Si je devais choisir le pouvoir le plus fondamental que j'ai éveillé, ce serait le [Sceau temporel].
Non seulement il a posé les bases de mon alias de Docteur Jang, mais c'était aussi la première compétence que j'ai éveillée. Cependant, celle que j'utilise le plus couramment, presque aussi naturellement que je respire, est sans conteste la [Mémoire complète].
Sans cette compétence, comment pourrais-je vous partager des histoires s'étendant sur des milliers d'années ?
Mais la vérité, c'est que la [Mémoire complète] ne signifie pas que je me souviens de tout avec une perfection absolue.
Dans ma longue vie de régresseur, il existe un unique point, comme un fichier de données effacé de force, qui demeure un blanc de 0,01 %.
Aujourd'hui, je vais vous parler de la « Mémoire incomplète » de ma capacité.
C'est l'histoire de la 173e partie.
Un jour, la Sainte dit :
« Docteur Jang. »
« Oui ? »
« Peut-être ai-je travaillé avec des idées préconçues sur les Constellations tout ce temps. Ne pensez-vous pas qu'il faudrait rafraîchir leur image pour la rendre plus familière et bienveillante ? »
« Oh, bien sûr. Ce que vous voulez. »
« Hier soir, j'ai soudain eu une excellente idée. »
Ceux d'entre vous qui ont une mémoire exceptionnelle trouveront peut-être ce dialogue familier.
« Bonjour, bonjour ! Salutations à tous les Éveillés de Corée ! Ravi de vous rencontrer, miaou ! »
« À partir de maintenant, je veillerai constamment sur vous en tant que Constellation, la Sainte du Salut, miaou ! »
« Miaou ! J'ai hâte de travailler avec vous, miaou ! »
« …… »
Oui, c'est exactement ça.
La 173e partie fut celle où j'ai délibérément choisi de ne pas mater l'« Effet papillon ».
Le battement d'ailes à Pékin n'a pas voyagé jusqu'aux États-Unis ou au Brésil, mais s'est déplacé juste à côté, en Corée, impactant grandement le monde mental de la Sainte, figure incontournable de la région.
« Sainte. »
« Miaou ? »
« Ce n'est pas ça. Arrêtez, je vous en prie……. »
« Oui. »
La déviation de la Sainte a laissé d'innombrables « ? » sur le SG Net avant d'être réprimée.
Quoi qu'il en soit, l'Effet papillon a provoqué des anomalies aléatoires qu'on n'avait jamais vues dans les parties précédentes.
En créant un « avenir imprévisible pour le régresseur », l'Effet papillon pourrait bien être mon plus grand adversaire. Mais inversement, en créant « de nouveaux événements dont je ne me lassais pas », c'était une anomalie plutôt bénéfique.
Après tout, ce n'est pas tous les jours qu'on peut entendre la Sainte parler comme un chat, non ?
J'ai créé un dossier intitulé « 173e partie Sainte – Transformation en Constellation Chat » sur le bureau de mon esprit et j'y ai sauvegardé le fichier d'enregistrement avant de retourner à ma routine quotidienne.
Un régresseur a un emploi du temps strictement défini à suivre. Comme nous n'en étions qu'au septième mois de la partie, j'avais encore beaucoup à faire.
Après avoir soumis l'Arbre-Monde Udumbara à Onyang, Asan, je me suis rendu à l'hôpital de réadaptation où je devais rencontrer Noh Doha pour la première fois afin de proposer la création de l'Équipe Nationale de Gestion des Routes.
Noh Doha était mort.
« …… »
L'endroit était un hôpital national, qui servait aussi de centre de réadaptation.
Hôpitaux, pharmacies et supérettes étaient les plus exposés aux raids dans l'apocalypse. Étant des institutions publiques à la sécurité faible, les hôpitaux de réadaptation étaient considérés comme de bonnes proies par les pillards.
