Aller au contenu principal

The Tales of an Infinite Regressor

Chapitre 146

The Tales of an Infinite RegressorThe Tales of an Infinite Regressor
Chapitre 146

Chapitre 146

Chapitre 146/244 — 60%~14 min de lecture2 688 mots

Ces derniers temps, j'étais trop absorbé par les affaires extrêmement privées entre le Maître Artisan Noh Doha (meurtre) et moi, ainsi que d'autres histoires trop personnelles.

Les gens ne devraient-ils pas parfois parler du monde extérieur ?

Cette fois, faisons une pause et parlons de la tendance actuelle — plus précisément, la « Tendance Apocalyptique de Fin de Siècle ».

Autrefois, l'humanité utilisait des termes comme le « modernisme » et le « postmodernisme » pour construire des bâtiments et écrire de la littérature.

Mais pour la génération MZ de la fin du siècle, ces mots ne sont que des concepts dépassés, obsolètes.

La nouvelle génération d'humains a évolué pour devenir un peu plus pragmatique.

« Tu es fou ? »

« Pardon ? »

« J'ai compté le nombre de marches dans l'escalier que tu as fait construire récemment dans ta nouvelle maison, et il y en a 13. Pourquoi as-tu fait ça ? Tu veux faire un tour dans les profondeurs de l'enfer ? »

« Non, le charpentier local l'a juste construit comme il l'entendait... »

« Tu dois avoir accumulé une sacrée rancune avec ce charpentier. Coupe les ponts avec lui immédiatement et engage un autre. Réduis le nombre de marches à 10 ou 9. »

« Est-ce vraiment nécessaire d'aller jusque-là ? »

« Fais comme tu veux. Tu penses que c'est moi qui vais mourir, ou toi ? Oh, regarde ça ! Tu as même fait un sous-sol ? Tu serais plus en sécurité en sautant du toit d'un immeuble qu'en vivant ici. C'est comme si tu avais mis un avis chez toi invitant les horreurs à entrer et à rester. »

Le Voidisme.

C'était la dernière tendance à la fin des temps.

Dans le Voidisme, les gens prenaient plus au sérieux « comment éviter de se faire baiser par les horreurs » que « comment vivre confortablement ».

Ça n'a pas commencé comme ça.

À l'époque où les bombes nucléaires volaient et où les guerres civiles éclataient, l'humanité pensait aussi « scientifiquement ».

Ils perçaient des bunkers en béton massif pour s'y cacher, ou s'isolaient entièrement de la société pour profiter d'une vie de survivaliste solitaire.

D'un point de vue scientifique, cette approche était correcte.

Cependant, les horreurs qui ont émergé à la fin des temps avaient généralement de riches sensibilités littéraires et étaient pour la plupart nulles en science.

« Waaaah... Waaah... »

« Mon dieu, qu'est-ce qu'il a celui-là ? Pourquoi il pète un câble ? »

« Ne demande même pas. Apparemment, c'était un cadre dans une grande entreprise, mais il a emmené toute sa famille et s'est terré dans un bunker souterrain. »

« Quoi ? Un bunker ? C'est dingue. »

« Ouais, c'est dingue. Une bombe est tombée sur le bunker pendant la nuit, toute sa famille s'est transformée en fantômes, et c'était le chaos total. Il a à peine survécu et a fui vers Busan, mais est-ce vraiment vivre ? »

« Waaaah... Waaah... Waaah... »

Les horreurs se fichaient bien des approches scientifiques ou de la « loi de causalité ».

Elles préféraient la « causalité inversée ».

Prenons l'exemple d'un bunker souterrain.

Qu'est-ce qu'un bunker, après tout ? C'est une installation construite pour résister aux raids aériens, aux bombardements et aux attaques nucléaires.

Selon notre pensée scientifique humaine, les bunkers sont plus sûrs que les maisons ordinaires.

À moins d'avoir un parent nommé Oussama ben Laden, les chances qu'un missile soit lancé spécifiquement pour détruire un bunker dissimulé sont extrêmement faibles.

Mais les horreurs pensent différemment.

Ce n'est pas que des bombes sont lancées parce qu'il y a un bunker.

C'est que « parce qu'il y a un bunker », naturellement, « une bombe doit être larguée ».

