La chance ne s'épuisa pas.
Alors même que je jouais un jeu de défense sans fin contre le déferlement des forces venues du continent à la Grande Muraille inversée, des « occasions » ne cessaient de se présenter.
[Docteur Jang, il est confirmé que l'« entité rose » dont vous nous avez mis en garde la dernière fois s'est déplacée à Kyushu, au Japon.]
La plus grande ennemie d'un régresseur, la maîtresse du gaslighting, Koyori, avait pris l'initiative de faire défection de Corée.
C'était une excellente nouvelle sans précédent. De mon point de vue, j'avais envie de lui offrir une prime de départ généreuse pour sa relocation.
Et ce n'était pas tout.
[Aucune anomalie de fenêtre d'état n'est apparue.]
« Quoi ? »
[Nous nous sommes concentrés sur l'observation de la date et du lieu que vous avez indiqués, mais personne n'a vu de fenêtre d'état.]
« …… »
[Peut-être est-ce aussi dû à l'influence de la « Patte de Singe » ?]
Et ce n'était pas tout non plus.
La chance ne se déployait pas seulement dans le monde physique. Ma chance ne s'arrêtait pas même dans la communauté en ligne.
En bref, une vague de parodies du Roman des Trois Royaumes avait commencé à déferler sur le tableau des romans à épisodes de SG Net.
- Lu Bu cache son père (★9,9) - Les dix eunuques constants comme grand général (★8,7) - [Histoire alternative] Ordonné d'avancer vers le Nord, mais je me réveille à Hanzhong, pas en Corée du Nord ?! (★9,2) - Les trois frères dormaient toujours dans le même lit [Version non coupée 19+] (★9,8) - Le premier jour de la possession, je suis devenu Zhang Jue, l'homme qui a tué le père de Cao Cao (★9,9) - Possédé en rebelle des Turbans Jaunes, mais pourquoi est-ce que j'ai un exemplaire du Capital dans la main ? (★9,6)
Les classements étaient dominés par des parodies du Roman des Trois Royaumes partout où l'on regardait sur le tableau.
En effet, le Roman des Trois Royaumes était désormais un contenu résolument JEUNE et style MZ.
Pas seulement sur le tableau des romans à épisodes, mais même sur le tableau libre, le cœur de SG Net, les discussions sur le Roman des Trois Royaumes coulaient sans aucun temps de recharge.
- Anonyme : Roman des Trois Royaumes <<< Je pensais que c'était du contenu pour les vieux, mais après avoir lu le roman, la pièce et l'histoire, il n'y a pas d'œuvre pareille.
- Anonyme : C'était quoi l'escalade de montagne de Ma Su ? On va le vérifier en organisant une équipe d'alpinisme pour la Chine. On partira selon les congés de guilde de chacun. Désolé, mais vu les dangers à l'étranger, seuls ceux capables de plonger à 600 m de profondeur ou plus seront acceptés. Renseignez-vous si intéressés !
- dolLHOuse : Qu'est-ce qui se passe sur SG Net ces temps-ci ? Tout le monde a décidé collectivement de porter des lunettes sur ordonnance ?
└ Anonyme : On a un bleu qui n'a pas encore lu le Roman des Trois Royaumes. LOL.
└ dolLHOuse : Je l'ai lu, moi ?
└ Anonyme : Du coup, tu soutiens quelle faction ?
└ dolLHOuse : Tant que ce n'est pas le type aux grandes oreilles, je m'en fiche. De toute façon, tous ces persos finissent en nobodies dans la fin des Cinq Barbares et Seize Royaumes, non ?
└ Anonyme : Je te bloque.
-[Trois Mille Mondes] Juge du Procès de Sorcière : Le ciel nocturne est beau aujourd'hui. C'était le sentiment du Premier ministre quand il levait les yeux vers les étoiles dans la plaine de Wuzhang ?
- GoryeoJang : Putain, sérieusement, là j'ai juste envie d'enterrer tous ces idiots ici dans des cercueils.
-[Routes Nationales] Historien : On tient une réunion hebdomadaire à Busan pour lire et discuter les Archives des Trois Royaumes originelles. (4/6)
Avant que je m'en rende compte, j'étais resté scotché à la communauté sur mon smartphone pendant six heures d'affilée sans même cligner des yeux.
« Whoa. »
Je frissonnai.
J'avais toujours harcelé Aryeon pour qu'elle arrête son addiction à internet.
Mais me voilà, à ma 590e partie, à goûter enfin au vrai plaisir du surf communautaire.
