Comme vous le savez, moi, le Docteur Jang, je prends parfois des vacances quand je suis stressé.
Et étant un régresseur, mes vacances sont à grande échelle. Je ne prends pas juste une ou deux semaines ; je consacre une partie entière à mes vacances.
Mais qu'en est-il des autres Éveillés ?
Bien sûr, quelqu'un comme Sim Aryeon, dont chaque jour est pratiquement des vacances, n'aurait pas besoin de pause. Et pour quelqu'un comme Noh Doha, dont l'esprit est possédé par Zhuge Liang, le concept de repos n'existe probablement même pas.
Cependant, ces deux-là appartiennent au royaume des « non-humains ». Là, je parle des humains.
Les gens normaux ont besoin de repos.
Même Tang Seorin, qui est humaine par rapport à elles deux et a connu la corruption, n'échappait pas à la règle.
« Hé, Docteur Jang ? On part en voyage ? »
Un jour, quand je suis rentré à ma base, Tang Seorin était assise nonchalamment dans mon fauteuil spécial, en train de grignoter des chips.
Si vous étiez dans cette situation, comment réagiriez-vous ?
A. Un voyage ? Sans crier gare ? Tu as encore bu seule ?
B. Désolé, peux-tu attendre mille ans de plus par-dessus les mille que tu as déjà attendus ?
Pour info, A et B sont les deux mauvaises réponses.
J'ai répondu comme ça :
« Un voyage, ça me va. Tu veux aller où ? »
Laissez-moi vous donner un conseil pour gérer les gens. Si quelqu'un dit soudain qu'il veut partir en voyage, il faut d'abord suivre le mouvement. Sinon, c'est votre tête qui risque de partir pour un long voyage.
« Hein ? Je m'attendais pas à ce que tu acceptes si vite. T'es pas occupé ? Tu as le temps de partir en voyage avec moi ? »
« T'es tout aussi occupée. Et je trouve toujours du temps pour un voyage, peu importe à quel point je suis occupé. Être occupé, ça inclut de savoir prendre du temps. »
« Hmm. »
La cheffe Tang Seorin de Busan sourit comme si elle était satisfaite. Ma réponse n'avait pas l'air fausse.
« Vrai ? Alors je pars vraiment en voyage ? »
« Ça me dérange pas. »
J'ai répondu fermement.
« Tu as une destination en tête ? »
« Destination... Hmm, une destination... Attends. Pourquoi ce fauteuil est si confortable ? C'est presque criminellement mou. »
« C'est un "Fauteuil Qui Donne Pas Envie de Se Lever". Il a l'effet de soulager la fatigue, mais si tu t'assois plus de trois heures, tes fesses se décollent comme Thésée. »
« Mon dieu, sérieusement. C'est quoi exactement un « Vide »... ? »
« C'est exactement ça. L'essence du Vide, c'est de provoquer ce genre de réactions. »
« Hmm... »
Tang Seorin pinça le bout de son chapeau de sorcière. Un geste qui apparaissait habituellement quand elle était en pleine réflexion.
« En fait, j'ai pas de destination précise en tête. Je veux juste aller quelque part loin. Oh, mais pas trop près, genre l'île de Jeju. »
« D'accord. »
J'ai senti une vibe similaire à quand un ami proche propose d'aller manger « n'importe où ».
« Mais je suis un régresseur. »
Ce n'était pas la première fois que Tang Seorin choppait soudain la « Maladie du Partons en Voyage », alors j'avais préparé presque tous les scénarios possibles.
Je lui tendis confidentiellement un guide. Il avait une couverture soignée et une qualité d'impression qui aurait pu être exposée en librairie.
« C'est quoi ça ? "Guide du Voyageur pour le Maître de Guilde des Trois Mille Mondes"... ? »
« C'est un guide de parcours de voyage que j'ai fait juste pour toi. Comme tu vois, le premier chapitre est sur Hawaï. Elle a établi une identité parfaite en « vide de vacances ». Mis à part le fait que c'est un peu cher, je le recommande vivement. »
Bien sûr, y a aussi la parade quotidienne de raid aérien sur Pearl Harbor et des apparitions occasionnelles de SCP, mais...
En tenant compte de tout ça, Hawaï était notée destination difficulté quatre étoiles (★★★★).
« Docteur Jang, tu... »
Tang Seorin avait l'air vraiment touchée par mon niveau de préparation dingue.
J'ai souri intérieurement, satisfait. Succès.
« C'est bien, mais y a pas ailleurs ? »
Merde. Normalement, c'est là qu'elle proposerait d'aller trouver un bon resto.
D'un autre côté, si c'était le cas, cette partie se serait finie par « On a bien mangé, on a bien bu. Fin. », et ça n'aurait même pas été une partie.
« On voit la mer tous les jours ici, alors honnêtement je cherche un truc différent. Par exemple... comment dire... Paris ? »
« Lequel des Paris tu parles ? »
« Hein ? Lequel ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
Tang Seorin inclina la tête, confuse.