En d'autres termes, les horreurs se demanderaient : « Pourquoi construire un bunker si aucun missile ne doit tomber ? Le but ne devrait-il pas être aligné avec son existence ? »

Résultat, tous ceux qui ont construit et emménagé dans des bunkers souterrains ont inévitablement subi des bombardements de missiles. La plaine de Gyeongsang est devenue une terre désolée.

Ce jour-là, l'humanité a subi un changement de paradigme.

« Hein ? Quelqu'un m'appelle ? »

« Merde, ne réponds pas ! Ne réponds jamais ! Éteins juste ton smartphone sauf si tu te connectes à SG Net ! »

Un téléphone ? Ce n'est pas un appareil pour entendre la voix de quelqu'un d'autre, mais un outil pour « communiquer avec une entité invisible ».

À moins d'être un lycéen qui apprécie la communication spirituelle avec les fantômes, passer ou recevoir des appels est incroyablement stupide.

Dans les « Études de Communication du Vide », la communication reposant sur des outils comme le téléphone n'est pas reconnue. Seules les conversations en face à face sont considérées comme de vraies interactions humaines.

« Tu es con ! Pourquoi as-tu mis un miroir dans la salle de bain ? »

« Hein ? Ben, parce que c'est une salle de bain... »

« Regarde ton visage maintenant et celui dans le miroir. Ils sont différents ! Débarrasse-t'en immédiatement ! »

Un miroir ? C'est un outil pour « isoler une version identique de toi-même dans un autre monde ». En aucun cas il ne devrait jamais être utilisé comme décoration d'intérieur — c'est un monstre parmi les monstres.

En effet, jusqu'à présent, l'humanité avait été trop satisfaite, s'appuyant sur les outils.

Dans le monde actuel, mis à jour par l'événement apocalyptique, des choix plus prudents sont devenus nécessaires.

« Bon, nos ancêtres vivaient très bien sans téléphones de toute façon... »

« Je peux vivre sans miroirs aussi. D'ailleurs, sauf le miroir de la salle de bain juste après la douche, me regarder dans les miroirs m'a toujours stressé. »

Et l'humanité s'est adaptée.

Les gens ont simplement décidé de vivre sans téléphones, sans miroirs, sans les commodités de la civilisation.

Si vous y réfléchissez, nos lointains ancêtres ne chassaient-ils pas les mammouths très bien sans tout ça ?

Mais même ainsi, il y avait un outil que l'humanité n'a pas pu lâcher jusqu'au bout.

Un outil qui leur donnait l'impression qu'ils reviendraient vraiment à l'âge de pierre s'ils le lâchaient.

Étonnamment, ce n'était pas internet.

Comme je l'ai dit, ce n'était pas le smartphone non plus.

L'outil que l'humanité, surtout les Américains, n'a pas pu abandonner jusqu'au bout était――.

— Bang !

Le protagoniste de cet épisode.

Une arme à feu.

***

Parfois, quand je regarde de la fantasy moderne, surtout les œuvres où l'« Aura » existe et où tous les personnages se battent à l'épée, je ne peux m'empêcher de me demander :

« Pourquoi ces primitifs n'utilisent-ils pas de belles et cool armes à feu au lieu de s'obstiner sur les armes blanches ? Sont-ils des sauvages médiévaux ? »

Il y a une tradition de longue date dans les œuvres de fiction pour minimiser les armes à feu et les armes thermiques.

Quand un monstre est apparu dans les bois du Troisième Tokyo, les Forces d'Auto-Défense ont tiré toutes sortes d'armes de pointe, mais rien n'a marché. Au moment où quelqu'un a marmonné d'un air cool : « Quel gâchis d'impôts », le sort des armes thermiques dans la sous-culture a été scellé.

Les horreurs regardaient clairement les œuvres de fantasy moderne avec une grande admiration.

La peau des horreurs de niveau boss pouvait repousser les balles, les missiles, et même les bombes nucléaires, mais pour une raison quelconque, face à un « coup unique » d'un katana imprégné d'Aura, elle se transformait en chair tendre.

« Tirez ! Tirez-leur tous dessus ! Ces salauds ne sont rien ! Restez calmes, visez, et feu ! »

— Screeeech !

Bien sûr, il y avait des horreurs qu'on pouvait abattre avec des balles.

Gobelins. Orques. Les horreurs nées pour être de la chair à XP pour l'humanité étaient assez vulnérables aux armes à feu.

