Même un Régresseur est humain.
Un être humain.
J'étais très loin d'être un dieu tout-puissant.
En lisant simplement la description vague, on peut le deviner. Aurais-je jamais imaginé que moi, qu'on prenait pour un Éveillé médiocre lors des parties précédentes, serait désigné comme un ange dans celle-ci pour avoir sauvé des patients au bord de la mort grâce à une magie de guérison sans précédent ?
Mais alors, comment se sentent maintenant tous ceux qui me traitaient d'idiot ? Comment aurais-je pu savoir qu'un titre à la japonaise du style « 【Début de la sérialisation du manga】 Éveillé médiocre dans l'Éveil ~ A sauvé des patients de la crise de la mort, maintenant appelé ange ~ 【Sortie le 11/11】 » se réaliserait ?
En d'autres termes, ce n'est pas parce qu'on est Régresseur qu'on connaît tous les secrets.
Il arrive parfois que des événements, semblables à des mystères ou des histoires de fantômes que même moi je ne peux résoudre, se présentent à moi.
Des événements qui, en y repensant en sirotant le café au lait de Shono, me font me demander : « Mais qu'est-ce que c'était que ça ? »
Aujourd'hui, je vais vous présenter l'un de ces mystères.
Croyez-vous qu'il y a un équilibre dans le monde ?
Par exemple, s'il y a de mauvaises personnes parmi les humains, il y a aussi des anges.
Si des méchants apparaissent dans les communautés en ligne, de l'autre côté émergent aussi des stars populaires dont tout le monde veut être ami.
-[Satisfaction] CookingQueen : Vous cherchez la tranquillité d'esprit ? Rejoignez la Guilde Satisfaction ! La base principale est à Daejeon !
CookingQueen a toujours été populaire sur SGNet.
Je n'ai entendu que du bien de cette personne.
« Parlez-vous de CookingQueen ? Je ne l'ai pas observée longtemps, mais ce n'est pas une mauvaise personne. Elle prend bien soin de ses membres de guilde, et fait même du bénévolat tous les dimanches. Personnellement, je pense qu'il n'y a personne de plus fiable parmi les Éveillés que CookingQueen. »
Témoin 1. La Sainte du Salut.
« Oh, CookingQueen. Vous la connaissez, n'est-ce pas ? C'est une membre vraiment bien. J'ai vu toutes sortes de choses en gérant SGNet, mais je n'ai jamais vu CookingQueen causer le moindre problème. Mais est-elle ennuyeuse ? Pas du tout. Elle écrit plein de posts drôles et ne fait pas la supérieure. Argh. Si tous les membres étaient comme CookingQueen, je n'aurais pas à subir tout ça… »
Témoin 2. Seo Gyu.
-[Satisfaction] CookingQueen : KoreanVillage. Je crois en la gentillesse plantée comme une graine dans ton cœur. Pourquoi continues-tu à répéter des actions qui te blessent ? Si tu as des soucis, consulte-moi.
-KoreanVillage : Arrête… s'il te plaît… J'avais tort. Je suis un bâtard. Je suis un méchant, alors ne me parle pas comme ça…
Témoin 3. Sim Aryeon.
Chaque Éveillé, avec leurs personnalités radicalement différentes, a témoigné à l'unanimité. CookingQueen est une rare détentrice de caractère à l'époque moderne.
Même la Sainte du Salut, réputée particulièrement sévère dans l'évaluation des gens, n'a pas hésité à la louer. Comme le témoignage venait de quelqu'un qui pouvait observer directement les Éveillés grâce à « [Clairvoyance] », la crédibilité était exceptionnelle.
Bien sûr, moi, l'unique Régresseur Infini (à une autre personne près, qui est en longues vacances), le Docteur Jang, avais aussi une impression favorable de CookingQueen.
-Literary Girl : Cette personne, ZeroSugar, a un nez impressionnant.
└[Satisfaction] CookingQueen : Critiquer les autres, c'est se rabaisser soi-même. Chaque humain est un miroir me reflétant, et je suis un miroir pour chaque humain. Respectons-nous et faisons attention les uns aux autres.