« Paris en France, bien sûr. Y en a d'autres ? »
« Les époques sont superposées là-bas. Y a le Paris des guerres de Religion, le Paris de la Révolution française, le Paris de la Seconde Guerre mondiale... Y a six Paris au total. Tu veux vivre les guerres de Religion et les procès de sorcières ? C'est le Paris des guerres de Religion. Tu veux voir la guillotine et Napoléon ? C'est l'époque révolutionnaire. Tu choisis ton Paris romantique selon tes goûts. »
« Sérieux, c'est quoi exactement un « Vide »... ? »
« L'essence du Vide, c'est de provoquer ce genre de réactions. »
« Hmm. »
Tang Seorin feuilleta soigneusement le « Guide du Voyageur pour le Maître de Guilde des Trois Mille Mondes » que j'avais créé.
« Ah. On va là. »
Son doigt pointait un endroit avec les mots :
Salar d'Uyuni (Difficulté : ★★★★★★★☆).
« Hmm. »
Cet endroit, où la pluie remplit le désert jusqu'à l'horizon, le transformant en miroir reflétant le ciel bleu, est le plus brillant « miroir » sur Terre.
Au fait, c'est en Bolivie, en Amérique du Sud.
Au fait, au fait, l'Empire inca a existé dans cette zone — une nation de fashionistas qui privilégiaient la beauté du cœur à celle du visage.
Au fait, au fait, au fait, pour le Vide, le temps et l'espace sont comme du taffy. En d'autres termes, ils're arbitraires. Tout comme les procès de sorcières et les révolutions se produisent simultanément à Paris, dans le vide de l'Inca, y a un concours « Qui a le Plus Beau Cœur » en plein essor.
« ... »
Une goutte de sueur se forma dans le cœur du régresseur.
C'est ça. Le Salar d'Uyuni était déjà une destination difficile à visiter avant même la fin du monde. Maintenant, la difficulté avait flambé.
J'ai cherché désespérément sur le visage de Tang Seorin, essayant de lire son humeur comme un citoyen nord-coréen essaie de jauger les émotions du dirigeant.
« Hmm ? Hmm ? Et cet endroit ? J'ai en fait voulu y aller depuis longtemps. »
« ... »
La Cheffe était plutôt excitée.
Si vous étiez dans cette situation, comment réagiriez-vous ?
Le cœur lourd, mais sans le montrer, je répondis.
« ...On y va. Salar d'Uyuni. J'ai en fait voulu y aller moi aussi. »
« On y va demain ! »
« T'es sérieuse... ? »
« Quoi ? »
« Demain c'est un peu juste. On y va après-demain. »
« D'accord ! »
***
Le lendemain, quand Tang Seorin se réveilla, y eut pas l'événement où elle s'injectait hâtivement de la raison dans le cerveau et reprenait ses devoirs de maître de guilde.
« Allez, on y va, Docteur Jang ! »
À la place, Tang Seorin s'équipa complètement. Elle prépara un coffre en cuir rouge et mit même des lunettes de soleil.
C'était une tenue d'aéroport qui aurait sa place à l'aéroport d'Incheon. Même son chapeau et sa robe de sorcière avaient plus d'intensité que d'habitude.
Je soufflai doucement.
« Celui qui a dit qu'un régresseur était un être omnipotent avait tort. On n'est rien de plus que des gens ordinaires qui peuvent même pas prédire le destin de demain... »
« Hein ? Qu'est-ce que t'as dit ? »
« Rien. Plus important, on sera partis au moins une ou deux semaines. Les Trois Mille Mondes vont aller bien ? »
« Bien sûr. J'ai laissé entendre subtilement que je voulais partir depuis six mois. Ils ont probablement capté et préparé le truc. Sinon, je ferai le ménage à mon retour. Et toi ? Ça va aller ? »
« Je t'ai dit, y a pas de problème. »
Même si à mon retour, Noh Doha enragée, l'Officier de Contrôle, pourrait piquer une crise, mais bon, qu'est-ce qui pourrait arriver de pire ? Je pourrais mourir, mais pas beaucoup plus que ça.
Tang Seorin me mit des lunettes de soleil aussi et gloussa.
« Alors, on prend ton avion privé maintenant ? Comment il s'appelait déjà ? Chien Rouge ? »
« Cochon Rouge. C'est un Savoia S-21 modifié. Trompe-toi plus. Et malheureusement, impossible de voler jusqu'en Amérique du Sud avec le Cochon Rouge. Pas assez de carburant. »
« Alors comment ? »
« Y a toujours un moyen. Tang Seorin, t'as vraiment de la chance, tu sais ? De nos jours, tu trouveras pas un autre guide de voyage comme moi. »
« Ooh, quelle confiance ! »
D'abord, on a voyagé par le Tunnel d'Inunaki.
On aurait dit que le tunnel avait remarqué que je partais à l'étranger, parce que le chemin de marche était bizarrement plus accueillant que d'habitude.
→ Piège présent ici →
Point d'apparition de fantômes ! Attention !