Ces horreurs de niveau village étaient nombreuses. La Corée du Sud, un pays avec un système de conscription, s'est bien amusée avec les armes à feu aux premiers jours du Vide.

Cependant, les armes à feu ont rapidement perdu en popularité. Après que les Dix Clans se soient régalés d'un festin omakase grâce à l'armée sud-coréenne, les armes à feu ont quasi disparu.

Pourquoi cela s'est-il produit ?

Il y a une histoire représentative qui explique pourquoi les armes à feu ont connu leur chute.

— Soupir...

Un jour, Cheon Yohwa, qui était venue visiter mon café, a soupiré profondément.

Même la cuillère qu'elle utilisait pour mélanger son café latte à la crème préféré semblait manquer de force.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? »

« Ah, ben... Prof, ces temps-ci, nos gamins se battent de plus en plus. »

« Les filles du Lycée Féminin Baekhwa ? C'est pas normal qu'elles soient toujours en tension les unes avec les autres ? »

D'ailleurs, le Lycée Féminin Baekhwa avait toujours un « esprit yuri » qui le hantait. C'était un fantôme territorial unique que je ne pouvais pas exorciser, donc il a été laissé tranquille.

Même moi, le Docteur Jang, je n'étais pas omnipotent.

Résultat, le Lycée Féminin Baekhwa était dans un état constant de drame sauvage amour-haine 365 jours par an.

Pour Cheon Yohwa, qui était en plein milieu de cette scène, chaque jour devait ressembler à une nouvelle expérience.

« Bien sûr, je peux rire d'un peu de tension maintenant, mais... hum, j'ai l'impression qu'elles ont commencé à franchir une limite ? L'autre jour, l'une d'elles a failli mourir. »

« Hein. »

« Je ne dis rien sur le fait qu'elles se rongent les ongles ou ce genre de choses. Tant qu'elles gardent ça entre elles et n'embêtent pas les autres, ça va. Mais si quelqu'un meurt, ça affecte toute notre guilde, non ? Sans compter que l'ambiance serait gâchée. »

« Hum. »

« J'ai fait subir le traitement complet de la torture par l'eau au responsable pour le remettre dans le droit chemin, mais il a dit qu'il n'avait pas réalisé que ça irait si loin. J'ai un peu sondé son esprit, et ça ne semblait pas être un mensonge. Prof, tu penses que c'est une anomalie ? »

« Une anomalie... »

C'est une erreur de débutant que de juger froidement si c'est une anomalie ou non à ce stade.

Le fait important était que le niveau de stress de « l'un des deux meilleurs maîtres de guilde de Corée » avait atteint un point de rupture.

Le traumatisme physique d'un membre de guilde ne me préoccupait pas beaucoup. Cependant, la « dépression de Cheon Yohwa » était une peur de l'inconnu qui pourrait causer on ne sait quel effet papillon.

Si elle décidait de créer un espace clos pour soulager son stress et commençait à détruire la ville, ce serait un vrai problème.

Vous ne savez pas de quoi la description précédente est une parodie ? Vous avez oublié Haruhi Suzumiya ?

Bref.

J'ai souri doucement.

« Yohwa, et si on visitait ensemble le Lycée Féminin Baekhwa pour vérifier si des secteurs pourraient être infectés par une anomalie ? »

« Oh. Vraiment ? »

Le visage de Cheon Yohwa s'est illuminé, puis s'est à nouveau assombri.

« Ah, euh. Mais tu es vraiment occupé, Prof. Je ne veux pas t'embêter à cause de nous... »

« C'est bon. Le Lycée Féminin Baekhwa, c'est comme un temple avec un enfer scellé, donc il a besoin de contrôles réguliers de toute façon. Et si quelqu'un, surtout toi, Yohwa, sent quelque chose d'étrange, ça vaut le coup d'y prêter attention. »

« Ah... Tu es le meilleur, Prof ! Merci infiniment ! »

Il semblait que j'avais fait le bon choix.

Nous nous sommes dirigés vers la ville de Sejong, en passant par le Tunnel d'Inunaki. Tout au long du trajet de retour vers le Lycée Féminin Baekhwa, Cheon Yohwa a discuté joyeusement avec moi.