« Est-ce que c'est ça, le vrai pouvoir de la Patte de Singe ? »
Je ne pouvais plus me détacher de SG Net.
C'était comme si le miel spécialement concocté par un maître pour moi, le Docteur Jang, avait été étalé sur tout l'écran du smartphone !
« Argh. Comme c'est terrifiant, Patte de Singe ! C'est un pouvoir qui aurait déjà ensorcelé un humain ordinaire ! »
« …… »
Hayul, qui traversait par hasard le salon, me lança un regard dégoûté, comme si j'étais une créature pathétique. C'était le regard d'une petite sœur responsable qui fixe son grand frère bon à rien avant de disparaître.
Oui.
À ma 590e partie, j'apprenais sur le tas ce que ça faisait de vivre la vie d'un gourou de secte (version espoir).
Tout dans le monde tournait à mon avantage !
Chaque affaire que je touchais progressait sans accroc, et les ennuis que je ne pouvais pas gérer ne se produisaient tout simplement pas en premier lieu.
Mais je n'étais pas un gourou de secte.
J'étais un citoyen ordinaire qui préférait le métro à la limousine. Par conséquent, je pouvais dire sans même regarder la carte que le nom de ma prochaine station sur le chemin du destin était « Destruction ».
En effet, la septième année était arrivée.
La dixième année, l'échéance pour le paiement de la dette de chance que j'avais demandé à la Patte de Singe de différer, approchait à grands pas.
« Devrais-je me suicider ? »
Une décision drastique s'imposait.
Les « choix extrêmes » sont quelque chose que quiconque a vécu comme débiteur pendant sept ans comprendrait. Pour un régresseur, ce n'était même pas si extrême que ça.
Si je disais : « Wow, grâce au Système de Quota de Chance, j'ai profité de cette partie à fond^^ Maintenant, je file à la prochaine... » et que je quittais le salon de discussion, ne pourrais-je pas m'échapper sain et sauf de cette future montagne de dette ?
C'était rageant de devoir quitter ce paradis du Roman des Trois Royaumes, mais un régresseur doit savoir mettre ses désirs égoïstes de côté un instant.
« Ah... Je ne recommanderais pas ça, monsieur. »
L'autre experte avait un avis différent.
« Pourquoi ? »
« Hmm. La situation pourrait en fait empirer. »
Cheon Yohwa, qui avait écouté mes inquiétudes, sourit en coin.
La raison pour laquelle je lui confiais un problème aussi personnel, c'est que parmi notre groupe, c'était celle qui avait la plus grande expertise dans le traitement des anomalies — à part moi, bien sûr.
Comme tout le monde le savait, Cheon Yohwa avait scellé l'Enfer Sans Fin (le dieu alien) dans un sablier.
Y compris les anomalies des histoires de fantômes d'école, elle trimballait au total cent « monstres de poche » sur elle.
Si un autre dresseur voyait ça, il l'aurait peut-être poursuivie pour avoir dépassé le nombre autorisé de Pokémon qu'on peut porter seul.
Heureusement, ce monde n'était pas du genre où on emprisonne des créatures aux instincts masochistes pour les forcer à se battre dans un colisée. Mais pour cette raison même, les anomalies nourrissaient naturellement une rancune profonde envers la geôlière qui les avait enfermées.
En bref, les anomalies, menées par l'Enfer Sans Fin, complotaient constamment la rébellion dès qu'elles en avaient l'occasion.
No wonder Cheon Yohwa était stressée chaque jour, s'empiffrant de tteokbokki du snack devant l'école.
Comme la Sainte, elle aussi portait le fardeau du destin inévitable selon lequel plus un Éveillé devient fort, plus il se rapproche de la corruption.
« Les choses vont empirer ? »
« Oui, c'est ce que je pense. »
« Hmm. La dernière fois que j'ai vérifié, la « Patte de Singe » n'avait pas la capacité de remarquer les régressions. Elle n'avait même pas le pouvoir d'accorder à Kuro la capacité de régresser. Si je ferme juste les yeux et que je régresse, la dette ne disparaîtrait-elle pas aussi ? »
« Ahaha. C'est précisément à cause de ce Kuro que la « Patte de Singe » a fini par s'appliquer non plus seulement aux individus, mais au monde entier, non ? »
« …… »
« À première vue, on dirait que ceux qui font des vœux sont ceux qui parasitent la « Patte de Singe ». Mais je pense que c'est l'inverse. La « Patte de Singe » est celle qui est parasitaire. »
« Une anomalie qui parasite les gens ? »
« Oui ! »
Cheon Yohwa battit des mains.