Même quand ces vils individus cachés dans l'ombre me calomniaient, CookingQueen était là pour me défendre.
Je savais mieux que quiconque combien il est difficile de s'accrocher à la droiture quand tous les autres font le mal.
Et ainsi, lors de la 89e partie.
Durant cette période, stimulé par le fait que Seo Gyu, la « Loterie Intouchée », avait touché le gros lot, je recrutais un Éveillé différent comme collègue à chaque partie. CookingQueen, qui avait prouvé son intégrité et sa droiture tout au long des parties précédentes, était aussi l'une de mes cibles.
Ce n'était pas parce qu'elle me soutenait en privé.
« Allô ? »
« Oui, allô. »
Et recruter CookingQueen n'a pas été difficile. Comme Seo Gyu, CookingQueen était tout près.
Juste au point où commençait mon voyage de retour, le hall principal de la gare de Busan.
Parmi les 399 invoqués, le corps original de CookingQueen était inclus.
« Il me semblait plus sûr de bouger à plusieurs. Je forme un groupe. Si ça ne vous dérange pas, voulez-vous m'accompagner jusqu'à la sortie de la gare de Busan ? »
« Ah. Oui, bien sûr. »
C'était une femme aux cheveux roses.
Sa couleur de cheveux était voyante, mais son attitude calme. Malgré de nombreuses expériences de vie, elle n'avait pas perdu sa sérénité.
Il y avait un décalage entre sa couleur et son expression. Pourtant, cette maladresse n'était pas bizarre ; au contraire, elle ajoutait à son charme unique.
« Merci. Vous pouvez m'appeler Docteur Jang ou juste Docteur. Comment dois-je vous appeler ? »
« Koyori. »
Dans les parties précédentes, la femme qui avait été active sur SGNet sous le nom de CookingQueen a souri brillamment, calmement et poliment.
« Appelez-moi juste Cooking à l'aise, Docteur. »
Pour faire court, Koyori n'avait aucune capacité de combat.
Non, elle n'avait même aucune capacité utilisable. Au mieux, elle avait éveillé [Blocage de Sensation].
Si Koyori avait eu des talents de tireuse d'élite ou d'assassine, [Blocage de Sensation] aurait été une capacité utile. Mais Koyori n'avait vraiment aucun talent pour le combat.
« Argh. Aïe ! Argh ! Désolée ! Désolée ! »
Koyori pleurait en encaissant les coups des monstres les plus faibles, des slimes.
Sim Aryeon (qui avait été recrutée comme membre de mon groupe vers la 51e partie) s'est approchée et a déchiqueté les slimes avec férocité.
« Heu, Unnie… Tu es vraiment pathétique… »
« Oui. Il semble que je n'ai aucun talent. »
« C'est pas grave. Je te protégerai ! »
« Merci, Aryeon… »
La camaraderie entre camarades était vraiment belle à voir. Hormis le fait que Sim Aryeon, qui parlait ainsi, était aussi au fond du classement en termes de puissance de combat.
Pourtant, nous n'avons pas exclu Koyori du groupe.
Ce n'était pas par peur que le genre de l'histoire basculerait en #Regret #Obsession #Crasse, mais pour des raisons purement rationnelles.
« Oh. Chef de guilde. »
5 heures du matin. Encore dans l'heure bleue sereine avant le début de la vie quotidienne. Koyori descendait souvent de l'étage à pied, pendant que je buvais mon café au lait dans la cuisine du dortoir de la guilde.
Même si cela faisait longtemps que je vivais en Régresseur, je peinais encore à m'habituer au titre de « Chef de guilde ». C'était un titre un peu spécial pour moi.
Mais j'ai accepté naturellement le salut sans montrer la moindre gêne.
« Debout tôt ? »
« Oui. Je me réveille naturellement à cette heure. »
Koyori a pouffé.
Plus 10 points.
Après tout, c'est une habitude saine et équilibrée pour les humains que de se coucher tôt et se lever tôt. Ce principe restait inchangé même à la 100e ou à la 1000e partie.