« Waouh, on dirait hier que je galérais à tes côtés, Prof, à visiter des écoles ensemble... Le temps passe si vite. »

« Ça a pu faire des années pour nous deux, mais pour les autres, ça n'a fait qu'un jour. »

« Hahaha, c'est vrai ! Ça rend ça encore plus bizarre. Oh, par ici ! Prof, viens par ici. »

Le paysage au Lycée Féminin Baekhwa avait pas mal changé depuis ma dernière visite.

Les salles de classe avaient été réaffectées. Tous les ascenseurs étaient arrêtés, et le 4e étage était entièrement bloqué par du ruban de signalisation.

« C'est la chambre privée de l'agresseur ! »

« C'est bon pour moi d'entrer comme ça ? »

« Allez, le gamin a failli tuer quelqu'un ! C'est praticamente un meurtrier, un meurtrier. On lui fait encore subir la torture par l'eau dans la salle de rétention, alors pourquoi s'inquiéter de l'intimité ? On a déjà fouillé la pièce à fond. »

Tant Tang Seorin que Cheon Yohwa, qui étaient deux des meilleurs maîtres de guilde du pays, avaient un goût particulier pour la torture par l'eau. La tradition de la Corée réputée pour sa bonne eau semblait persister.

Comme prévu, le seul pilier de raison sur lequel les gens normaux pouvaient compter, c'était moi, le Docteur Jang cultivé.

J'ai fouillé la chambre privée.

L'affirmation de Cheon Yohwa comme quoi elles avaient déjà fini de fouiller n'était pas juste une vantardise vide ; il n'y avait rien de nouveau à trouver dans la chambre privée de l'agresseur.

« Hum ? »

Mais quelque chose clochait au niveau du cadre de la fenêtre.

Toc, toc.

Quand j'ai tapé sur le cadre de la fenêtre, le plastique a sonné plus nettement qu'il n'aurait dû.

« Qu'est-ce qui se passe, Prof ? »

« Il semble qu'il y a un espace vide ici. »

« Quoi ? »

J'ai coulissé la fenêtre sur le côté et j'ai commencé à tâter le cadre. Bientôt, j'ai trouvé un « espace » artificiellement créé.

« Laisse-moi utiliser un peu d'aura. »

« Oh. Oui ! C'est bon. »

Une aura sombre s'est rassemblée au bout de mes doigts. J'ai fait glisser mes doigts le long de l'espace dans le cadre de la fenêtre, et, effectivement, c'était là.

Un compartiment caché, que l'agresseur avait soigneusement dissimulé, a été révélé.

J'ai froncé les sourcils dès que j'ai vu ce qui était caché dans ce compartiment.

Cheon Yohwa, qui a jeté un coup d'œil par-dessus mon épaule, a aussi pâli. Même l'air sur le visage d'un soldat de première ligne découvrant un trou dans le fil barbelé à la DMZ aurait été plus réjouissant que le sien.

« … Ce fou dingue. »

Cheon Yohwa a marmonné sombrement.

L'objet caché.

C'était un pistolet.

J'ai immédiatement ramassé le pistolet K5 et l'ai tiré par la fenêtre.

Bang ! Bang ! Bang !

J'ai tiré à plusieurs reprises. Le son des coups de feu a résonné dans tout le Lycée Féminin Baekhwa jusqu'à ce que les 13 balles soient épuisées.

De loin, j'ai senti d'autres élèves commencer à paniquer, mais il n'y avait pas le temps de s'en soucier.

« Ouah. »

« Soupir... »

Ce n'est qu'après que les balles chargées furent épuisées que nous avons pu tous les deux pousser un soupir de soulagement.

Et pour cause, cette « anomalie » était vraiment dangereuse.

Assez dangereuse pour que même Cheon Yohwa, la maître de guilde du Lycée Féminin Baekhwa, et moi, un régresseur, nous tendions un instant.

« Waouh, je suis tellement contente de t'avoir appelé, Prof. Si on l'avait laissée tranquille, au moins une personne serait morte, et si on avait pas de chance, jusqu'à 13 personnes auraient pu mourir... »

« Je suis content d'être venu aussi. »

C'est exact.

La raison pour laquelle les armes à feu sont devenues inutiles à l'ère post-apocalyptique. Non, c'était au-delà de l'inutile — c'était devenu franchement dangereux.

Toutes les armes à feu de ce monde, sans exception, étaient hantées par une anomalie.

[Le Fusil de Tchekhov].

C'était le nom de l'anomalie qui avait rendu chaque arme du monde en un vestige inutile et dangereux.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.