, sans doute persuadé d'être né dans Baker Street à Londres.
Bien qu'ils fussent tous le même Docteur Jang, il y avait de subtiles différences dans les détails. Certains portaient même des costumes d'animaux avec leurs compagnons. C'est quoi votre délire ?
« On a tous décidé de partir en "voyage avec Tang Seorin" pour diverses raisons. 107e, où comptes-tu aller ? »
« ... Le Salar d'Uyuni. »
« Oh, non. »
Des soupirs s'élevèrent de-ci de-là. Le 106e Docteur Jang, Sherlock, nous regarda avec des yeux pleins de compassion.
« Y a pas eu une fois où Hayul a perdu son cœur et est revenue de là-bas ? »
« Hah. Hayul est vraiment morte au 110e tour dans ton monde ? Pathétique. Moi, je l'ai sauvée. »
« C'est pas l'endroit où les mythes inca et aztèque se sont mélangés pour créer quelque chose d'horrible ? »
« C'est l'endroit où la première machine à mouvement perpétuel de l'humanité a été développée. Elle se recharge automatiquement à l'énergie solaire tant qu'on lui offre un cœur humain. »
« ...... »
À côté de moi, Tang Seorin serra ma main fortement. Sa paume était anormalement chaude.
« ... Docteur Jang, de quoi ils parlent ? Des parties ? Qu'est-ce qu'ils veulent dire par "voyage avec Hayul" ? »
« Imbécile. Ton Docteur Jang, non, tous nos Docteurs Jang sont des régresseurs. Le 107e "moi". »
C'était la Tang Seorin du premier rang qui parlait.
D'ailleurs, celle-ci ne portait ni chapeau ni robe de sorcière. Étonnamment, elle était vêtue d'un « uniforme scolaire ».
Un uniforme scolaire ? C'est pas l'uniforme exclusif de notre rivale, le Lycée féminin Baekhwa ?
Bien sûr, la Tang Seorin originale (107e) n'apprécia guère cette tenue.
Tang Seorin avait l'air d'avoir repéré un spectateur en cosplay à une parade militaire en Corée du Nord.
« Qui es-tu ? »
« Tang Seorin. Et une personne cultivée qui explique gentiment la situation à quelqu'un vêtu ridiculement. »
Tang Seorin en uniforme scolaire sourit doucement.
« Docteur Jang est un régresseur. Il a déjà répété des centaines de fois. Si tu es vraiment "moi", tu ne t'en es pas douté ? »
« ...... »
« Maintenant, tu vas te retourner et demander à Docteur Jang : "C'est vrai ?" Comme j'ai fait. Je comprends ce que tu ressens, mais j'aimerais que tu penses à notre position, obligés de regarder ça. J'ai déjà vu cette scène 100 fois. »
À cet instant.
Le Docteur Jang assis au milieu de l'avion se leva. De façon unique, celui-ci parlait avec des honorifiques.
« Tout le monde. L'un de nous doit descendre ici. »
« Quoi ? »
« T'es bouché à ce point ? Tu l'as toujours pas compris ? »
Le Docteur Jang aux honorifiques grimaça en souriant.
« Avec l'entrée du dernier Docteur Jang, le nombre de personnes dans cet avion est confirmé à 214. Exactement le même que le bilan du vol 801 de 1997. »
« Oh. »
« En effet. »
« Haha. Maintenant vous réalisez. Bon, en retard, mais pas trop tard. Oui, tout le monde. Si cet avion décolle tel quel, une tragédie surviendra inévitablement. »
« Oh...... »
J'étais impressionné. Ce type est pas mal malin.
Même si son ton m'agaçait.
Il nous fit même taire, en mettant l'index sur les lèvres. C'était flippant. Pourquoi il jouait le mystérieux ?
Voir quelqu'un avec le même visage que moi faire de tels gestes à moins de 10 mètres me fit bouillir le sang.
« Ma proposition est la suivante. Si on ne veut pas recréer le crash d'avion, au moins une personne doit descendre. »
« Quoi. »
« On veut pas descendre. »
« Oui. Même si certaines d'entre vous, les Tang Seorin, serez déçues que votre voyage à l'étranger, que vous attendiez depuis deux ans, soit annulé, c'est mieux que de tous s'écraser dans le Pacifique et mourir... »
Boum !
La tête du Docteur Jang aux honorifiques explosa en plein milieu de sa phrase.
Heureusement, pas besoin d'appeler Kindaichi ou Conan pour trouver le coupable. Le « Docteur Jang délinquant » assis au fond émettait fièrement son aura.
« Désolé pour ça. »
Le Docteur Jang délinquant grimaça. Ses yeux cicatriciels se plissèrent.