Si le service des hôpitaux nationaux n'était pas supérieur à celui des cliniques privées, les subventions de l'État permettaient d'offrir des soins convenables aux patients.
Les évaluations étaient élevées. Une partie de cette note tenait au savoir-faire de Noh Doha, technicien en appareils d'assistance travaillant au centre d'appareillage.
Le corps de Noh Doha gisait à l'entrée du service d'hospitalisation, loin de son lieu de travail habituel au centre d'appareillage.
S'il n'y avait eu qu'un raid de pillards, les dégâts n'auraient pas été si graves. C'était encore le début de l'apocalypse ; même les pillards n'osaient pas commettre de meurtre sans hésiter.
Le raid des pillards a coïncidé avec la furie des anomalies. Quand l'hôpital a commencé à être détruit, Noh Doha a quitté son poste d'origine et a couru vers le service d'hospitalisation. Et il est mort.
Le raid semblait avoir eu lieu la veille. Le sang sur la blouse blanche que Noh Doha aimait porter n'avait pas entièrement perdu sa couleur rouge.
« Pourquoi……. »
Je l'ai murmuré, puis j'ai avalé la suite de mes mots.
C'était une première. Jamais Noh Doha n'était mort si tôt dans une partie.
J'ai donc immédiatement compris ce qui avait causé ce résultat.
L'Effet papillon.
Laissé sans réponse, cette anomalie déviait de la causalité existante et produisait des anomalies aléatoires. L'une d'elles avait déclenché un raid de pillards et une attaque d'anomalies.
Résultat : Noh Doha était mort.
Si l'Effet papillon était laissé seul, de telles routes pouvaient aussi être observées.
« … Le cadeau ne sert plus à rien. Maître Artisan. »
Je me suis assis à côté du corps de Noh Doha, adossé au mur. J'ai aussi posé la boîte cadeau que j'avais ramenée de Chine à côté de moi.
Du thé Pu'er. Bingdao Lao Zhai, première récolte. Un article de luxe valant environ 20 millions de wons (environ 20 000 dollars).
Ce n'était pas un faux. Grâce à mes connaissances et mes relations de régresseur, j'avais obtenu l'authentique. Noh Doha, qui préférait légèrement le thé au café, recevait ce cadeau au début de chaque partie.
Noh Doha était extrêmement réticent à s'ouvrir aux autres. Mais quand il recevait ce cadeau, il froncissait les sourcils et disait : « … Bon, on discute ? » ce qui permettait d'entamer une conversation.
Tout comme ça.
« Hein ? Un Régresseur ? Excusez-moi, mais vous me demandez sérieusement de croire une telle absurdité ? »
« Des preuves ? J'en ai plein. On a déjà eu cette conversation d'innombrables fois. C'est pour ça qu'il y a un jeu de questions que vous avez personnellement conçu : [100 questions à connaître pour prouver que vous êtes un régresseur – Guide "Je crois, tu dois être un régresseur"]. »
« C'est quel genre de connerie, ça… ? »
« Je ne suis ni un prophète, ni un agent du renseignement national. Commençons par ce que le Noh Doha des parties précédentes voulait transmettre au Noh Doha actuel. »
« Quoi… ? »
« Vous profitez de la vie facile ? »
« Quoi… ? »
« Le document que je viens de vous donner contient non seulement le guide de questions, mais aussi les enregistrements d'échecs des parties précédentes. En d'autres termes, le Noh Doha actuel se tient sur un terrain bien plus avantageux que le Noh Doha des parties précédentes. Et à ce sujet, le Noh Doha des parties précédentes souligne : Vous profitez de la vie facile ? »
« … »
« Au fait, cette phrase est suivie d'une insulte : "Espèce de merde." »
« Putain. »
Après avoir discuté toute la nuit, Noh Doha acceptait la charge de devenir chef de l'Équipe Nationale de Gestion des Routes.