Koyori a erré dans la cuisine.
« Tu prépares toujours ton café toi-même le matin, Chef de guilde ? Le nom de notre guilde contient même "café". C'est un hobby ? »
« Ouais. À la base, ce n'était pas un hobby, mais un vieil ami s'intéressait beaucoup à ce domaine. Je me suis mis à m'y intéresser moi aussi, on ne sait comment. »
« C'est cool ! »
Koyori a joint les mains pour former un triangle penché et a souri doucement, la tête légèrement inclinée.
« Je pense que s'en tenir à un rituel matinal fixe est une marque de sincérité. Comment dire ? C'est une déclaration d'intention de ne pas laisser le temps couler comme il veut. Pourtant, Chef de guilde, tu bois du café chaud. Ça détend ton corps et ton esprit. C'est un très bon rythme ! »
Un sourire s'est étendu sur mes lèvres.
J'avais mes propres raisons d'aimer le petit matin, mais les mots de Koyori n'étaient pas faux non plus.
« On se comprend bien, toi et moi. Tu vas arroser les plantes maintenant ? »
« Oui. Les hortensias de montagne ont fleuri magnifiquement ! J'avais peur que la terre ne convienne pas, mais la couleur bleue est ressortie vraiment vive, et j'étais si heureuse ! »
Plus 30 points.
Les paresseux répandent le virus de la paresse, tandis que les travailleurs émettent des vitamines de labeur.
Même sans qu'on le leur demande, juste s'occuper du parterre de fleurs est déjà louable. En voyant à quel point elle le faisait méticuleusement et joliment, mon cœur ne pouvait s'empêcher d'être apaisé.
Chaque fois que je disais ce genre de choses devant mes membres de groupe, la réaction était toujours tiède.
« Heu, Hyung-nim. »
« Quoi ? Seo Gyu. »
« Hyung-nim, même s'il n'y a pas beaucoup d'écart d'âge entre nous, quand tu parles, tu as exactement l'air d'un directeur d'entreprise… »
Mince.
Alors que je fronçais les sourcils, Seo Gyu a vite détourné le regard.
La Sainte du Salut, qui avait reçu mon café (un chef-d'œuvre infusé pour avoir un goût au plus près du café bongdari), a hoché la tête.
« Je pense que l'avis du Docteur Jang est correct. Toutes les vertus découlent des habitudes, et les habitudes naissent de la diligence. N'importe quelle vertu se dégrade en auto-glorification égoïste en l'absence de diligence. »
« C'est bien ça ? Comme prévu. Seo Gyu, tu devrais apprendre de Koyori et de la Sainte-nim toi aussi. »
Seo Gyu a fait une expression subtile.
« …Bizarre. L'âge moyen de notre guilde est presque le plus bas du secteur, alors pourquoi l'ambiance est-elle comme ça… ? »
Il a marmonné ça, mais l'affection pour Koyori n'était pas seulement la mienne ; elle valait pour tous les membres du groupe.
« Koyori ! On va boire une bière après l'entraînement ! Notre endroit préféré a été réapprovisionné cette semaine ! »
« Heu, Koyori noona. Concernant la gestion de SGNet… »
« K-Koyori unnie. Tu veux déjeuner ensemble aujourd'hui… ? »
Les membres du groupe, réputés difficiles comme des chevaux sauvages, devenaient dociles devant Koyori.
En fait, c'est précisément pour cette raison que j'ai décidé de continuer à emmener Koyori avec moi.
Dis-le franchement maintenant, mais les Éveillés ont généralement de mauvais caractères. Ce n'est pas une loi absolue, mais il est clair que plus leur caractère se tord, plus leurs capacités deviennent fortes.
Notre guilde était composée d'individus prometteurs de rang S et A. Par conséquent, l'instabilité émotionnelle y était rampante. Même Seo Gyu, qui était calme devant moi, n'était-ce pas ce fou qui avait insulté la fée du tutoriel en disant : « Hé, putain de bâtard ! » ?