Malgré la gravité de notre conversation, elle semblait prendre plaisir à partager ces pensées avec moi.
Bon, vu qu'elle passait 365 jours par an à rivaliser avec une anomalie quasi-divine pour le contrôle, je devais être un partenaire de conversation précieux pour elle aussi.
Il n'y avait pas beaucoup de gens capables d'empathiser avec la terreur des anomalies autant que nous.
« Réfléchis, professeur. La « Patte de Singe » ne peut probablement pas devenir plus forte toute seule. Quelqu'un doit lui faire un vœu, et seulement alors, en utilisant ce vœu comme prétexte, elle augmente sa puissance. »
« Houh. »
« Du point de vue de la « Patte de Singe », Kuro a dû être incroyablement reconnaissant. Si quelqu'un avait prié pour un désir tout à fait normal, la « Patte de Singe serait restée une anomalie assez banale. Mais parce que Kuro a souhaité un « vœu de haut niveau » excessif, la « Patte de Singe » a aussi monté en grade en même temps que ce vœu ! »
« Donc, si par hasard, moi, un régresseur, je m'enfuis simplement en pensant que je peux juste régresser quand même... »
« Alors la « Patte de Singe » pourrait gagner le pouvoir de contrôler à la fois la chance et la malchance, surpassant même la régression. En tout cas, c'est mon hypothèse. »
« Hmm. »
« C'est pour ça que je ne recommande pas le suicide. En plus, je ne voudrais pas te voir mort, prof. Hihi... »
Elle avait un point.
En y pensant, même moi qui avais critiqué la sottise de Kuro, j'étais sur le point de commettre un acte stupide.
La « chance d'une personne ordinaire » et la « chance d'un régresseur à sa 590e partie » étaient clairement sur des niveaux différents.
Il suffisait de considérer l'ampleur de ce que la « Patte de Singe » avait fait dans cette partie.
Un vieux maître d'épée sénile avait retrouvé sa jeunesse.
Une pluie de météores qui aurait dû apparaître bien plus tard avait été invoquée dans la Mer de l'Est, et elle avait même impliqué une collision d'OVNI parfaitement chronométrée.
En conséquence, la Grande Muraille Noire, quelque chose qui n'aurait jamais dû exister, était apparue dans la partie nord de la péninsule coréenne.
En d'autres termes, le pouvoir de la « Patte de Singe » avait grandi jusqu'au point de pouvoir provoquer de telles « occasions » à grande échelle.
Selon les standards du système de classification de la Société de la Bibliothèque, je devrais probablement considérer que son niveau de danger a déjà atteint des proportions océaniques.
« Est-ce que je suis dans de beaux draps ? »
Un sentiment d'urgence commença à me gagner.
Je devais trouver une solution d'une manière ou d'une autre, avant que la malchance ne commence à vraiment déferler.
« Au contraire, je pense que tu dois survivre le plus obstinément possible dans cette partie, prof. »
« Et pourquoi ça ? »
« Ben, si tu meurs sans avoir pleinement vécu la malchance équivalente à la chance dont tu as profité dans cette partie, cette « malchance impayée » pourrait être reportée à la partie suivante, non ? »
« Hmm... »
Je me caressai le menton.
Discuter avec Cheon Yohwa avait remué quelque chose dans mon esprit, une sorte de démangeaison qui me donnait l'impression d'être sur le point d'avoir une bonne idée.
« Attends. J'ai l'impression d'être juste sur le point de trouver une bonne idée... »
À ce stade, je n'avais pas encore totalement saisi en quoi consistait cette « bonne idée ». Cela serait couvert dans l'épisode suivant.
Mais j'avais au moins compris la direction générale.
« Alors, selon ce que tu dis, je dois devenir le plus misérable possible à partir de maintenant. »
« Ahaha... Oui. Mais chercher intentionnellement la malchance, ce n'est pas exactement facile, tu sais ? C'est un peu délicat. »
« Non, il y un moyen. Un plan très astucieux, en fait. »
« Ah ? Vraiment ? »
J'acquiesçai.
Et puis, avec le plus grand sérieux, je dis :
« Yohwa. »
« Oui, prof. »
« Tu as déjà entendu parler de quelque chose qu'on appelle la "Pilule de Haine" ? »
« …… ? »
5
La « Pilule de Haine ».
Faut-il l'appeler un genre ? C'est plus un mème.