« Son ton était trop agaçant, j'ai pas supporté. »
Tous les 106 Docteurs Jang rassemblés là, moi y compris, acquiescèrent. C'était un mobile parfaitement justifié.
« Si j'avais eu plus de temps, je lui aurais arraché les paupières pour lui dire d'ouvrir les yeux correctement, mais tant pis. Au moins comme ça, on a évité l'accident dont parlais ce type prétentieux. Je vous souhaite un bon voyage... »
« Qu'est-ce que tu dis, assassin ! »
Mais Tang Seorin (la partenaire du Docteur Jang aux honorifiques), qui monopolisait le pouvoir judiciaire à Busan, semblait avoir un avis différent.
« Meurs ! »
Tang Seorin Watson lança immédiatement un sortilège de mort.
Thud. Le Docteur Jang délinquant, touché par l'Avida Kedavra à bout portant, écuma et s'effondra. Malgré son air féroce, sa capacité de combat était pathétique.
« Kyaaa ! »
La Tang Seorin gyaru assise à côté du Docteur Jang délinquant hurla.
« Comment oses-tu tuer mon Docteur Jang ! »
« C'est toi qui as tué mon Docteur Jang la première ? »
« Argh ! Pourquoi tu m'as frappée ! »
Boum ! Boum boum ! Bang !
La cabine bascula instantanément dans le chaos. Les Tang Seorin chantaient de tous côtés, et de grands sorts étaient psalmodiés.
Les Docteurs Jang, incapables de rester à regarder leurs partenaires se faire mal, se joignirent à la mêlée, et il devint vite difficile de trouver quoi que ce soit d'intact dans l'avion.
Au milieu du chaos, pourtant, le fuselage restait intact. Au minimum, cela devait être une anomalie de proportions océaniques.
« Docteur Jang ! »
Dans ce monde chaotique, ma compagne sorcière (et otaku de trains) était la seule à agir de façon raisonnable et rationnelle, elle qui criait.
Elle lutta seule, essayant d'ouvrir la porte de l'avion.
« Ce truc ne s'ouvre pas ! J'ai lancé un sort de destruction à triple couche, mais ça ne bouge pas ! »
« C'est peut-être mieux qu'elle reste fermée. Sorcière, regarde par le hublot. »
« Le hublot ? Pourquoi... Gasp ! »
L'avion avait pris son vol sans qu'on s'en aperçoive. Il n'y avait eu aucune vibration de décollage, aucune accélération, pourtant nous survolions haut dans le ciel. Le savoir-faire technique de l'anomalie était vraiment de classe mondiale.
Leur niveau d'avancement scientifique était si élevé qu'on ne volait pas juste dans l'atmosphère, on était dans l'espace. La surface de la Lune était clairement visible juste sous l'aile de l'avion.
« C'est l'espace ? »
« Ouais. On dirait que l'anomalie a confondu un avion avec un vaisseau spatial. De loin, ils se ressemblent un peu. »
« Je... J'aurais jamais imaginé qu'un voyage en Amérique du Sud serait aussi dangereux... »
« Moi non plus. C'est une première pour moi. »
« Sortez-moi de là ! »
« Tu ne peux pas. Fais très attention à ne pas ouvrir de hublot ou de porte par erreur. Ce n'est pas le vrai espace là-dehors, c'est probablement l'[Espace du Vide]. Et on sait ce qui arrive dans l'espace du Vide : quiconque y met le pied explose et meurt. »
« Pourquoi toutes ces anomalies sont comme ça ?! »
Pendant que nous deux vivions le fantasme du voyage spatial, le reste du groupe profitait d'une romance de sang lavant le sang.
Le sang giclait partout. Dans l'allée de l'avion, les têtes de Docteurs Jang et de sorcières roulaient. Hmm. Plutôt surréaliste.
— Attendez ! Tout le monde, calmez-vous ! C'est un massacre incroyablement inefficace. Je sais pas si c'est une anomalie d'un monde parallèle ou quoi, mais si on travaille ensemble, on peut peut-être sauver le monde...
— C'est un point valable, mais tu pourrais enlever ton costume d'animal pendant que tu parles ?
— Désolé, mais ça fait partie de qui je suis en tant que Docteur Jang. Je peux pas l'enlever.
— Tuez ce furry en premier !
Le brutal jeu de survie variétal continua.
Au final, le groupe de 214 personnes se réduisit à 102. La plupart des Docteurs Jang et des sorcières aux apparences trop « anormales » furent les premiers à tomber.