La Sainte du Salut… Je lui fais assez confiance pour lui confier ma vie, mais il est difficile de la voir comme une personne ordinaire. Elle discute seulement occasionnellement avec Seo Gyu de la gestion de SGNet.
La Sainte du Salut envoyait plus de messages aux gens que quiconque, mais paradoxalement, elle détestait communiquer avec les gens.
S'entendre avec tout le monde dans une guilde pleine de garnements n'était pas une mince affaire.
« L'état mental des membres du groupe est bien plus stable que dans les parties précédentes. »
Plus 200 points.
Niveau d'affinité monté au Nv.7.
Même si Koyori n'avait que la capacité [Blocage de Sensation] et n'était qu'un éveil avec à peine des capacités, ça n'avait pas d'importance.
On le dit souvent, mais chez les humains, l'état mental est tout aussi important. À quoi bon avoir les capacités de combat les plus fortes si ton esprit s'effondre ? Si ton mental part en vrille comme un showman, tu passeras juste de showman à no-show.
« Bon, tout le monde. On déjeune ensemble alors. »
Koyori faisait office de pont reliant tous les membres de la guilde.
Si cela avait été dans les parties précédentes, même les membres éveillés qui grognaient les uns contre les autres étaient maintenant médianisés par Koyori au milieu, réduisant considérablement ma charge.
En observant de loin, j'ai chuchoté à la Sainte du Salut.
« Koyori, c'est comme un bon ragoût. La gestion organisationnelle est devenue ridiculement facile. Tu connais Hahyool, hein ? Le silencieux. Même lui suit Koyori. Si on continue comme ça, même en forçant un peu, augmenter la taille de la guilde à 20, 30 membres ne devrait pas poser de problème. »
« …. »
« Hein ? »
Quand je me suis retourné sans avoir de réponse, l'expression de la Sainte du Salut semblait un peu absente. Ses yeux d'ordinaire clairs semblaient légèrement voilés.
« Sainte-nim ? »
« Ah. Oui. Désolée. Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
« Ce n'était rien d'important. Tu as chaud ? Je t'apporte de l'eau fraîche ? »
« …Non, ça va. »
La Sainte du Salut a marmonné.
« J'étais juste surprise qu'elle soit si proche de tout le monde. Tu sais, je suis de nature assez distante avec ce genre de personnalités. »
« Chaque caractère a ses forces et ses faiblesses, non ? Koyori a peut-être aussi des stress qu'elle ne peut pas partager avec les autres. »
« C'est vrai. Tu as raison. »
À bien des égards, la 89e partie était agréable.
La gestion de SGNet tournait bien. Sim Aryeon, le méchant de KoreanVillage, a aussi réussi sa transition en soigneuse de rang A, sans causer de problèmes comme avant.
Avec le soutien sans faille de la Sainte du Salut et la personnalité charmante de Koyori à son apogée, la cohésion interne de la guilde était plus forte que jamais. Ils ont même réussi à arrêter toutes les fées et à gagner le soutien national des Éveillés.
Une partie où puissance et influence ont grandi exponentiellement.
« Peut-être… cette fois, on pourrait vraiment empêcher la fin du monde ? »
En y repensant maintenant, ce n'était que des bavardages oisifs, mais à l'époque, j'y croyais vraiment. Que pouvais-je y faire ?
Après une si satisfaisante journée, je suis allé me coucher.
Le lendemain, en me réveillant et en essayant de me lever.
Car c'était mon principe de me lever immédiatement au réveil, sans traîner au lit.
« … ? »
Mais ce jour-là, je suis resté au lit un bon moment à hésiter.
Ce n'était pas parce que j'avais soudain réalisé les vertus de la paresse.
J'ai simplement fixé le plafond en hébété.
Jusqu'à ce que je m'endorme, il était propre, sans rien dessus.
[Ne fais pas confiance à celle aux cheveux roses.]
Un plafond familier portait désormais des mots inconnus.
La régression infinie m'avait offert de nombreuses leçons.
L'un de ces cadeaux était le nom « doute ».