Mais aujourd'hui, cette conversation n'a pas eu lieu.
« Régresseur Docteur Jang… »
« Oui ? »
« Votre spécialité, c'est les services funéraires, non ? Si je meurs, ne m'organisez pas d'enterrement. Ah, ce n'est pas seulement une demande pour cette partie, mais pour toutes les fois futures aussi. »
« Ce n'est pas difficile, mais pourquoi ne voulez-vous pas d'enterrement ? »
« Hah, parce que je ne veux pas être embaumé par vous… Laissez juste mon corps où il est et continuez votre route. Ne le regardez pas, ne le vérifiez pas, et ne m'accompagnez pas. C'est bon… ? »
« Hmm. »
« On se reverra de toute façon. Quand ce sera le cas, dites-moi juste comment je suis mort…. »
Assis à côté du cadavre, sans regarder le visage mort de Noh Doha, je fixais le plafond du couloir de l'hôpital.
Un moment.
« … À la prochaine, Maître Artisan. »
Il n'y a pas eu de réponse.
Mais j'emporterais cette scène et ce souvenir intacts jusqu'à la partie suivante. À ce moment-là, Noh Doha réagirait sûrement avec son rire caractéristique, en disant : « Hmph. »
Imaginer cette scène m'a fait sourire un peu.
J'ai laissé le cadeau derrière moi et suis sorti de l'hôpital.
Par la suite, avec l'aide de la Sainte, j'ai traqué et tué les pillards qui avaient attaqué l'hôpital national. Ce n'est peut-être pas crucial, mais les pillards opéraient dans un réseau similaire aux 72 Forteresses de la Forêt Verte des romans d'arts martiaux, et l'un des groupes impliquait Lee Baek.
[Correcteur – Gun]
Les gens ne changent pas facilement, apparemment.
Après avoir éliminé le grand groupe de pillards qui tentait de s'enraciner dans le pays, j'ai traversé jusqu'à Pékin et j'ai également mater l'Effet papillon.
[Il semble que cette personne était importante pour vous, Docteur Jang.]
« Oui. Bien qu'il me trouvait probablement assez répugnant. »
[……]
Depuis lors, la Sainte et moi n'avons plus jamais mentionné Noh Doha. Nous avons continué la 173e partie comme si de rien n'était.
Pour ajouter une précision, l'idée de commencer une nouvelle partie en me suicidant ne m'a jamais effleuré l'esprit.
Même sans Noh Doha, vivre avec diligence était ma façon de lui faire des funérailles et de rendre hommage à sa mort.
À la place, j'ai saisi cette variable comme une opportunité de rassembler des données même dans des domaines qui ne pouvaient pas être collectés normalement.
Pour pouvoir les transmettre au Noh Doha de la partie suivante, et susciter le sentiment : « Hmm, bon, au moins ma mort n'a pas été vaine…. »
C'est pour ça que.
J'ai poursuivi une route légèrement plus radicale lors de la 173e partie.
« Équipe Nationale de Gestion des Routes ? »
Tang Seorin a penché la tête.
« Je n'en sais pas grand-chose, mais vous dites que vous voulez créer une telle organisation et m'en confier la direction ? »
« Oui. »
Noh Doha était le candidat principal pour diriger l'Équipe Nationale de Gestion des Routes. Et là où il y a un premier choix, il y a toujours un second.
Naturellement, Tang Seorin a toujours été mon second choix.
« Hmm… J'ai plein de questions, mais commençons par celle-là. »
« N'hésitez pas. »
Mis à jour depuis freewebnovel.com.
« Pourquoi moi ? »
C'était une question simple.
Il y avait de nombreuses raisons pour lesquelles Tang Seorin était apte à diriger l'Équipe Nationale de Gestion des Routes.
« Je savais que vous alliez demander ça, alors j'ai préparé des documents. »
« Des documents ? »
« Oui. Jetez un œil à ce PowerPoint. »
« … Attendez, j'ai tout d'un coup un mauvais pressentiment, comme si j'avais posé une question qu'il ne fallait pas. »
(1) Leadership.