Cheon Yohwa inclina la tête, indiquant qu'elle n'en avait jamais entendu parler, ce qui était compréhensible. Son origine venait du pays voisin de l'autre côté de la mer, face à la péninsule coréenne.
Certains pensent souvent que le Japon manque de créativité ou d'originalité.
- Le tonkatsu ? C'est pas juste une variante de cotelette ? - Le curry japonais ? C'est juste du curry indien ajusté aux goûts japonais.
Mais c'est une idée reçue.
Si vous enlevez le filtre « tout public » de la lentille à travers laquelle vous regardez le monde, vous verrez soudain la créativité jaillir de l'archipel japonais comme le Mont Fuji.
Regardez comment ils ont pris les personnages du Roman des Trois Royaumes, inversé leurs genres, et créé le « genre Trois Royaumes TS », aussi connu sous le nom de genre Koihime Musou. Cette création bizarre vient de l'archipel japonais.
Il y a d'innombrables autres inventions qu'il est difficile de mentionner pour diverses raisons.
La seule région qui ait jamais fait preuve de plus de créativité que ça, c'était la Grèce antique. (Les Grecs ont engrossé la cuisse de leur dieu chef et ont habillé le héros le plus invincible de l'histoire en vêtements de femme.)
Bref.
La « Pilule de Haine » est un autre exemple de la créativité excentrique du Japon.
- Si tu prends ce médicament, l'affection des gens envers toi s'inversera ! - Inverser l'affection ? - Oui. Tous ceux qui t'aimaient, y compris ta famille, te haïront tout autant qu'ils t'aimaient. C'est littéralement une « Pilule de Haine. » - …… ? - Les gens qui te témoignaient subtilement de l'affection changeront soudain de visage et commenceront à te maudire, à te souhaiter la mort ! Oh, mais ne t'inquiète pas. Ceux qui te détestaient déjà continueront à ressentir la même chose ! - Pourquoi voudrais-tu inclure un tel médicament dans une histoire ? - Parce que les effets ont une limite de temps. - …… ?? - Une fois les effets dissipés, les gens autour de toi commenceront à le regretter. Ils verront à quel point le protagoniste s'est effondré à cause de leurs malédictions et penseront : « Qu'est-ce que j'ai fait au protagoniste que j'aimais tant ? Comment ai-je pu dire d'aussi horribles choses... ? » - Quel est l'intérêt de ça ? - Hein ? C'est pas satisfaisant de voir les personnages dans le désespoir après avoir fait du tort au protagoniste et ressentir du remords ? - …… ???
Construire un récit sur des dizaines de chapitres juste pour rendre le protagoniste misérable, c'est incroyablement inefficace d'un point de vue pratique.
Les gens modernes, qui privilégient toujours l'efficacité, préfèrent juste coller les tags #Regret #Obsession #Désespoir et en rester là.
Et le moyen de faire ça, c'était la « Pilule de Haine. »
C'était le plat instantané de misère en trois minutes du Japon.
En termes plus simples, on pourrait l'appeler un « médicament d'affection inversée. » Il suffit de le prendre pour devenir misérable.
Alors comment moi, le Docteur Jang, j'ai pu connaître un genre étranger aussi obscur ? Eh bien...
Juste un rappel, cette histoire se passait à la 590e partie.
Et j'avais déjà lu en rafale tous les web-romans existants et même fait un Misery aux auteurs dès la 560e partie.
Fin de l'explication.
« Donc tu dis que tu vas prendre la "Pilule de Haine" pour déclencher intentionnellement de la "malchance" et échapper à l'emprise de la loi d'équilibre de la chance ? »
« Tu as parfaitement compris. »
« Wow, t'as vraiment pété un câble avec style. »
La personne qui m'avait fait découvrir les web-romans et la seule parmi mes camarades à connaître la « Pilule de Haine » grâce à ses penchants otaku, Oh Dokseo, acquiesça en signe d'accord.
« C'est une idée brillante. Comme prévu de mon protagoniste. Testons ça tout de suite ! »
Pour la petite histoire, Oh Dokseo adorait les histoires sur le thème du désespoir.
« Mais où on farm la Pilule de Haine ? Elle n'était mentionnée nulle part dans Point de Vue du Régresseur Omniscient. »
« Oh, Oh Dokseo. Tout comme on tire le ginseng de Joseon et la queue du Qing, ça ne serait pas évident où farmer la Pilule de Haine ? »
« Ah. »
En effet.
Nous prîmes immédiatement la mer pour le « lieu d'origine. »