Le vieux Scho, qui était aussi un Régresseur comme moi. Ne l'avait-il pas dit avant ?
« Ne faites pas confiance à ceux qui prétendent être des Constellations. »
Tout le monde croyait naturellement à l'existence des Constellations. Mais le vieux Scho soulignait que les Constellations « favorisent les Coréens » et n'a jamais cessé de douter.
Au final, le vieux Scho avait raison. Les Constellations n'étaient qu'une mascarade de la Sainte du Salut visant la nation entière.
'Allemand.'
En prenant le petit-déjeuner avec les membres de la guilde, je pensais à la phrase que j'avais vue dans la chambre plus tôt.
'Ils n'ont pas utilisé d'outil d'écriture, ils ont utilisé la pointe d'un couteau pour la graver. Donc…'
J'ai sorti une dague de ma poche et l'ai examinée.
Une arme d'autodéfense dont je ne me séparais jamais, même en dormant.
En inspectant la lame, j'ai remarqué des traces de poussière fine et de saleté. Il me faudrait demander à Uehara Shino une analyse détaillée, mais grossièrement, le plafond et le matériau étaient les mêmes.
En d'autres termes.
'Quelqu'un a pris la dague en ma possession, a gravé une phrase en allemand sur le plafond que moi seul pouvais reconnaître, sans que je ne la détecte pendant tout le processus, et a même percé toutes les mesures de sécurité installées dans ma chambre.'
Est-ce possible ?
'Impossible.'
De plus, mon QG de guilde avait de minuscules « toiles d'araignée » installées partout au plafond par un spécialiste de la sécurité sérieux appelé « Dollmaker ».
À part la guilde de Tang Seorin, il n'y avait pas de QG avec un tel niveau de sécurité. Du moins, parmi nos membres de guilde, il n'y avait personne capable de percer la sécurité et de faire des farces.
Le vieux Scho en serait peut-être capable, mais… toujours impossible. Sa présence à Yeongam a été confirmée dès le début de la 89e partie.
Au final, il n'y avait qu'un seul suspect.
'Moi.'
Moi-même.
J'ai regardé mon reflet dans le verre.
Si j'étais le coupable, je pouvais commettre le crime aisément malgré toutes ces conditions défavorables.
Le problème était… Peu importe à quel point je me creusais la cervelle, je ne me rappelais aucun souvenir d'avoir gravé une telle phrase au plafond.
'Lavage de cerveau ? Délires ? Personnalités multiples ? Amnésie ? Hypnose ?'
D'innombrables possibilités me venaient à l'esprit.
Ça ne pouvait être que deux choses.
« Soit quelqu'un essaie de me monter contre Koyori, soit c'est vraiment un avertissement sur Koyori. »
Distraitement, j'ai tourné la tête et j'ai croisé le regard de Koyori, qui tenait un sandwich dans ses mains et mangeait.
« … ? »
Koyori a grignoté et a continué à manger son sandwich.
… Mon rythme cardiaque s'est calmement apaisé.
Moi aussi, j'ai poursuivi le repas comme si de rien n'était.
'Je ne m'attendais pas à un événement aussi bizarre dans ce que je croyais être une partie exceptionnelle, la 89e.'
Dans une situation aussi critique, le seul collègue que je pouvais consulter était finalement la Sainte du Salut. Sachant que j'étais un Régresseur et qu'elle était plus objective que quiconque pour évaluer les situations.
« Au fait, tu as remarqué que les Constellations n'envoient plus de messages ces temps-ci ? »
« Ah ? Toi aussi ? Je n'ai reçu aucun message depuis hier. »
« Elles nous envoyaient des messages tout le temps, mais ce silence soudain me met mal à l'aise, tu sais ? »
Pause.
J'ai jeté un coup d'œil aux membres de la guilde qui discutaient à la table à manger.
« Les messages des Constellations ne passent plus ? »
« Ouais, Chef de guilde. »
« Je parie qu'on en parle sur SGNet en ce moment même. »
Un pressentiment funeste m'a envahi.