Parmi les sorcières restantes se trouvaient une sorcière en uniforme scolaire, une sorcière bibliothécaire bégayante à lunettes, une sorcière prêtresse louche, et une sorcière samouraï blonde aux boucles verticales.
C'était le chaos à l'état pur.
Bien que je ne sois pas le plus indiqué pour le dire, voyageant avec ma sorcière et tout, y a pas une seule personne normale qui reste ?
J'ouvris la bouche, contrarié.
« Avant tout... asseyons-nous tous et parlons. Le Docteur Jang furry a peut-être été démembré, mais il a soulevé un point valable : on doit s'unir. »
— Hmm.
— Hmmm.
« Si on combine nos forces, on sera imparables. Oubliez ce vieux qui gère le spectacle — on sauvera le monde nous-mêmes. »
— Mais si tout le monde, sauf moi, est une anomalie, ça ne rend pas une telle proposition dépourvue de sens ?
« C'est là qu'intervient ma suggestion. »
Je ricannai avec assurance.
« Si vous n'êtes pas des anomalies, la [Clairvoyance] et la [Télépathie] de la Sainte devraient marcher sur vous. »
— Oh ?
« C'est l'Espace du Vide. Ça a juste l'air de l'espace, mais on est probablement encore en stationnement au-dessus de la péninsule coréenne. Si la télépathie ne marche sur aucun des Docteurs Jang ici, alors cette personne est un imposteur — une anomalie. »
— Ça a du sens.
— Plan brillant.
Alors que j'acquiesçais en réponse à l'admiration des Docteurs Jang, je levai les yeux vers le plafond de l'avion.
« Maintenant, Sainte ? Tu regardes ? Réponds-moi. »
« Oui. »
« Je savais que tu regardais. Merci le ciel. Alors, dis-moi qui parmi nous est un imposteur... »
Ce fut à cet instant.
« Oui. »
« Oui. »
« Oui. »
La voix de la Sainte commença à « se chevaucher ».
« Hein ? »
Ça ne s'arrêta pas là.
« Oui. » « Oui. » « Oui. » « Oui. » « Oui. » « Oui. » « Oui. » « Oui. » « Oui. » « Oui. » « Oui. » « Oui. » « Oui. » « Oui. » « Oui. » « Oui. » « Oui. » « Oui. » « Oui. »
« Je scrute tout le monde en ce moment. »
« Mais c'est difficile de dire qui est un imposteur. Toute ma "clairvoyance" fonctionne. »
« Croyez-le ou non, tous les Docteurs Jang et sorcières présents. »
« Semblent être réels. Bien que je doive considérer la possibilité que moi-même, j'aie été infectée par une anomalie. »
« Docteur Jang ? »
« Docteur Jang, pourquoi tu ne réponds pas ? »
« Docteur Jang ? » « Docteur Jang ? » « Docteur Jang ? » « Docteur Jang ? » « Docteur Jang ? » « Docteur Jang ? » « Docteur Jang ? » « Docteur Jang ? » « Docteur Jang ? »
« .... »
Bon.
Bah.
On est totalement foutus.
« Attendez une seconde. »
Une pensée dérangeante traversa mon esprit.
S'il y avait 51 Docteurs Jang et 51 sorcières, et s'il y avait aussi 51 saintes — alors, par la même logique, n'y aurait-il pas 51 versions de tout le monde dans cet avion ?
« Et les anomalies ? »
Le même raisonnement ne s'appliquerait-il pas ?
Et si même les anomalies et les dieux oubliés avaient été multipliés par 51 ?
En d'autres termes, ce n'était pas un événement « Hé, dupliquons tous les Docteurs Jang ! ». Non, il n'y avait aucune chance qu'un truc aussi bénéfique arrive.
C'était l'exact opposé. Cet avion lui-même était un « Événement de recrutement à taux augmenté : Dieu Extérieur Gacha ».
« .... »
— ...
— ...
Nous, Docteurs Jang, échangeâmes des regards furtifs.
La tension dans l'air était palpable. Tous ici avaient dû communiquer avec leurs « Saintes » respectives et rencontrer le même phénomène que moi.
Et ils avaient dû arriver à la même conclusion.
« Si, au moment où l'avion atterrit, [plus d'un Docteur Jang] descend, et que l'existence de plusieurs Docteurs Jang est confirmée au sol — »
« Alors les anomalies et les dieux oubliés se multiplieront tout autant ! »
« Si les 51 Docteurs Jang restent, alors sûrement 51 versions du dieu Koyori existeront aussi. »
« C'est dingue. »
« Un seul Docteur Jang doit descendre de cet avion. »
C'est ça.
À partir de maintenant, c'est l'heure de (me tuer).