(Félicitations) Bon voyage. (Santé)
Ce genre de phrases japonaises étaient taguées sur les parois du tunnel. C'était probablement parce que les fresques de magical girls étaient régulièrement rafraîchies, augmentant sa cote de popularité.
Nous deux, on est arrivés à Séoul par la voie de péage à grande vitesse.
« Tang Seorin, tu sais par hasard où était le premier aéroport de la péninsule coréenne ? »
« Hein ? C'est pas l'aéroport de Gimpo ? »
« Non, c'était l'aéroport de Yeouido. »
Il y avait un tel aéroport.
Si t'as déjà vu Robot Taekwon V décoller du bâtiment de l'Assemblée nationale, tu saurais que Yeouido avait à l'origine les conditions parfaites pour le décollage des engins volants. Y avait une raison pour laquelle les esprits des anciens députés semblaient flotter dans les airs.
L'aéroport original de Yeouido a fini par être éclipsé par l'aéroport de Gimpo et est tombé dans l'oubli, mais il a maintenant fait un retour splendide en tant que seul aéroport international de la péninsule coréenne.
Tang Seorin avait l'air pas trop impressionnée quand on l'a guidée vers l'aéroport de Yeouido.
« Y avait vraiment un tel équipement à Yeouido ? »
« Non. Tu sais comment l'anomalie "Impôt sur le Revenu Global" apparaît chaque mai, non ? Quand les impôts accumulés là-bas atteignent un certain niveau, le "vide Aéroport de Yeouido" est créé. »
« Berk. Donc l'anomalie construit un aéroport avec les impôts qu'on paie ? »
« Ouais. Ils prennent ça au sérieux pour faire semblant d'être un gouvernement. Le fait qu'ils utilisent les impôts pour quelque chose de correct les qualifie déjà bien pour être appelés anomalie. »
« Sérieux, c'est quoi une anomalie... ? »
C'était exactement la réaction attendue.
Tang Seorin tira ma manche.
« Hé, Docteur Jang. »
« Hm. »
« Les fenêtres de l'aéroport sont toutes rouge sang. Y a genre des milliers de traces de mains rouges dessus. J'hallucine ? »
« Ignore. C'est juste la déco intérieure. »
« …… »
Comme je l'ai dit, la tendance architecturale actuelle, c'est le voidisme. Le sang sur les fenêtres, c'est juste un petit détail mignon.
Historiquement, l'aéroport de Yeouido fonctionnait avant que les voyages à l'étranger ne soient librement autorisés au public.
À l'époque, voyager à l'étranger était un luxe et un privilège que la plupart des citoyens ne pouvaient même pas rêver.
Naturellement, les visages des agents au guichet d'inspection de l'aéroport étaient raides et inflexibles.
- D'où venez-vous ?
Un agent anomalie marmonna, imitant la parole humaine.
Le désir sauvage de donner une leçon à un SCV qui osait fuir son propre pays était palpable.
C'était une performance assez impressionnante. J'aurais pu être trompé si des doigts ne poussaient pas là où devraient être les yeux.
« Je suis quelqu'un comme ça. »
Je tendis ma carte d'identité nonchalamment.
C'était une carte que j'avais farmée à l'avance au Namsan hier. Ça m'a pris deux jours à la préparer.
- Ah. Vous êtes de la Force Spéciale.
Le ton de l'anomalie devint immédiatement poli.
- On a été notifiés hier. Mais la personne avec vous... ?
Je feignis le mécontentement.
« Je dois vraiment tout expliquer ? »
- Non, bien sûr que non. Je m'excuse. Passez, Agent.
L'aéroport grouillait d'anomalies, mais on a marché confortablement jusqu'à la porte d'embarquement.
Tang Seorin marmonna à côté de moi.
« C'est... assez différent du voyage à l'étranger que j'imaginais... »
« Si tu veux aller jusqu'en Amérique du Sud, c'est le moyen le plus simple de voler. »
En ignorant le petit inconvénient qu'y a environ 60 % de chances que l'avion s'écrase, c'est un excellent moyen de transport.
J'expliquai pendant qu'on marchait vers la porte.
« D'abord, on va en Espagne. De l'Espagne, on ira en Amérique du Sud, où on peut avoir un bonus significatif lié aux anomalies incas. Le temps de vol sera plus long, mais c'est la route la plus sûre — »
Et quand on a enfin embarqué dans l'avion, j'ai dû arrêter d'expliquer. Tang Seorin, qui me suivait, s'arrêta aussi.
« Heu. »
« Heu. »
Dans le vieil avion usé, 212 passagers étaient déjà assis, par paires de deux.
Et chacun des 212 passagers avait le visage soit du « Docteur Jang », soit de « Tang Seorin ».
Comme s'ils étaient tous habillés pour le même voyage que nous.
Vide de sens —
Ils nous fixaient, et nous les fixions en retour. En nous comptant, un total de 107 Docteurs Jang et 107 Tang Seorins tombèrent dans le silence.
« ... »
« C'est aussi de la déco intérieure ? Docteur Jang ? »
Hm.
Je m'attendais pas à ça.