Tang Seorin avait déjà fait des Trois Mille Mondes la guilde la plus forte de la péninsule coréenne dans d'innombrables parties.
Pas seulement ça, elle gérait admirablement la grande ville de Busan, qui était devenue pratiquement la capitale depuis la chute de Séoul.
Même quand les autres maîtres de guilde s'appuyaient sur des juges IA, Tang Seorin administrait la justice de Busan à sa manière grâce à sa magie d'« Échange Équivalent ». Les membres de la guilde des Trois Mille Mondes comme les citoyens de Busan acceptaient ce mode de gouvernance.
En termes de leadership, personne ne pouvait rivaliser avec Tang Seorin.
(2) Noblesse Oblige.
Alors que certains maîtres de guilde se concentraient sur la construction de leur propre royaume dans les villes occupées, Tang Seorin se jetait sur le champ de bataille sans hésiter, combattant en première ligne contre les anomalies.
Elle chantait les chants de la magie sur le champ de bataille, littéralement au prix de sa propre durée de vie, chaque fois que de puissantes anomalies comme les Dix Clans, l'Udumbara et la Pluie de Météores balayaient la Corée.
Dévouement au public.
La compétence pour transformer le dévouement en résultats.
Le charisme pour empaqueter ces résultats, attirer des soutiens et établir l'autorité.
Ces qualités rares et précieuses étaient toutes possédées par Tang Seorin.
Dans ce monde post-apocalyptique, il existait une notion particulière de « Suprématie des Éveillés ».
Moi, comme Noh Doha, je désignais toujours les Éveillés simplement par « Éveillés ». Cependant, beaucoup les appelaient « Transcendants » ou « Ascendants ».
Tang Seorin n'a jamais laissé ce jeu de mots définir son identité. Elle portait d'infinies responsabilités proportionnelles à son immense pouvoir.
Pour le rôle de chef de l'Équipe Nationale de Gestion des Routes, qui devait unifier non seulement les Éveillés mais tous les humains de la péninsule coréenne, il était difficile de trouver un candidat plus approprié que Tang Seorin.
(3) Charme personnel.
Non seulement elle avait le charisme nécessaire pour diriger un groupe, mais même en tête-à-tête, Tang Seorin était…
« Attendez, attendez, arrêtez ! Arrêtez ! »
« Hm ? »
Alors que j'expliquais passionnément les « 101 raisons pour lesquelles vous devriez diriger l'Équipe Nationale de Gestion des Routes », Tang Seorin a agité les mains.
« Docteur Jang, c'est bon ! Ça suffit ! Arrêtez, s'il vous plaît ! »
« Pourquoi ? Je n'ai pas fini. »
« Je vous ai dit d'arrêter, non ?! Vous essayez de me faire mourir de honte ? Hein ? Vous voulez que je crève de gêne ? Sérieusement, vous êtes dingue ! »
Compte tenu de son habitude de porter un chapeau pointu et un balai de sorcière, on pourrait deviner que la partie du cerveau de Tang Seorin qui gère la honte et la gêne était sous-développée.
Néanmoins, la bombarder de compliments dans des domaines sans rapport avec la magie, les sorcières et les chants a fait passer son cerveau en mode panique, un peu comme des muscles de cuisse atrophiés qui tremblent après un squat intense.
Et dans ce genre de moments, les demandes déraisonnables fonctionnent souvent remarquablement bien.
« D'accord. Donc je peux comprendre que vous accepterez le poste de chef de l'Équipe Nationale de Gestion des Routes ? »
« Oui ! Je le fais. J'accepte le poste, alors fermez-la avant que quelqu'un n'entende ! »
Voyez ? C'est la technique d'un ancien manager de Tang Seorin.
Ainsi, la guilde des Trois Mille Mondes de Tang Seorin a fusionné avec l'Équipe Nationale de Gestion des Routes. Ou plutôt, il serait plus exact de dire que les Trois Mille Mondes ont évolué en Équipe Nationale de Gestion des Routes.
Tout ce processus s'est déroulé sans accroc.
Peu s'inquiétaient que trop de pouvoir soit concentré dans ce qui n'était qu'une guilde. La réputation de Tang Seorin avait le pouvoir de transformer les inquiétudes en attentes.
Si vous demandez pourquoi je n'avais pas confié l'Équipe Nationale de Gestion des Routes à Tang Seorin dans les parties précédentes malgré sa simplicité — outre diverses excuses futiles — il y avait une raison centrale.
-S'il est possible, ne révélez pas au moi de la prochaine partie que vous êtes un régresseur.
Je ne pouvais pas dire à Tang Seorin que j'étais un régresseur.
À cause du dernier vœu de Tang Seorin elle-même.
Dans la partie où nous avons exterminé les Dix Clans pour la première fois, la 10e partie où j'ai révélé être un régresseur, Tang Seorin m'a fait prêter un serment éternel.
-Je suis une personne cupide et impulsive. Je ne peux jamais penser : « Je sacrifierai cette partie pour la suivante. »
-Si je sais qu'il me reste des centaines d'années de durée de vie, je les utiliserai forcément pour la partie en cours.
-Jusqu'à ce que la vraie crise finale arrive, guidez-moi pour que j'accumule de la durée de vie.
J'ai tenu cette promesse.
De la 10e partie à la 173e, je n'ai jamais révélé mon secret à Tang Seorin.
Et cela signifiait que, contrairement à Noh Doha ou à la Sainte, Tang Seorin ne pourrait jamais rejoindre notre alliance de régresseurs.
Alors que je pouvais partager librement avec Noh Doha les informations acquises par la régression, je devais toujours les envelopper dans un peu de jeu d'acteur et de mensonges pour Tang Seorin.
Des mensonges. Quelque chose que je ne ferais jamais à Tang Seorin dans des circonstances normales.
Mais la 173e partie, ébranlée par le départ précoce de Noh Doha, m'a poussé à expérimenter la route « Et si Tang Seorin dirigeait l'Équipe Nationale de Gestion des Routes ? ».
Comme prévu.
Dans cette route nouvellement explorée, Tang Seorin a démontré ses talents sans réserve.
« Docteur Jang. Vous connaissez la magie d'Échange Équivalent que vous m'avez aidé à développer la dernière fois ? En y réfléchissant, j'ai réalisé que cette magie a un potentiel infini. »
« Oui. Quand vous enverrez des membres de l'Équipe Nationale de Gestion des Routes en patrouille dans d'autres régions, incluez toujours quelqu'un qui a participé à l'extermination des Dix Clans. Ainsi, si des conflits surgissent avec d'autres guildes, on pourra les régler en leur rappelant qu'on était camarades d'armes. »
« Le juge IA fourni par la cheffe de la guilde Baekhwa est pratique, mais les gens rejettent parfois ses verdicts. Donc, le jugement final devrait se faire ici, au QG de l'Équipe Nationale de Gestion des Routes à Busan…. »
Mon jugement était juste.
Soutenue par les données accumulées par Noh Doha et mes conseils, Tang Seorin a dirigé l'Équipe Nationale de Gestion des Routes rapidement et naturellement.
Il n'a pas fallu longtemps pour que Tang Seorin ait même des idées que ni Noh Doha ni moi n'avions jamais eues.
« Hé, Docteur Jang. »
« Hm ? »
« On ne pourrait pas enregistrer les chants que j'interprète avec le Chant Spirituel et les diffuser doucement dans toute la ville ? Par exemple… développer une magie qui rende les gens un peu plus heureux. »
C'était le début.
[Correcteur – Gun]